As in the sea, it seems that on the land one key food chain collapsed: the one with leaves as its basic raw material.
和在海洋中一样，陆地上一个关键食物链，一个以树叶为基本原料的食物链似乎也崩坏了。
A key to gaining value from a collection of raw event data is the process by which business-actionable intelligence is derived from that data.
从原事件数据集中获取值的关键就是一个流程，通过这个流程可以从这些数据中派生出实时业务智能。
Raw milk advocates also claim that pasteurization destroys key nutrients.
鲜奶拥护者同时也宣称灭菌过程破坏了重要的营养素。
Raw vegan diets comprise three key food groups: sweet fruit, high-fat plants and green leafy vegetables.
生机纯素饮食包括3个主要食物类别：甜果，高脂肪的植物和绿叶蔬菜。
Still, there's a problem: it is hard to collect enough kitchen waste — a key raw material for the upcoming facility — despite the fact that half of urban waste comes from the kitchen.
不过，这里还有个问题：他们很难收集到足够的厨房垃圾——新工厂的主要原料——尽管城市废物的一半都来自厨房。
India is another key consumer of the metals and other raw materials that Rio Tinto produces, including copper, aluminium, coking coal and diamonds.
印度是另一个力拓公司的金属和原材料的主要消费国。印度消费的金属和原材料包括铜、铝、炼焦煤和金刚石。
Egg products can be substituted in recipes typically made with raw eggs that won't be cooked (for example, Caesar salad, Hollandaise sauce, eggnog, homemade mayonnaise, ice cream, and key lime pie).
蛋制品能够取代在食谱中的未煮熟的生蛋(比如凯撒沙拉，荷兰酱，自制蛋黄酱，冰淇淋，酸橙派)。
Raw materials expenses were cut by 35% as a result of favourable terms for key types of raw materials.
原材料的支出减少了35%，这是对原料的主要类型的有利条件的结果。
We will increase the import of energy, raw materials, advanced technical equipment and key components.
我们将会增加能源，原材料，高级技术设备和关键零件的进口。
The spinning of coal tar pitch raw material is key procedure of shaping in manufacturing carbon fiber.
煤沥青原料的纺丝，是碳纤维制造过程中加工成型的关键步骤。
Ox serum is an important raw material for medical and biotechnological products, and guaranteeing the quality of ox serum is a key link for increasing the quality of biotechnological products.
牛血清是医药生物技术产品中的主要原材料之一，保证牛血清质量是提高生物制品质量的一个重要环节。
We will energetically increase imports with the focus on advanced technology and equipment important raw materials and key spare parts and components.
积极扩大进口，重点增加先进技术装备、重要原材料和关键零部件及元器件的进口。
The article gives a detailed introduction to the process and key technologies for producing crepe with different raw materials, different yarn counts and different textures.
文章详细介绍了采用不同原料、不同纱支和不同组织织制绉布的生产工艺及技术关键。
One of the key raw materials is lime.
一种重要的原料是石灰。
Raw cocoon cost is about 80% of all the silk reeling cost, so cutting the raw cocoon cost is a key section in reeling process.
原料茧成本在制丝生产中占80%左右的成本，因此，降低原料成本是缫丝生产过程中极其重要的一个环节。
The article introduces raw materials of fly ash brick, production process and control key points.
介绍粉煤灰制砖的原材料、工艺过程及生产控制要点。
Supply chain management is the key in opening market, reducing the stock, perfecting purchasing of raw and parts materials, and is also indispensable in improving the level of last product sale.
供应链管理是打开市场、降低库存、完善原材料和零部件采购以及提高最终产品销售的关键。
Raw silk percentage of careless cocoon is the key indicator of silk products. By taking the correct operation, improve its accuracy.
毛茧出丝率是丝绸生产中的关键指标。采取正确操作方法，提高其检测准确性。
In safe production of oil enterprises, human reliability is the key to safe production while quality reliability of machinery equipment and raw materials is the basis of safe production.
在石油企业安全生产过程中，人的可靠性是保证安全生产的关键，机械设备、原材料的质量可靠性是安全生产的基础。
The article consider that the Key point is the quality of raw materials and parts, the important factors were process control and manufacture management.
原材料和零配件的质量是关键，而工艺控制与生产过程的管理是最重要的因素。
Movement compensation is the key technique in synthetic aperture sonar(SAS) imaging, and it is normally realized in SAS system by the cross correlation of the raw echo data of multiple-receiver.
运动补偿是合成孔径声纳（SAS）成像的关键问题，SAS系统一般利用多接收元回波信号的互相关特性进行运动补偿。
This paper presents the advantages and key techniques of raw water hydraulics. The international research state of raw water hydraulics and its application will be principally introduced.
本文阐述了海、淡水液压传动技术的优越性和关键技术问题，并重点介绍了此项技术的国内外研究概况及其应用前景。
Small Ta wire is the key raw material for production of Ta capacitor.
细径钽丝是生产袒电解电容器的重要原材料。
The key quality control points in PTC degaussing thermistor production are presented, including the control over raw material, granulation and press, firing and electrode process.
提出了PTC消磁热敏电阻器生产过程中的几个关键质量控制点，主要包括原料控制、造粒压片控制、烧结工艺控制、电极控制等四方面。
There are many inevitable defects in raw ingots. And the microstructure is the key factor which affects the high ductility of heavy forgings such as in nuclear power plant.
原始钢锭中含有不可避免的凝固缺陷，并且在核电等大型锻件中，其内部微观组织晶粒度是影响其高韧性能的关键因素。
There are many inevitable defects in raw ingots. And the microstructure is the key factor which affects the high ductility of heavy forgings such as in nuclear power plant.
原始钢锭中含有不可避免的凝固缺陷，并且在核电等大型锻件中，其内部微观组织晶粒度是影响其高韧性能的关键因素。
应用推荐