Finally, it decides when and how to re-open operation system.
最后，它决定何时以及如何重新开放操作系统。
Next, look at the various platforms and how they can be used to implement, or in this case, re-implement the functionality of a JMS queue.
接下来，我们来看一下各种平台及怎样使用这些平台来实现或像本例一样重新实现一个jms队列的功能性。
Politicians have to seek re-election and their success depends partly on how well they spend and how cleverly they tax.
政客们都期望能再度当选，而成功与否就寄望于他们如何更好地花费及更有技巧地征税。
But the question remains: How do you "re-architect" applications that have already been designed and deployed to support a more comprehensive business strategy?
但问题仍然存在：您如何“重新构建”那些已经设计并部署了的，以支持更全面的业务策略的应用程序？
This article explains how to install and configure the plug-in, and how to re-configure the plug-in for another scenario.
本文还解释如何安装和配置这个插件，以及如何针对另一个场景重新配置插件。
Most of the time, you won't care exactly how the configuration has changed and can simply re-assign all your resources that provide alternatives to the configuration that you're handling.
在很多时候，你不会确切地在乎这些配置是怎么改变的，并且可以简单地重新分配所有资源，提供您正在处理的配置的可替代资源。
He once said that anthropologist Margaret Mead's book "Cultural Patterns and Technical Change" was highly influential in his ideas on how to "re-engineer" business quality.
他曾说过，人类学家玛格·丽特•麦德的书《文化形式和技术变革》对于他的如何再设计企业质量的观点影响很大。
Taking time to re-evaluate lets you see how far you've come, how much you've accomplished and how far you still have to go.
花时间重新评估能够让你看看你已经走了有多远，你已经做到了多少事情，还有多远的路要走。
I re-emphasize how lucky I am to have her as a friend, because this incident occurred long before I was diagnosed.
我必须再次强调我能有这样的朋友是多幸运的事，因为这次经历发生在我被诊断之前很久。
In the course of an unexpected return visit, working on a film, she meets a woman who leads her to re-examine how much she has lost.
在一次意料之外的故地重游中，由于她工作的那部电影，她遇到了一个女人并在她的引领下再次检验了她失去的究竟有多少。
Today, Microsoft has re-launched the site as a community site, where users can exchange information and ideas about how to best use these tools.
今天，微软把该网站作为一个社区网站重新推出了，用户可以在里面交流有关如何最好地使用这些工具的想法。
Later they will find encouragement and inspiration to re-evaluate their habits and their roles, and to discover how far they can go.
然后，她们就会受到鼓舞和激励去重新评估自己的习惯和自己所扮演的角色，并且能够知道自己可以走多远。
Investors should get a better sense of how willing consumers are to re-open their wallets over the course of the next three weeks, when retailers report same-store sales Numbers and earnings.
在零售商报告同比销售额和收益的当口，投资人对未来三个星期内消费者重新打开荷包的意愿有多强应该有更清晰的意识。
Numerous parties are looking at how to avoid re-usable passwords when authenticating users to services.
很多组织都在寻找在验证用户身份时，如何避免可重复使用的密码。
The example scenario illustrates how to re-brand your portal to match a sample page.
示例方案说明了如何重新设计门户以与示例页面相匹配。
And how to close off prohibited commercial traffic between Iran and Dubai, a major re-export hub in the Gulf, is another unanswered challenge.
另一个棘手难题是如何取缔伊朗和海湾地区出口中转中心——迪拜之间的地下商贸往来。
It also asks firms how often they anticipate the Fed will re - evaluate the program, and to estimate its ultimate size.
同时还涉及企业对美联储重新评估该计划的预期，以及对最终购买规模的预计。
I work very hard to check and re-check my spelling. But the fact remains, no matter how hard I try, how aware I am of my shortcoming in this area, I am a terrible speller.
我真是尽力去检查再检查自己的拼写，但是不论我多么努力，我多么注意，这方面问题还是有，我的拼写实在太糟了。
Re-tweet that and take part in our experiment to see how far and wide a tweet can spread.
输入并加入我们的实验，看看一条微博内容能传播到何种程度。
Germans, who heard of Mr Kurras's double identity this month, are wondering just how much of their history will have to be re-examined.
那些在本月获知库拉斯双重身份的德国人正想知道，他们的历史将有多少需要被重新检查。
THE HOST: And how do you think people are going to respond to this re-definition of privacy?
主持人：你觉得人们会对这种重新定义的隐私会作何感想？
I work very hard to check and re-check my spelling.But the fact remains, no matter how hard I try, how aware I am of my shortcoming in this area, I am a terrible speller.
我真是尽力去检查再检查自己的拼写，但是不论我多么努力，我多么注意，这方面问题还是有，我的拼写实在太糟了。
When migrating from PHP V4 to V5, it's important to look at language features like these, which were wholly unavailable in V4, and to re-examine your classes to see how you can use them.
从PHPV 4迁移到PHP v5时，必须要注意这些在PHP V 4中完全不可用的语言特性，还必须重新验证类来查看可以怎样使用这些类。
First, we'll show you how to improve parsing performance by re-using an in-memory representation of a given schema.
首先，我们来说明如何重用给定模式的内存中表示来改善解析性能。
Perhaps you're trying to re-create a situation that haunts you so that you may act how you've always wished you would have.
也许你要重新来过，那个让你魂牵梦绕的境地，实现你永不放弃的心愿，重新找回一个你。
Many Chinese like to talk with full-mouth food at table, and how do you like it, especially when you "re dining with foreign guests?"
许多中国人吃饭时喜欢满嘴食物说话，你认为如何，尤其是与外国客人共餐时？
This is clearly a wake up call for us to see how important it is that we get over our "food issues," learn to start living a little more and, first and foremost, re-prioritize.
这是一个清楚的警讯，让我们看清楚克服食物问题、学着开始生活以及首先，重新分清主次是多么的重要。
Eilish explains how Skoda changed public attitudes to the brand when it was re-launched in the UK in 1995.
艾丽茜谈斯柯达公司1995年重新开张时是怎样改变公众态度的。
Eilish explains how Skoda changed public attitudes to the brand when it was re-launched in the UK in 1995.
艾丽茜谈斯柯达公司1995年重新开张时是怎样改变公众态度的。
应用推荐