Its latest military offensive against rebel forces is aimed at re-opening important trade routes.
其最近对叛军的军事进攻旨在重新开辟重要的贸易路线。
I'm excited about re-opening the doors to Paid to Exist.
再次打开“支付生存”之门使我很兴奋。
Creative ads for McDonald's re-opening in Birkerod, Finland.
麦当劳在芬兰，比尔·卡罗德的重新开张的创意广告。
The game will mark the re-opening of the refurbished 17022-seat arena.
比赛将为全新改建并可容纳17022名观众的五棵松体育馆揭幕。
Save expander states, so the user doesn't have to keep re-opening them each time.
保存扩展状态，因此，用户不必每次重新开启他们。
It said demand for goods had led to the re-opening of factories closed during the depression.
这家刊物说对货物的需求导致了在萧条期间关闭的工厂重新开工。
Therefore it can be said that all parties have made their contributions to the re-opening of the six party talks.
可以说，各方都为重启六方会谈做出了自已的贡献。
Preferences are now stored per map so when re-opening a map your last position, start and end stations etc are all restored.
当因此重开一张地图你的最后位置时，偏爱现在被每地图储存，开始，终端等等全部被恢复。
He oversaw the opening of Sea-Tac Airport's third runway, the Port's new Smith Cove Cruise Terminal, and the re-opening of the Terminal 30 container facility.
他曾监管一些建设项目，其中包括西塔机场第三条跑道、 西雅图港史密斯湾新的邮轮码头和第30 号货柜码头设施的 重建。
Re-opening of FAVF was achieved in 1 case by local urokinase thrombolysis and in the other 4 cases by reconstruction of the fistula. The secondary patency rate reached 99.1%(111112).
其中1例通过药物溶栓获得再通，4例通过原切口行内瘘重建获得再通，累计次级通畅率为99.1%（111/112）。
Others retailers are known to have annual moving sales, year end sales and re-opening sales that just amount to taking their leftovers off hangers and dumping them into clearance bins.
另外还有些商场会进行年度特价促销、年末特价促销和重新开张促销，这只不过是要赶快把剩余的货品清仓处理掉而已。
They don't want to have to deal with opening and re-closing things because it's difficult to deal with bulk storage in microgravity.
他们不想要打开包装再封上，因为在微重力条件下处理大包装的东西很困难。
The presentation box is identical to the RE-262. The jewellery box adds to the drama of opening a flagship product.
这个包装盒跟262完全不同，从一个首饰盒一样的盒子里打开，取出一个旗舰耳塞挺有趣的。
He then bends his own voice and sings the lone verse twice, editing and re-shaping it into a new form that bears only the faintest resemblence to its opening source material.
然后他弯曲他自己的声音并且将其寂寞的主歌（verse）唱了两遍，将它编辑并改造成与其开场源素材只有最微弱相似之处的新形式。
Mexican business began re opening Wednesday after official said the flu appeared to be spreading more slowly.
星期三在官方确定流感传播趋于下降后，商铺重新开业。
Limited circumstances permanent fault, automatic re-closing devices on the move after the opening relay action Zaitao to identify reasons, be excluded from the power supply.
少数情况属永久性故障，自动重合闸装置动作后靠继电保护动作再跳开，查明原因，予以排除在送电。
From now on, let's re - Another drum opening, line not?
从今往后，咱们重新打鼓另开张，行不？
In the case of flame failure, the control box activates a "safety shut down" within two seconds of the opening of the gas valves are immediately re-closed.
如果点火失败，程控器指令“安全闭锁”二秒钟内打开的气阀马上关闭。
The engine is smoothly re-engaged whenever the battery status approaches a low charge level or the electronic throttle opening requires acceleration beyond the 50 KPH operating limit.
发动机是顺利re - engaged每当电池状态接近低收费的层面上或电子节气门开需要加速50公里以外的操作限制。
We keep moving forward, opening up new doors and doing new things, because we 're curious...
我们勇往直前，打开大门和新事物，因为我们好奇。
But that has not stopped this restaurant from opening or this barber from re - barber shop.
但这并没有影响这家饭店的开业，这个理发师理发店的重新营业。
It is an important procedure of re-fill up at platform back in bridge opening.
桥涵的台背回填是一道至关重要的工序。
The large opening of the bell reducer keeps air velocity low thus preventing moisture re-entrainment.
的大开口度使空气流量保持较低从而避免把水分再次带走。
The large opening of the bell reducer keeps air velocity low thus preventing moisture re-entrainment.
的大开口度使空气流量保持较低从而避免把水分再次带走。
应用推荐