According to the Daily Mail on December 26, a refrigerator of the future that tells you what to cook with your leftovers and automatically re-orders fresh food is being designed in the UK.
据英国《每日邮报》12月26日报道，英国正在研制一种未来冰箱，它可以告诉你如何用剩菜做出美味佳肴，而且还可以根据新鲜程度自动调整食物的摆放顺序。
"Higher food prices will push consumers out of the fresh produce section into the freezer or canned food aisles to re-evaluate other options that can be just as nutritious, " says Lempert.
他们会放弃选择高价格的新鲜产品，转而选择冷藏类的或罐头食品，达到同样的滋补营养功效。”Lempert说。
A fridge of the future that tells you what to cook with your left-overs and automatically re-orders fresh food is being designed in the UK.
英国正在研制一种告诉你用剩下的食材能做什么菜，还能自动订购新鲜食品的未来冰箱。
An insulated lunch container with re-usable ice packs help keep things fresh.
带冰盒的保温饭盒可以保持食物新鲜。
This time the cache should not be fresh anymore, and must, therefore re-render the portlet.
此时，缓存应该不再是新的，因此，必须重新呈现Portlet。
So once the pebble is depleted a fresh pebble can be put it in or it can be re-circulated back in the reactor if its burn-up isn't all used up or the fuel isn't all used up.
所以，一旦球体被分离了，新的球体能够,放进去或者它能够在计算回反应堆里,如果它燃烧完了，但没有用完，或者燃料,没有全部用完。
And then the fuel assemblies are placed into the reactor and the core is operated for about a year to eighteen months before it has to be re-fuelled and fresh fuel has to be put in.
燃料组件会被放置入，反应堆，还有核心会被运作大约一年，到18个月，在它再次燃烧，新的燃料需要加进去。
As some bacteria remain on the stamp, it is "re-inked" by warming until the bacteria multiply to form a fresh carpet over its surface.
如果在印章上仍然有细菌存在，可以利用加热的方法来给印章“重新加墨”，在其表面繁殖新的一层细菌。
After drying up, bdelloids come back to life when re-exposed to fresh water. The Cornell study is featured on the cover of the Jan. 29 issue of Science.
这种蛭形轮虫干了以后，如果再遇到淡水就会复活。今年一月，科学杂志29期的封面刊登了康奈尔大学的这一研究成果。
Probation period in Labor contract: no probation period for re-signed contracts; no longer than one month probation period for one-year-termed contract for fresh workers.
合同的试用期：老员工续签合同不应有试用期；新员工的合同期为一年的试用期不能超过一个月。
Sean: Well the judge ordered a re-trial with a fresh jury.
肖恩：法官下令召集新的陪审团，重审案件。
As the economy recovers, they re-establish positions and prefer hiring fresh grads with lower salary expectations.
而随着经济复苏，他们又规复了一些职位，而且恰好痛那些对薪水要供没有下的应届结业死。
Fresh snow can melt and re-freeze within the snow pack and it's this change of structure that can lead to an avalanche.
新下的雪可以在积雪中融化再凝固，这种结构上的变化会引起雪崩。
Because now the most popular style of home decoration is simple, fresh, generous, humane, light fitting and the re-decoration!
因为现在最流行的家居装修风格就是简约、清新、大方、人性化，轻装修而重装饰！
Perhaps we can hope that, under new terms and conditions, China and the Malay world will find a fresh start to re-build a lasting and stable relationship.
也许我们可以指望，在新的条件和情况下，中国和马来世界将能找到新的出发点来重建一种持续稳定的关系。
Occasionally knead and re-form the bar so that a fresh portion contacts the vehicle.
偶尔重新捏塑清洁泥以便使车身能接触到清洁泥的干净部分。
As the economy recovers, they re-establish positions AD prefer hiring fresh grads with lower salary expectations.
而随着经济复苏，他们又恢复了一些职位，并且偏爱那些对薪水要求不高的应届毕业生。
We 're sending a fresh draft of nurses to the worst hit area.
我们新派遣一组护理人员开赴受灾最重的地区。
Graduates of teachers colleges fail to meet requirements, a fresh graduate must be re-training, re-learning, to adapt to the teaching work.
高等师范院校毕业生达不到中小学教学的要求，存在着刚毕业就要重新培训、重新学习，工作以后适应期长的现象。
Not only has the re-rise of the most historical and gigantic country brought the present world with fresh challenges, it has also created various brand-new possibilities for our comprehension.
这个世界上最悠久与庞大的国家再度崛起，既为现存世界提出了新的考验，也为我们的理解力创造了各种新的可能性，它可能给未来几代人带来新的叙述模式、审美形态。
Make sure the food is fresh and safety, oil is not re-use, making the process transparent.
保证食品的新鲜度、安全度，油不重复使用，制作过程透明化。
Casing corrosion could lead to cross-flow of re-injected sewage and even threatens fresh drinking water layers.
套管腐蚀会导致回注污水窜层，甚至威胁到饮用淡水层。
But according to human resources experts like Mr Adler, they often reduce their headcount more than they necessarily need to in order to re-stock their pipeline of fresh talent.
但正如人力资源专家阿德勒先生所说的，他们常常减少雇员的人数超过他们所需要的股份管理型的新人才。
Fresh air of natural ventilation comes directly from outdoor and cannot be re-polluted so it's effective to improve the indoor air quality.
自然通风直接来自室外，不会受到二次污染，对改善室内空气品质非常有效。
Players should replace their tennis racquet grip more often then they have their racquet re-strung. There is nothing like the feel of a clean, fresh grip when playing tennis.
选手更换柄皮应该比更换拍线更频繁。 打球时只有干净清爽的柄皮感觉才会好。
We 're sending a fresh draft of nurses to the worst hit area.
我们新派遣一组护理人员开赴受灾最严重的地区。
We 're sending a fresh draft of nurses to the worst hit area.
我们新派遣一组护理人员开赴受灾最严重的地区。
应用推荐