The carotid shunt tube plays an important role in severe carotid injury and re-establishment process.
颈动脉转流管在严重颈动脉损伤重建过程中有重要作用；
The existent who is regarded as inessential cannot fail to demand the re-establishment of her sovereignty.
被看做次要者的生存者，不能不要求重树她的主权地位。
By 1612, James had succeeded in carrying out the first part of his policy, the re-establishment of diocesan episcopacy.
通过第1612詹姆斯曾成功地进行了第一部分，他的政策，重新建立的教区主教。
Optionally, if the sugar content is kept low, the products have astringent and intestinal flora re-establishment properties.
任选地，如果保持低糖含量，那么产品具有收敛和肠内菌从重建性质。
Objective: trachea re-establishment following the occurrence of long and large scale trachea defects is a long unsolved problem.
目的气管长距离大范围缺损所要求的气管重建，是一个长期以来尚未解决的问题。
Current situation of grassland utilization and re-establishment have been illustrated, consequently, improvement strategy has been put forward.
简述了德令哈市的草地利用、建设现状，并在此基础上提出了改进措施。
He also suggested that before the re-establishment of tariffs, reducing the grace period for re-sale of fabric, cut from two years to one year.
同时他还强调，在重新确立关税之前，缩减再次出售面料的宽限期，从两年时间缩减到一年时间。
The influence factors and the possible approaches associated with cell transplantation and tissue re-establishment were discussed in this paper.
本文主要讨论细胞移植和组织重建的影响因素和可能的方法。
Objective To evaluate the curative effect of improved excision of choledochal cyst and prevent postoperative complications of re-establishment of the bilepassage.
目的探讨改进胆总管囊肿切除的疗效及预防胆道重建术后并发症。
During World War I, the Council of Lithuania (Lietuvos Taryba) declared the independence of Lithuania on 16 February 1918, and the re-establishment of the Lithuanian State.
一战期间，1918年2月16日，立陶宛宣布独立，维尔纽斯地区在1920年被波兰入侵，并在两年后并入波兰。
The data backup is the essential important composition in any computer information system. This paper introduces the strategy, steps and methods of re-establishment of data.
数据备份几乎是任何计算机信息系统中必要的组成部分。本文介绍数据备份的几种方法。
Thee interruption, the re-establishment after an interruption or the fluctuation in whatever manner of the power supply to the machinery must not lead to dangerous situations.
机械的动力供应中断、动力供应中断后的恢复或动力供应的任何方式的波动，均不得导致危险状况。
Objective To explore the operative technique for treatment of facial neuromas, and relationship between reservation or re-establishment of facial nerve and the function of facial nerve.
目的探讨面神经瘤手术方法、面神经保留及重建方法的选择与面神经功能恢复的关系。
Therefore, in the designated e-commerce-related policies and regulations, there is a need to re-examine tax policy and the traditional means, the establishment of a new, effective tax mechanism.
因此，在指定与电子商务有关的政策法规时，需要重新审视传统的税收政策和手段，建立新的，有效的税收机制。
The author proposes a sectional line fitting to re - place the polynomial curve fitting, which results in simplifying establishment of mathematical model and reducing the amount of calculation work.
作者在最小二乘法的基础上，提出分段直线拟合算法来代替多项式曲线拟合，从而达到简化数学模型的建立和减少计算量的目的。
Since the day of establishment of our hospital, we have been re-writing the history of Wuxi health industry.
我院自诞生那天起，就在不断改写无锡卫生的历史。
These acheivements mainly include: the re- cognition of the International Health Regulations and establishment of normal relations with the World Health Organization;
主要是承认了国际卫生条例和建立了与世界卫生组织的正常联系；
With the establishment of post-modern concept of knowledge, we should re-examine the value of the humanities courses.
随着后现代知识观的确立，我们应该重新审视人文课程的价值。
Considering the experience of the West, the establishment of the system of cancelling criminal record can not only set the teenagers being re-socialized, but also precaution their re-offense.
借鉴西方经验，构建中国的青少年前科消除制度，不仅可以促使青少年的重新社会化，而且可以预防其重新犯罪。
The establishment of family-originated mechanism in China rural area re-constructs the microcosmic basis of rural economic main part and its main position, which releases rural productivity largely.
家庭承包责任制的确立重塑了农村经济主体的微观基础，确立了家庭经营农户的主体地位，这一变革极大的解放了农村生产力。
None shall die; there will only be a re establishment that all may be given fair chance to ascend.
无人会死，将会有一个重新的安排，所有人都会给予平等的机会去扬升。
Rare-earth(RE)elements or Mo, Zn and Mn applied to the brown soil in west Liaoning had significant effect on the establishment and yield of lucerne and astragalus pastures.
在辽西褐色土上，对紫苜蓿和沙打旺施用稀土或钼、锌、锰肥，当年都可获得促进生育，增加产量的效果。
Rare-earth(RE)elements or Mo, Zn and Mn applied to the brown soil in west Liaoning had significant effect on the establishment and yield of lucerne and astragalus pastures.
在辽西褐色土上，对紫苜蓿和沙打旺施用稀土或钼、锌、锰肥，当年都可获得促进生育，增加产量的效果。
应用推荐