To that end re-education sites on the Li measures taken for medical treatment.
劳教场所为此对李采取了保外就医措施。
After the arrest, Lee made no mention of the illness, but frankly it is during the re-education.
被抓后，李某并没有交代病情，但坦白自己正在劳教期间。
Xie Yalong has just been sent on a re-education course, a common party method of separating a cadre from his post.
谢亚龙被送去“深造”了，这是党将其干部撤职时常用的手法。
The philosophy of black nationalism involves a re-education program in the black community in regards to economics.
黑人民族独立运动的哲学体系包括一个在教育程序，在黑人的社会里让他们去关注经济。
Beibei at camp, there is double the capacity of police detention, in addition to the management of re-education and life outside of study, or a doctor.
在北碚劳教所，劳教民警有双重身份，除管理劳教人员的学习和生活外，还是医生。
Yongchuan, according to the district court, the district laid-off middle-aged women Lee, a drug used to be women, drug abuse was a result of re-education through labor.
据永川区法院介绍，该区下岗中年妇女李某原是一名吸毒女子，因吸毒被劳动教养。
Chongqing area Yongchuan a middle-aged women laid-off Lee, as a result of drug abuse have been re-education, as a result of HIV was found and released for medical treatment.
重庆永川区一下岗中年妇女李某，因吸毒而被劳教，因被查出携带艾滋病毒而保外就医。
Directly face the every day person or a group of re-education of people living with AIDS, a slight accident specialized police can give themselves and do great damage to others.
每天直接面对一群艾滋病劳教人员或携带者，专管民警稍有闪失，都可能给自己和他人造成巨大伤害。
While support and encourage workers to participate in re-education and training activities, improve the companys overall quality, efficient portrayal of a crack team of specialization.
一方面支持鼓励职工参加继续再教育及各项培训活动，从而提高公司整体素质，塑造了一支高效精干的专业化施工队伍。
To analyze HIV infection situation of prisoners and the Re-education through labor administration of gail and detention centre in Taian, in order to provide basis for AIDS prevention and control.
了解监狱看守所羁押劳教人员艾滋病病毒（HIV）感染状况，为制定防治对策提供依据。
But I \ 'm thinking: you \' re finishing 16 years of education, and you \ 've heard all the conventional good advice you can stand.
但是我在想：你们已经经历了16年的教育，你们已经受够了传统说教的喋喋不休。
The state has much to do, from improving education and welfare to re-regulating finance.
德国有很多工作要完成，从改进教育和社会福利到重新规范金融秩序。
Mr. Bush also wants Congress to re-authorize an education program that requires more testing.
布什还希望国会对一个要求更多考试的教育项目再次授权。
Under the banner "First class city, first class education", Shanghai set about systematically re-equipping classrooms, upgrading schools and revamping the curriculum in the last decade.
在“一流的城市，一流的教育”这样的口号下，上海在过去的二十年里系统地改造校舍、升级学校和修订课程。
TG Daily re-visited Obama's speeches and highlight what we believe are the five most important technology promises, besides education.
TGDaily重读了奥巴马的演说，强调了五个我们相信是最重要的技术方面的承诺(除了教育之外)。
On the basis of the view, I re-explore to intension and function of literature education in middle school from the new visual Angle.
在此观点基础上，笔者从新的视角对中学文学教育的内涵和功能进行了一番再探。
The so-called dilemma in subjectivity study of education is often the major crisis in education re-search.
教育研究的危机在很大程度上是由研究主体主动或被动的“研究困境”所造成。
Even as a Montessorian, I was inspired to re-think how I approach education.
即使作为一个蒙台梭利的追随者，重新思考自己如何受教，也让我备受鼓舞。
Although there are different types of centralization of power, it can be seen from the Singapore education system that decentralization and re-centralization coexist hand in hand.
尽管重新集权的方式各有不同，我们在新加坡的教育体系中可以看到，“分权化”和“重新集权化”齐头并进的两种趋势。
The separation problem designed to the contemporary and Chinese architecture and the furniture, from higher education architecture and design angle to re- examine with analysis.
对当代中国建筑与家具设计的分离问题，从高等建筑与设计教育的角度去重新审视和分析。
The policy of free education for pre-teacher had a long history in our country; now re-propose the free education has epochal significance.
师范生免费教育政策在我国有着悠久的历史，现在重新提出师范生免费教育具有重要的时代意义。
However, people find that the effect of education on employment and re-employment is limited.
然而，现实中人们发现：教育在人们的就业和再就业中发挥的作用是非常有限的。
As far as modern education is concerned, the most urgent is to re-recognize the internal relations among these co-existing forms of pedagogy.
对现代教育而言，迫切需要的是重新认识这几种并存的教育学之间的内在关联。
This article talks about the need in implementing quality education for re-examination of instrumental goals and non-instrumental goals in teaching for the sake of the unity of two goals.
本文论述推行素质教育应该重新审视教学中的功利目标和非功利目标，以谋求这两类目标的统一。
We should advance the laid-off female workers to choose the industry of household management and realize re-employment through concept education, training, propaganda and other ways.
要通过观念教育、培训教育和宣传教育等渠道，促进下岗女工选择家政行业，实现再就业。
We should advance the laid-off female workers to choose the industry of household management and realize re-employment through concept education, training, propaganda and other ways.
要通过观念教育、培训教育和宣传教育等渠道，促进下岗女工选择家政行业，实现再就业。
应用推荐