You''re the best present I ever received.
你是我所收到的最好的礼物。
For such catastrophic reactions, thepriority is to re-anchor the individual's consciousness in the present.
对于这种灾难性反应，最优先考虑的事情是将个体的意识重新固定到现在时刻。
The continuous circulation and re-assortment of influenza viruses in nature represents an ever-present public health threat to both animals and people.
流感病毒在自然界的不断流行和重组对动物和人类公共卫生造成持续威胁。
Onyango has won the right to re-argue her case, and is understood to be intending to present new evidence in support of a plea for asylum in the US.
盎扬戈得到了对其案上诉的权利，预计其为恳请居留美国列出新的证据也被公众理解。
The fact that there is a hub present at all suggests this is SIMM level 3 since we already have some opportunity to re-use the integration.
这里有hub出现的事实恰恰表明了这是SIMM级别3，因为我们已经有了某种机会来重用这个集成。
They 're a present for your monkey.
它们是给你猴子的礼物。
The present applications of membrane technology in the waste water treatment are re-viewed and the prospects of membrane technology are outlined.
文章对膜在工业废水处理领域的技术进展和应用现状进行了较为全面的综述，并对膜技术的应用前景作了简要介绍。
The present state of study and comprehensive utilization of pineapple peel residues from processing is re viewed.
综述国内外菠萝加工废料——果皮渣的研究和综合利用现状。
If juvenile employees are allowed to present at the audit then please re-verify their ID CARDS.
若有未成年工参加验厂，则要特别注意验证他们的身份证真假和核对身份证是否是其本人。
Development history and present situation of the preparation of lignin adhesive with SSL were re-viewed. Production mechanism and application method were also introduced.
本文综述了用SSL制作木素胶粘剂的研究历史和现状，并介绍其制胶原理和利用方法。
The combination of two kinds of feeders, for example, the combination of Venturi feeder and continuous mechanical rotating feeder might improve its present problems in using re…
指出采用组合式供料器，即将文丘里供料器与机械旋转式连续供料器进行组合使用，可以同时改善两者单独使用时存在的问题。
Prepare data for Management Review of the Management system to present effectiveness of the system, areas of re-occurring deficiencies and areas for improvement.
准备管理评审的资料，内容包括管理体系的有效性、重复出现缺陷的地方和已改进的地方。
The electromagnetic compatible environment in substations installed with new FACTS devices needs to be re-evaluated, aimed to present sufficient immunity measures.
安装新型FACTS设备变电站的电磁兼容环境需要重新评估，以提出足够的电磁抗扰性措施。
The paper reviews the superior performance of re material combined with nanotechnology, focusing on the introduction of development and present application of re nano-materials.
综述了稀土材料和纳米技术相结合所产生的材料性能优势，并着重介绍了稀土纳米材料的研发与应用现状。
At present, the commonly existent problem in higher education in terms of RE. education is that the teaching model tends to be. the teaching content tend to be out of date.
目前我国高校体育教学普遍存在教学模式僵化、教学内容陈旧的问题。
At present, the use of polyester beverage bottles, bottles, glass bottles can be repeatedly used repeatedly. Unable to reuse as much as possible decomposition, melting and re forming.
目前使用的聚酯饮料瓶、奶瓶、玻璃制的啤酒瓶都能重复利用多次。无法重复利用的就尽可能地分解，融化重新成型。
This paper makes a thorough comment on the present definitions of coherence, and then re-defines what coherence is in terms of culture, situation, and cognitive and mental model.
文章通过对前人有关连贯定义的综述，从文化语境、情景语境和认知与心理模式三个变量对连贯重新定义。
At present, the most economic and feasible way is the re-beaming sizing after sectional warping, but it has high requirements on size.
目前最为经济可行的是采用分条整经机倒轴上浆，但它对浆料要求较高。
Give each thread a name, and write about it: how it manifested in the past, and how it re-appears in the present.
给每条线索起名字，然后写下对它的描述：过去它是如何显现的，如今它又是如何呈现。
Using present bending fatigue limit data of gear tooth and other materials of gears, the calculating method of re liability is proposed for bending strength of gear tooth st steady condition.
利用现有齿根弯曲疲劳极限应力数据及其它齿轮资料，提出了稳定工况下齿轮齿根弯曲强度可靠度计算方法。
The above No. 3 sum of money was original 1-year fixed deposit (RMB XXX) saved on Sept. 15, 2008, and the money was part-withdrew and re-deposited to the present deposit on Sept. 20, 2009.
上述第3笔存款原为2008年09月15日存入的一年期定期存款(XXX元)，该存款于2009年09月20日支取部分钱款后又转存为现在的存款。
With Chinese children as subject, the present study re-examined the relationship between English spelling and phonological awareness, letter knowledge, and Chinese Pinyin skills.
本研究以汉语儿童为被试，探讨早期英语语音意识、字母知识及汉语拼音水平与英语单词拼写能力之间的关系。
The present thesis aims at studying poem translator's re-creation from the perspective of the dialectical relationship between "blank" and "repertoire" in the original text.
本篇论文主要从文本“空白”和文本“剧目”的辨证关系出发探讨诗歌翻译者的再创造。
The present thesis aims at studying poem translator's re-creation from the perspective of the dialectical relationship between "blank" and "repertoire" in the original text.
本篇论文主要从文本“空白”和文本“剧目”的辨证关系出发探讨诗歌翻译者的再创造。
应用推荐