This re-draft must have been written by someone who is not fully aware of the discussions we had these past few days.
这一份重拟的提案应该是对这几天谈判内容不熟悉的人所拟。
At the same time, FAO is helping countries re-draft their fishing regulations so that they promote wider use of the new technology.
与此同时，粮农组织帮助各国重新拟定其渔业法规，从而推动新技术的广泛应用。
In fact, the knowledge workers themselves know this since most of the time, they find it simpler to re-draft than to search for a pre-existing document.
事实上是，知识工作者都有这样一个感受：大部分东西重新起草比去寻找这个已存在的东西还省力气。
Rather, you: Make some sort of draft plan, execute it, adjust and improve and then re-execute.
相反，你应该先打草稿，然后执行，然后调整并改进，之后再重新执行。
In the Public Draft we therefore re-characterized the functionality as a set of services that were offered to certain existing EE component types.
因此在公开草稿中，我们重新把其功能定位成一套用于现存ee组件类型的服务。
Burton will be directing from a screenplay re-written by Abraham Lincoln: Vampire Hunter author Seth Grahame-Smith, as John August (Big Fish, Corpse Bride, The Nines) wrote the first draft.
《大雨》的编剧约翰-奥加斯特已经完成了剧本的初稿，而第二版的改变工作已经交给了《亚伯拉罕-林肯：吸血鬼亨特》的作者赛斯-格雷厄姆-史密斯。
If they insist on re-submitting the draft this year, I don't see any different outcome.
如果今年再提出，我想也不会有别的结果。
There re some defects in the draft of the Law of Things about currency possession and prescription acquisition system, which need to be perfected by studying problems of filthy lucre and booties.
《物权法》草案关于货币占有问题以及时效取得制度存在一些瑕疵，结合赃款﹑赃物的问题来考察需要修改完善。
We 're sending a fresh draft of nurses to the worst hit area.
我们新派遣一组护理人员开赴受灾最重的地区。
Revision requires stepping outside writing, re-seeing it, and changing it; revising may take as much time and thought as a finished draft, if not more.
修改需要的是从作品中抽离、再阅读、并做修正，还需要如完成初稿般的时间及思考。
There are estimates for landed costs, payments of goods through draft, letters of credit insurance, and re-delivery of cargo if there is more than one port of destination.
还要对装运费、商品付款、信用证保险，在多于一个目的地的货品的再发货等行为进行评估。
We 're sending a fresh draft of nurses to the worst hit area.
我们新派遣一组护理人员开赴受灾最严重的地区。
We 're sending a fresh draft of nurses to the worst hit area.
我们新派遣一组护理人员开赴受灾最严重的地区。
应用推荐