To set up the guarantee fund and re-insurance fund.
建立担保基金和再担保基金制度。
Unless the policy otherwise provides, the original assured has no right or interest in respect of such re-insurance.
除非保险单另有规定,原被保险人对此种再保险没有权利或利益。
But a lower credit rating will cost it when entering into the contracts that make up the bread and butter of re-insurance business.
但是信用评级的降低将会使资金在补偿再保险交易合同的时候被消耗掉。
This thesis mainly studies the expected utility theory and the general principles of expectations of premium in case of optimal re-insurance.
本文主要研究了期望效用原理和一般期望保费原理情况下的最优再保险问题。
Dear Mrs. Cox, Re: Homeowners Insurance. We note from our files that we have not yet received your renewal instructions.
亲爱的考克斯夫人,关于房主保险一事。我们从自己的资料中注意到我们还没有收到你续保的通知。
She said, we have it now at Swiss Re and, of course, The World Bank sponsors crop insurance for farmers.
她说,我们公司推出了农作物保险业务,而且世界银行也向农户提供保险补贴
Overall, insurance premiums rose by 2.7% in real terms to $4.3 trillion in 2010, according to Swiss Re, a reinsurance firm.
根据瑞士再保险提供的数据上,2010年保费收入按实值计算达4.3万亿美元,整体上增长了2.7%。
Your claim, in our opinion, should be re- ferred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment.
我们认为,你们应该要求保险公司索 赔,因为损失发生在装船后。
You get a grasp of what ingenious engineering is all about from the London Headquarters of the insurance firm Swiss Re, designed by Norman Foster.
从瑞士在保险公司的伦敦总部大楼我们就能看出工程建设是多么的巧妙,那栋楼是由罗曼。弗斯特设计的。
There are estimates for landed costs, payments of goods through draft, letters of credit insurance, and re-delivery of cargo if there is more than one port of destination.
还要对装运费、商品付款、信用证保险,在多于一个目的地的货品的再发货等行为进行评估。
School athletics has switched from American football to the-less violent soccer, while insurance liability has re-moved high-diving boards from community pools.
学校的体育活动从美式足球变成了不太剧烈的英式足球;为保险起见, 高台跳板也被从社区游泳池拆除。
The insurer under a contract of marine insurance has an insurable interest in his risk, and may re-insure in respect of it.
海上保险合同中的保险人对其承保的风险有保险利益,并可将有关风险再保险。
So far, 36 foreign insurance firms have set up 57 operational entities in China, including 20 , 14 property insurers and two re-insurers.
至今,36家外国保险公司在中国建立了57个运营实体,包括20家人寿保险公司,14家财产保险公司和两家再保险公司。
The chapter one briefly introduces several basic problems about the unemployment insurance system, emphases on discussing the re-employment effect of the unemployment insurance.
第一章简要介绍了与失业保险制度相关的若干基本问题,重点论述失业保险制度的再就业效应。
In the end, the paper re-defined the concept of solvency from the perspective of the actual operation of insurance company.
最后,我们从保险公司实际经营的视角重新定义了“偿付能力”的概念。
All households taking out insurance will now pay a 10.50 levy to flood re, a not-for-profit fund, to subsidise premiums for 500,000 houses in flood-prone areas.
参与洪水保险的家庭现在要向洪水再次保险(一个非盈利性的基金会)缴纳10.5英镑的税款,以帮助修复那些位于洪水风险区的500,000间房屋。
Article 16 the State establishes a sound unemployment insurance scheme to ensure the basic living standards of the unemployed in accordance with law and to promote their re-employment.
第十六条国家建立健全失业保险制度,依法确保失业人员的基本生活,并促进其实现就业。
To assist colleagues in the insurance business unit pre-communication, to coordinate sales and after-sale tracking of the re-work;
协助业务部同事进行保险售前沟通,售中协调及售后的跟踪回访工作;
To assist colleagues in the insurance business unit pre-communication, to coordinate sales and after-sale tracking of the re-work;
协助业务部同事进行保险售前沟通,售中协调及售后的跟踪回访工作;
应用推荐