This may be related to investor speculation that the company has the intention of re-close.
这可能与投资者猜测，该公司的转口打算关闭。
If the latter is done, the P8 administrator should manually re-close the original storage area to prevent new documents from being stored in the area.
如果采取后一种做法，P 8管理员应该手动重新关闭原先的存储区域，以防新文档被存储到该区域。
But it would have taken me much more than 36 minutes to re-friend the 99 close friends, family & old high school friends again.
但是要重新加入99位亲密好友，家人以及中学时的老朋友，需要不仅仅36分钟。
And how to close off prohibited commercial traffic between Iran and Dubai, a major re-export hub in the Gulf, is another unanswered challenge.
另一个棘手难题是如何取缔伊朗和海湾地区出口中转中心——迪拜之间的地下商贸往来。
It will re-write your hard drive. Not only that, but it will scramble any disks that are even close to your computer.
它会重写你的硬盘，不止这些，还会损坏任何离你电脑很近的磁碟。
Close and then re-open the SampleEAR project.
关闭并重新打开SampleEAR项目。
Close the browser and re-open it to ensure that the changes for the User Agent Switcher take effect.
关闭浏览器并重新打开它，以确保对UserAgentSwitcher的更改生效。
You enjoy being surrounded by close friends and family and you re always comfortable in a traditional, domestic setting.
你喜欢被亲密的朋友和家人包围的感觉，在传统的家庭氛围中你总感到最为惬意。
The signal SIGHUP forces xinetd to re-read its configuration and potentially close connections based on new parameters. The command to use is.
信号sighup让xinetd重新读取它的配置，并且根据新的参数，可能会关闭连接。
You will have to close Component Services and re-launch the tool to see the change IBM Cognos Controller 8.5 should have 259 objects.
要查看变化，必须关闭ComponentServices并重新启动该工具，IBMCognosController 8.5应该拥有259个对象。
No speech recognition engines found on your machine. Close the Microphone Setup wizard and re-install your application.
在您的机器上没有找到语音识别引擎。请关闭麦克风安装向导，重新安装应用程序。
And an infectious case of cheer can help cement connections within a group of friends, he adds, because it can re - affirm how close those relationships are.
而快乐的蔓延可以使一个朋友圈的关系更加融合因为他这能让我们更肯定我们的关系是多么的密切。
You must close and re-open the designer for this change to take effect.
要使此更改生效，必须关闭并重新打开设计器。
We 'll try to get as close as possible to the animals, even though they' re dangerous, so that I can take some really good photos. page.
尽管这些动物很危险，我们还是要试图尽可能地靠近它们，这样我就有可能拍到一些真正的好照片。
Because the phreatic water surface is connected with atmosphere and its re-charge mainly comes from atmospheric precipitation, its movement is close impacted by atmosphere.
潜水面是与大气相通的，潜水的补给也主要是大气降水，潜水水流的运动与大气存在紧密的联系。
Various studies have suggested that CFAEs represent re-entry of the fibrillatory waves, and there is a close relationship between CFAEs and cardiac autonomic ganglia.
多个研究认为复杂碎裂电图反映了局部折返激动，且与心脏自主神经兴奋有密切的关系。
She said the tree – which re-rooted itself in 1820 after being blown down in a storm and grew back in an 'inverted S-shape' – was already difficult to get close to because of its shape.
莫伊尼汉表示，这棵苹果树曾在1820年被暴风刮倒过，随后重新生长起来，长成了倒“S”形，这种形状本来已让人难以靠近。
Campus Housing: Living in the dorms re a great convenience because it allows for the students to be close to campus.
校园住宿：住宿舍很方便，因为对学生来说那距离学校很近。
The pirates on all three ships ran to their stations, trying to load and return re, but the Flying Dutchman was too fast, too close, too powerful.
三艘船上的海盗们赶紧就位，试图装弹还击，但“飞行荷兰人号”实在太快、太近、太强大了。
The Re Os isotope composition is obviously different from the rocks of the continental crust, but similar to the K T boundary sediment, and close to the meteorite.
铁锰结壳的铼-锇同位素组成明显有别于大陆地壳岩石，和K- T界线沉积物相似，接近陨石值。
Following delivery to site, columns will be re-assembled and fully welded. Ideally this final assembly should occur within, or close to, pick-up radius of the erection crane.
随着支柱被交付到施工场地内，它要被重新装配和完全焊接。理想地说，支柱的最后装配应该发生在室内，或者是停止装配，安装用起重机的半径。
"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when we?" Re not even close to getting it worked out in animals yet?
威斯苏森教授质问道，“在我们克隆动物的研究还没有接近成功时，为什么还想到要克隆人呢？”
The results show that the model has capacity of simulating ABL of microscale deep concave terrain, and the close, low velocity and high TKE of the re-ci…
结果表明，该模式具有模拟小尺度深凹地形边界层的能力，复环流区封闭、低速和高湍能的特点是造成坑内污染的重要机制。
When you' re down, your close friend lifts you up in spirits.
当你失意时，真正的朋友会让你振作起来。
So does the re-emergence of Soviet-style checkups on those citizens having too close contact with foreigners and other undesirables.
重新浮出水面的苏联式检查制度其意图同样如此，该制度针对的是那些与外国人或麻烦制造者交往过密的公民。
So does the re-emergence of Soviet-style checkups on those citizens having too close contact with foreigners and other undesirables.
重新浮出水面的苏联式检查制度其意图同样如此，该制度针对的是那些与外国人或麻烦制造者交往过密的公民。
应用推荐