Always give this re-connection with your children and yourself first priority on reentry.
永远把和你的孩子，和你自己这样的交流当做回家后的第一要事。
It also provides better resource re-use because connection factories defined on the server can also be used by other applications.
此外它还提供了更好的可再次利用的资源，因为服务器上定义的连接工厂也可以被用于其他的应用中。
If the connection is lost or the table is dropped, any statement referring to the DGTT needs to be recompiled every time the table is re-declared.
如果连接失败，或者该表已删除，那么每次重新声明这个表时，都需要重新编译引用DGTT的任何语句。
Once we have confirmed that the connection is successful by returning a list of the tables with our user name, we can re-use that connection function within the rest of the scripts that we write.
一旦返回一个带有我们的用户名的表清单，就可以确认连接成功，从而可以在我们编写的脚本的剩余部分重用该连接函数。
In order to maximize performance, the approach is to allow for the middle tier to reuse the same physical connection without the need to re-authenticate the user at the database server.
为了提高性能，这种方法应允许中间层重用相同的物理连接，而不需要重新在数据库服务器上对用户进行身份验证。
In the event that the primary connection fails completely, all data is re-routed to an alternate address.
在主连接完全失败的情况下，所有的数据被重新路由到另一个地址。
Until the connection is re-established, the end users receives error codes indicating that authentication requests failed.
在连接重新建立之前，最终用户会收到表示身份验证请求失败的错误码。
Only users with connect privileges on the database can re-use a trusted connection.
只有具有数据库CONNECT权限的用户才能重用可信连接。
This method works fine as long as the connection to the server is not lost, in which case your connection to the server is rarely re-established.
只要与服务器的连接不断开这种方法就能良好运行，这种情况下很少需要重新建立到服务器的连接。
You might get the re-authenticate dialog if the connection was timed out.
如果连接超时，您可能会遇到重新认证对话框。
In order to minimize the impact of this possibility, the daemon attempts to re-establish the connection to the authentication database during subsequent processing.
为了减少连接中断的影响，在后续处理期间，守护进程会试图重新连接身份验证数据库。
There is a certain overlap between the stock control system and the accounting system which, if the connection were made, would save a lot of re-keying and associated errors.
在库存管理系统和财务系统里面存在很多重叠的数据，在整合这两个系统的数据时很容易发生主键冲突或者数据关联错误。
If you need to add a new VLAN to an existing IVE connection, you must first logically destroy and re-create the underlying SEA device, possibly impeding any VIO client LPARs using that connection.
如果需要在现有的IVE连接中添加新的VLAN，必须先删除并重新创建底层SEA设备，这可能会阻碍使用此连接的VIO客户机LPAR运行。
The connection stays open until it times out and causes the request to get re-initiated.
连接将一直保持开启，直到过期，并导致重新发出请求。
Specifies the number of seconds to maintain an idle data source connection for re-use.
指定维护空闲数据源连接以便进行重用的秒数。
For example, the data created or modified by the user will be cached locally until the connection is re-established, then is saved remotely.
例如，用户创建或修改的数据会在本地存储，当网络连接建立以后再向远程同步。
Once established, all valid users can reuse this trusted connection without re-authentication.
连接建立后，任何有效用户都可以重用该可信连接，无需重新验证。
Once established, any valid user can use the trusted connection without re-authentication.
连接建立后，任何有效用户都可以使用该可信连接，无需重新验证。
The connection to the business and to business processes - including the possibility of using SOA insights to re-engineer or optimize the business - is too often lost.
而经常忽略了用SOA联系业务和业务流程，包括尝试应用SOA知识去再造或优化业务。
When a DB2 HADR takeover occurs, WebSphere Application server re-establishes its connection, leveraging the DB2 Automated Client Reroute feature automatically to the standby HADR server.
当DB 2HADR接管发生时，WebSphereApplicationServer将利用DB 2自动客户端重新路由功能自动重新建立与备用HADR服务器的连接。
The IBM Explorer data connection has introduced this new folder under DB2 data connection allowing users to define and re-use data adapters.
IBMExplorer数据连接在DB2 数据连接下引入了这个新的文件夹，允许用户定义和重用数据适配器。
Re-set the JDBC connection details as follows
重置JDBC连接细节，如下所示
One afternoon, the rate fell precipitously, and Bauer realized his ISP had re-routed his connection to a different server because the New York server was overloaded.
一天下午，他的连接速度突然下降，于是Bauer意识到由于纽约的服务器负载量过大，IS P重新将他电脑的连接路由到了另一台服务器。
Finally select re-use the existing connection created in Section 2 above, and click Finish.
最后选中在前面第2节中创建的复用的现有连接，然后单击Finish。
Customers have previously requested the ability to automatically refresh a connection when the Visual Studio instance is re-opened.
客户曾经要求在重新打开VisualStudio实例时能够自动刷新连接。
At this time, the WebSphere Application Server connection is re-established with the alternate server, and the transaction is rolled back and then re-issued on the alternate server.
这时，WebSphereApplicationServer就会与备用服务器重新建立连接，并将回滚事务，然后在备用服务器上重新发布。
Listing 8 shows a bash script alert that will be invoked by mon when a real server connection is re-established.
清单8展示了一个bash脚本警报，重新建立realserver连接时由mon调用。
SQL Azure Federations will support a new connection called FILTERING used to work with federated data and provide the re-partitioning component which will support full-availability.
SQLAzureFederations将支持一种新的名为FILTERING的连接，用于处理federateddata并提供了重新分区的组件，该组件将支持完整的可用性。
SQL Azure Federations will support a new connection called FILTERING used to work with federated data and provide the re-partitioning component which will support full-availability.
SQLAzureFederations将支持一种新的名为FILTERING的连接，用于处理federateddata并提供了重新分区的组件，该组件将支持完整的可用性。
应用推荐