Most of the energy is lost through heat loss through the reactor's wall or through the re-radiation of sunlight back through the device's aperture.
而大多的能量都通过反应器壁的热耗散，或者通过装置开孔的太阳光再发散损失掉了。
Pick up where you left off, re-gain your momentum, and get back on track.
接着之前的继续，找回当初的劲头，回归正轨就是了。
And yet, many times we will go back and re-read or view a movie again, even when we know how the story turns out.
可是呢，即便看完了整部电影，很多时候我们还会回到开头再重温。
I still go back to this book from time to time, and this year I had a chance to re-read the chapter on Xerox (which you can download free).
我仍然一次又一次地温习这本书，而且在今年我得以重读到了“施乐”这一章节(你可以从网上免费下载到)。
They "re ringing back tomorrow."
他们明天会打电话回来。
This way he should be able to go back and re submit form.
这样他可以回去重新提交表单。
Now you know where you got stuck, go back to the source material and re-learn it until you can explain it in basic terms.
现在你知道你在哪里卡住，回到原始材料，重新学习它，直到你可以用基本的词汇解释它。
We went back, re-analysed things and checked that everything was OK.
我们回去，重新分析事情并确认一切正常。
You then would copy back all your data files and re-install your programs.
然后将所有数据文件复制回来，并重新安装应用程序。
The faulty path will go back to ready status if you re-enable it.
如果重新启用，错误路径将回到就绪状态。
The only solution is to re-architect the schema to turn it back into a traditional relational form, as shown below.
惟一的解决方案是重新架构模式，以将其转换回到传统的关系形式，如下所示。
We 're back with a new Supertest Digest. Today's issue will be covering the things we've been busy with for the last two weeks.
我们带着最新一期的超测快报回来啦，今天将主要为大家介绍我们最近两星期一直在忙的工作。
Although these solutions are common, they rely on completely re-building a Web page and supplying it back to the client.
虽然这些解决方案很普通，但是它们完全依赖重建Web页面并将其送回客户机。
You must not slip into providing dedicated exposure mechanisms for each consumer or you will fall back to SIMM level 3 and lose the re-use and decoupling benefits of true mature services.
您一定不能陷入这样的误区：为每一个用户提供专用的公开机制，否则您将退回到SIMM级别3并将失去真正成熟服务的可重用性和解耦优点。
The fact that skipping back to re-read a single word (or even a whole sentence) slows you down is obvious.
回头重复阅读词语（甚至整个句子）会明显减慢阅读速度。
If that happens, you can always add back the emulator and re-run your test.
如果发生错误，则始终可以再添加模拟器，并重新运行测试。
I took a couple of days off, came back the day after Christmas, and re-aggravated it.
我请了几天假，在圣诞节后一天回来，结果伤势重新加剧。
For example, using the Create fragment command to split your logical model into fragments, and using the Absorb fragment command to re-introduce the fragment back into your model.
例如，使用CreateFragment命令将逻辑模型分割为片段，并使用Absorb Fragment命令，将片段再引入到模型中。
He hated the re-entry stress of coming back into the office, and just at the time he was trying to get some real work done as he started his week, he'd be distracted by a million little things.
他讨厌重新回到办公室时(感受到的)压力；可新的一周刚开始，他正想要做一些重要的工作时，立刻就会被无数小事分心。
You must re-enable the previous version install for all nodes that are being rolled back.
您必须为要回滚的所有节点启用以前版本的安装。
A wantlist can be saved and re-loaded back into the NIEM tools as needed for future sessions.
保存wantlist之后，可以根据需要将它重新装载到NIEM工具中。
At this time, the WebSphere Application Server connection is re-established with the alternate server, and the transaction is rolled back and then re-issued on the alternate server.
这时，WebSphereApplicationServer就会与备用服务器重新建立连接，并将回滚事务，然后在备用服务器上重新发布。
The England international has been second fiddle to Ashley Cole for both club and country for too long and wants to re-establish himself as a top class left back.
很长时间里，这个英格兰国脚无论在国家队还是在俱乐部中都只能做阿什利·科尔第二，可现在他想重新成为顶级边后卫。
When sunlight strikes the Earth's surface, some of it is re-radiated back towards space as infrared radiation (heat).
当阳光照射到地球表面，一部分阳光作为红外辐射(热)被重新辐射回太空。
Sorry, we 're sold out right now. Please come back next week.
抱歉，目前我们已经卖光了。请下周再来。
When you bring the halted director image back online, the machines will re-establish quorum across all nodes, at which time the floating resource IP may transfer back.
当您将暂停的控制器映像重新联机时，机器将在所有的节点间重新建立quorum，此时浮动资源IP可能传输回来。
In one scene, four roommates re-enact their first encounter: "Flashing back to these critical moments has helped us cherish our friendship."
其中一幕，四位室友再现初次见面时的情景：“回望那些及其重要的瞬间，使得我们更加珍视彼此的友谊。”
We do a lot of things in our life that help contribute to being the person we want to be, however sometimes we need to step back, bite the bullet and re-evaluate.
生活中我们做的很多事情只是为了成为我们所期望的那种人，但有时我们需要退后一步，硬着头皮对自己重新评估。
We do a lot of things in our life that help contribute to being the person we want to be, however sometimes we need to step back, bite the bullet and re-evaluate.
生活中我们做的很多事情只是为了成为我们所期望的那种人，但有时我们需要退后一步，硬着头皮对自己重新评估。
应用推荐