There is a razor-thin Democratic majority of one seat in the Senate.
民主党在参议院中只占一席的微弱多数。
In Germany there are too many Banks and the margins are razor-thin.
在德国，银行太多，利润极其微薄。
Quite the opposite: the market for those products is highly competitive, keeping margins razor-thin.
恰恰相反，这些产品所在的市场竞争激烈，且利润如同刀片一样微薄。
They also believe that it would be no great loss if the tax drives away "high-frequency traders", ultra-fast automated traders whose margins are razor-thin.
他们也相信，如果这一税收赶走了“高频交易员”——那些超快的自动化交易员，他们的利润率极其微弱——也不会有什么大损失。
My small business operates on a razor-thin profit margin.
我的生意属小本经营，利润微薄。
But they have done so by pushing prices down so that margins are razor-thin.
但它们的手段是压低价格，因此利润率极低。
Objective To investigate the clinical result grafting razor-thin graft onto the donor site of the split-skin.
目的探讨中厚供皮区创面回植自体刃厚皮片的临床疗效。
A more effective and elegant approach, a specialty of Prof. Assia's, involves penetration of the eye wall to a depth of only about 95 percent, leaving a razor-thin layer intact.
Assia教授的一项专利提供一种更巧妙有效的方法，仅穿透95%的眼球壁，留下极薄的一层完整眼球壁。
That trend spells bad news for auto makers who have been able to rely on the fat profit margins of luxury brands to offset plunging sales of mass-market vehicles with razor-thin margins.
对于那些一直依赖豪华车的丰厚利润来弥补微利的普及车型的制造商来说，这一趋势实在是个坏消息。
In the race for ever-thinner displays for TVs, cellphones and other gadgets, Sony may have developed one to beat them all — a razor-thin display that bends like paper while showing full-colour video.
索尼公司开发出一款适用于平板电视、移动电话和其他移动设备的超薄显示屏，它不但能显示逼真的彩色图像，还能像纸张那样自由弯曲。
Results: All the thick split skin donor sites with razor thin skin transplanted healed in shorter period and with little scar or light pigmentation.
结果：刃厚皮回植中厚供皮区创面愈合时间缩短，且愈后瘢痕增生不明显，色素改变较轻。
We're still waiting on all of our key battleground states, including razor thin Florida.
我们还在等待所有战场州(摇摆州)的结果，这其中包括票数差距很微弱的佛罗里达州。
That will make PC profit margins razor thin while driving up the demand for high-powered servers (with much better profit margins).
这将会把PC的利润压榨得微乎其微，并推动对高端服务器需求的增长(利润更高)。
For many exporters, profit margins are already razor thin, and raising prices could hurt business.
对许多出口商来说，利润率本已经极为微薄，价格的增加可能导致其业务遭受损失。
In most product categories, hundreds or thousands of firms compete for domestic market share, leaving profit margins razor thin.
多数产品门类中，同时有数百或成千上万公司在竞争国内市场份额，利润极其微薄。
And he revived Motorola's mobile-phone business by making a big bet on the ultra-thin RAZR (pronounced "razor") handset, which became a hit.
同时，摩托罗拉手机业务也在他的带领下转亏为赢，大力推出超薄手机“锋锐”(RAZR)，并一举成功。
Couscous, Moroccan chicken with dried apricots, raisins and razor - thin slices of almond are gracefully served up.
在这里可以享用摩洛哥鸡配北非面食及杏干、葡萄干、杏仁片。
Couscous, Moroccan chicken with dried apricots, raisins and razor - thin slices of almond are gracefully served up.
在这里可以享用摩洛哥鸡配北非面食及杏干、葡萄干、杏仁片。
应用推荐