Any time you make changes to the root file system of an AMI, you can save it as a new AMI, which is called re-bundling.
无论何时您对一个AMI的根文件系统进行修改，都可以将其保存为一个新 AMI，这个过程称为重新绑定（re-bundling） 。
If you do jot down some thoughts and ideas, by the time you re-read your notes they make no sense?
又或者你草草记下一些观点和想法，但回头看这些笔记时却发现完全看不懂了？
For a while it might be able to make new viruses that could re-infect the same cell, but over enough time, the viruses would become disabled.
有时也可能产生新的病毒，再次感染同一细胞，但在足够长的时间里，该病毒将会失去感染力。
Every time you make changes to the files on a remote server, you need to re-transmit the entire files.
当您每次更改远程服务器上的这些文件时，您需要重新传输整个文件。
In Version 6.1, the application server was re-architected by being divided into a set of run time components that together make up the application server.
在Version 6.1中，应用程序服务器经过了重新设计，被划分为一组运行时组件，这些组件合起来构成应用程序服务器。
The time to start exercising, stop nagging, and work on photo albums, I decided, is when everything was going smoothly; I didn't want to wait for a crisis to re-make my life.
开始锻炼、停止唠叨、编辑照相簿的时候，我认为就是在当一切都顺利的时候去进行，我可不想等到危机出现才重塑我的生活。
You' re better make sure of the time and place.
你最好确定时间和地点。
Don 't choose this time to make a big change to your living environment. Postpone shifting house or renovating until you' re feeling better.
不要选择在此时(备感压力时)让你的生活环境发生巨大的改变。在你感觉好些了以后再搬家或装修房子。
Maybe this time, everyone can just laugh it off — after all, even skilled photo re-touchers make mistakes now and then. We're just glad Emma's okay.
或许这回，大家可以一笑了之；毕竟，即使是经验丰富的修图人员也会时不时地出现失误。值得庆幸的是艾玛还是毫发未伤的。
Unless, of course, we make the effort to re-arrange our time, within our abilities to do so, probably making a sacrifice of some sort in the process.
当然，除非我们能在能力许可的范围内尽量重新安排时间，并在这一过程中作出某种牺牲。
It is the first time to study the sieve of liquid oxygen re-heat recovery process, and make success, which fill in the gap in our country.
首次研发了液氧复热回收技术方案，并获得成功，填补了国内空白。
Hometown tradition of re - invent, not only only make of service in historical the memory in the past, in much time, tradition also be given new meaning.
乡土传统的重新发明，不仅仅只是使之服务于过去历史的记忆，在很多时候，传统也被赋予新的意义。
Don't make me re-enter that information at the time of checkout.
别让我在结账的时候重新输入信息。
Re-test the site each time you make even small changes.
甚至在你每次做了微小改动之后都应该重新测试。
We will send you one part of this material for approval, that will not delay the time and no need to re-make the sample.
为了不拖延时间，请允许我们只要提供单独的一块印有材料给您确认，可以吗？
We will send you one part of this material for approval, that will not delay the time and no need to re-make the sample.
为了不拖延时间，请允许我们只要提供单独的一块印有材料给您确认，可以吗？
应用推荐