Streaming through a gap in the eastern wall of 45 kilometer wide Hesiodus crater, the low-angle sunlight produces a long sunrise ray playing along the otherwise Shadowed crater floor.
45千米宽的赫西俄德环形山，东壁一个缺口流泻出低角度的太阳光，在有阴影的环形山底形成长长的太阳光线(日出光？)
At the moment when jean Valjean paused in front of the bed, this cloud parted, as though on purpose, and a ray of light, traversing the long window, suddenly illuminated the Bishop's pale face.
正当冉阿让停在床前，那片乌云忽然散开了，好象是故意要那样做似的，一线月光也随即穿过长窗，正正照在主教的那张苍老的脸上。
While Ray will be onboard for a while, I'd like to thank him today for his contributions to Microsoft, both as a leader and as a long-time Microsoft isv.
尽管Ray还会在公司待上一段时间，我今天还是要感谢他对微软做出的贡献，不管是作为领导者还是长期的微软IS V。
Netflix is a long-tail company. Its vast selection of DVDs means consumers with rarefied tastes can indulge their taste for Satyajit Ray films and Italian comedies.
Netflix是一家长尾公司，它对电影的广泛选择意味着即使是那些小众顾客也可以流连于Satyajit Ray（印度电影大师）和意大利喜剧中。
For a long time Blu-ray has looked like the most likely winner, even though the discs are slightly more expensive to produce and the players cost more.
很长一段时间，即使是蓝光碟片制造起来更贵，蓝光机器成本更高，但蓝光看起来还是最有可能的赢家。
B: If I ordered an X-ray apparatus today, how long would I have to wait for the delivery in Scotland?
如果我今天订一套X光设备，要多长时间运到苏格兰？
We'll have X-ray vision and space elevators and live at least twice as long and be able to move things, perhaps even martinis, with our minds.
我们将拥有X光视界、空间电梯和两倍的寿命，能够用念力移物（比如说马汀尼酒）。
Militarylasermen figured out a long time ago how to build really, reallystrong ray guns.
军事上的激光兵很早之前就已经有构想，要考虑如何建立真正，真正强大的镭射枪。
Last year, the venerable two-mile-long linear accelerator, where charmed quarks were discovered, was converted into a new kind of powerful laser that will create super-brilliant X-ray pulses.
去年，久负盛名长达两英里的直线加速器(夸克在此被发现)被转化成一种新型、强大、将创建出超亮X光脉冲的激光。
Astronomers using NASA's Chandra X-ray Observatory found that this pulsar, known as PSR J0357+3205 (or PSR J0357 for short), apparently has a long, bright X-ray tail streaming away from it.
天文学家通过美国宇航局（NASA）的钱德拉（Chandra ）X射线天文台，发现了这个被称作PSRJ0357+3205（或简称为 PSR J0357）的脉冲星。 很明显，它留下了一条长而明亮的 X 射线尾巴。
Beyond this distance a ray is considered to be unoccluded. 0 stands for infinitely long rays.
超出这个距离的光线将不被遮挡。0表示无限长的光线。
Fuel block fuel for a long time, flame than liquid or solid alcohol more ray of light, cast see more clearly at night!
燃料块燃料时间长，火焰比液体燃料或固体酒精更大更有光芒，晚上施放看得更清楚！
打了很久的雷。
Better precision X ray tube, and wider analysis scope, long lifetime up to 10 years.
激发源X射线光管精度更高，范围更宽，使用寿命长达10年以上；
The hospital has no fully functioning X-ray or kidney dialysis machines because they broke long ago.
医院没有能完全正常运转的X光设备和肾透析设备，因为它们早就坏了。
So long as has the faith which the misfortune cannot defeat, the ray of hope can scatter despairs the cloud.
只要有厄运打不垮的信念，希望之光就会驱散绝望之云。
A brave man as long as there is a ray of hope will not be crushed.
勇敢的人只要尚存一线希望就不会被击垮。
If not steal the other home of the beans cooked in the boat to eat, to steal a ray of moonlight to be a hair band, beaming my long hair flying in the wind.
如果偷不成别家的豆子在船上煮着吃，就姑且偷一缕月光来当发带，束着我随风飘扬的长发。
Even if it is a fantasy or an illusion, so long as it shows a ray of hope it still urges you on in pursuit of that little sparkle without letup.
不管是望梅止渴，还是画饼充饥，他都会激励你不停手中的浆，去追逐哪怕一星微小的火光。
In addition to South Africa's local, the long-Ray embroidery products will be sold in Europe.
除南非本地外，长雷刺绣产品还将销往欧洲。
The space observation successes in solar long wave radio, X-ray, EUV. research results from those observations are investigated in this paper.
本文着重探讨了太阳空间长波射电观测、X射线观测、紫外线观测的成就与研究结果。
Ray takes a long breath to calm himself down and exclude the idea out of his mind.
雷长长的呼了一口气让自己平静下来并且摒除杂念。
Objective to explore the effect of long-term low-dose X-ray on the blood system and genetic material in the health workers and to provide basis for protecting the radiological health workers.
目的探索长期接触低剂量X射线对医务人员血液系统及其遗传物质的影响，为当前放射医务人员的卫生防护工作提供依据。
Since a long period ago, the dentistry diagnosis is mainly depended on the X-ray photograph.
长期以来，牙科领域的诊断等大多以X射线胶片照相为主要手段。
They suggest that these similarities between a known millisecond pulsar and a known X-ray binary provide the long-sought link between these types of objects.
他们认为，一个已知的毫秒脉冲星与一个已知的X射线双星之间的这种相似性，为我们提示了这两类天体间长期未知的内在联系。
How long did it take to complete X-Ray Vision?
花了多长时间才能完成的X射线视觉？
The traditional ray′s distribution design based on 2 dimensions needs long period and is hard to meet anti-dazzling requirement.
由于传统的前照灯配光设计停留在二维的层面上，设计周期长，且配光效果差，很难达到防眩目的要求。
Using electron microscopy and X-ray diffraction techniques, the structure changes of Fe-Cr-Al alloy being used at low temperature for a long time were investigated.
应用电子显微镜、X射线衍射技术，对低温长期使用的铁铬铝电热合金进行分析。
Conclusion the heightening of dot opacification degree in ocular lens of X-ray workers might be related with them exposed to long low-dose radiation.
结论医用X线工作人员晶状体点状浑浊程度的增高可能与长期接触小剂量X线照射有关。
Objective: To study the method and long-term curative effect of diode laser interstitial heat therapy for pituitary tumor by transnasal-sphenoidal approach conducted by ct or X ray.
目的：观察与探讨经鼻蝶穿刺垂体瘤半导体激光间质内热疗术的方法与长期疗效。
应用推荐