Re-purpose plastic containers and cardboard boxes where you can.
在你能够的地方重复使用塑料容器和硬纸板盒子。
There's a good chance you can re-use or re-purpose some existing content.
将现有内容进行重新利用和重新定位也是一个不错的选择。
Before you purchase new items, minimalism encourages you to re-purpose and re-use what you already own.
购买新物品前，极简主义鼓励人们重用已有的物品。
Re-purpose unused Office space - Poll your coworkers for the most creative (and applicable) use of the unused space.
重新利用没用的办公室空间—对你的合作员工进行闲置空间创造性调查。
Even if a company has a wonderful Web site, executives can't expect to simply re-purpose this content on social media platforms.
即使一个公司有着一个完美的官网，执行官们也不能想着仅仅把这些内容重新定位一下放在大众媒体平台上。
With that said, the document does get much smaller and you can still re-purpose it with XQuery, as with the Word 2007 file format.
然而，文档的确小了很多，而且仍然可以用XQuery 对它进行再利用，就像对待Word 2007文件格式一样。
But with one of Toshiba's new drives, you can junk or re-purpose a printer without worry-the data is secured when the plug is pulled.
但有了东芝的新型硬盘，当你丢弃或转卖打印机时就不必担心，因为数据已经在拔掉插座时就保护好了。
They take a lot of concepts and re-purpose them, repackage them, make them beautiful and everybody wants to have them, "said Rozolis."
罗佐里斯说：“苹果公司能够把很多概念拿来，进行转换利用，重新包装，做得非常精美，很抢手。”
For example, maybe you can re-purpose a technical white paper into a best-practices brief or a series of blog entries for an analytic buyer.
例如，你可以将一个技术文章的白皮书重新定位，变成不错的经验介绍，作为给分析型买家的一系列博文。
Now that you have the contents of the OpenOffice and Word 2007 documents in the database, you need to re-purpose this document for your Web site.
现在，在数据库中有了OpenOffice和Word 2007文档的内容，您需要再利用该文档，将它用于网站。
If any of the following statements apply to you, stop Posting to your blog (or re-purpose what you would have posted) and start doing something more productive.
如果下列任一陈述可以套用在你身上，那么停止再往你的部落格上贴文了(或为你所贴的文重新修正方向)，做些比较有效益的事情。
Place content that becomes out of date or is no longer relevant to an archive-you might be able to re-purpose or use some of it later in new materials you create.
你可以将那些过时的与档案无关的内容，重新定位或者在下次撰写的内容里，使用一部分。
Rather than consigning an old computer to the e-waste scrap heap, give it a new, inexpensive hard disk—or just boot from a CD or a USB flash drive (UFD)—and re-purpose the computer as a thin client.
不必将旧的计算机扔到到电子污染废品站，而是为它提供全新的、便宜的硬盘 —或从CD 或USBflash驱动（UFD）启动 —并将计算机重新配置为瘦客户机。
Journal keeping has re-emerged in recent years and local bookstores often provide a wide variety of books for the purpose of writing.
近几年，日记之风重新兴起，地方书店出售内容多样的写作指导书。
Compared to Linux, FreeBSD is distributed under a much less restrictive license, which allows virtually unrestricted re-use and modification of the source code for any purpose.
相较于Linux操作系统，FreeBSD是分布在一个更宽松的许可证，这几乎可以无限制地重复使用和源代码修改为任何目的。
The main purpose of semantic tags is to re-use the normal content of an HTML document, and to annotate it with meta-information that is evaluated during Document Object Model (DOM) parsing.
语义标签的主要目的是再使用HTML文件的正常内容，并使用在DocumentObjectModel（DOM）分析期间评价的源信息对其进行注解。
This articles purpose is to help you re-define what your personal success is and how you define yourself.
这篇文章的目的是帮助你定义你的个人成功是什么，你如何定义自己。
If you don't read, you could be missing out on intriguing ideas that would likewise re-define your personal purpose or business philosophy.
如果你不读书，你也许就不会发掘出自己的一些有趣想法，这些想法则能重新定义你的个人目标和职业哲学。
Its charter is to re-election in this purpose of accreditation agency to build a mutual recognition agreement network.
其章程是在能够改选这项宗旨的认可机构间建立一个相互承认协议网络。
This articles purpose is to help you re-define what your personal success is and how you define yourself.
这篇文章的目的在于帮助你重新定义个人成功以及怎样定义自己。
Driving forces cited in the study include increasing life expectancy, elimination of pensions, economic uncertainy and re-visioning of later life towards purpose and social engagement.
研究中提到的推动力包括预期寿命的增加，取消养老金，经济不确定性和重新思考后面生活的前进目标和社交。
The Buyer shall not be allowed to re-sell, transfer, assign or pledge any of the Products for the purpose of providing security as long as.
在购买价格未足额及最终支付前，买方不得以提供担保为目的转售、转让、让与或抵押任何产品。
The hammer and axle of this series of re-cutter is made of special purpose-built steel.
再碎机锤片(头)和辐轴采用特种钢材特制而成。
To re-design civil action final judgment system, it is necessary to gain a higher idea, namely, guidance for civil action purpose.
在重新设计民事诉讼终审制度时，必须获得一个更高层次的理念——民事诉讼目的的指导。
The conclusion section is a summary of full text, which re-emphasized the purpose of drafting.
结语部分是对全文的总结，再次强调行文的目的。
The purpose of Nietzsche's aesthetics is to re-evaluate the value of arts and therefore re-valuate the value of life.
其根本旨趣是重估艺术的价值，并进而达到重估生命价值的目的。
The purpose of Nietzsche's aesthetics is to re-evaluate the value of arts and therefore re-valuate the value of life.
其根本旨趣是重估艺术的价值，并进而达到重估生命价值的目的。
应用推荐