Their analysis showed that the drug-prone rats got a jolt of happiness just from the lever, while the food-oriented rats did not.
分析发现药物上瘾的老鼠一看到杠杆就兴奋，而其他关注食物的老鼠则不会。
After sciatic nerve ligation, experimental rats received bupivacaine powder or gel solution around the injury immediately, while control rats did not receive the treatment.
实验组在坐骨神经轻度结扎后即刻于神经损伤区周围包埋布比卡因粉剂或胶溶剂，而对照组不给药。
What they did is that they scanned the brains of rats while they were in a maze and after they went through the maze.
他们在老鼠处在迷宫中及脱离迷宫后，分别对它们进行了脑扫描。
Fighting an epic enemy only to see him respawn a moment later, or feeling as if the most important thing you did today was murdering ten rats, can cause a game to have a flat, repetitive feel.
跟一个很牛逼的敌人对抗也只不过等下看它又爬起来，或者感觉就像你今日做了的最重要的事竟然是杀了十只老鼠，这样只会让游戏变得枯燥单一。
If Skinner kept the focus on rats and pigeons and dogs, he would not have the impact that he did but he argued that you could extend all of these notions to humans and to human behavior.
如果斯金纳只是研究老鼠鸽子或是狗，他就不会拥有如此巨大的有影响力了，但他宣称，这些概念是可以应用到，人类以及人类行为中去的。
All the rats showed early signs of tau tangles and had difficulty navigating a maze, but the rats that were on nicotine did worse than those that were not.
所有老鼠都出现头蛋白神经细胞缠结早期症状，在迷宫中难于找到走出方向。但是，服用尼古丁老鼠比未服用尼古丁的老鼠情况更糟。
However, rats which did show high Numbers of NMDA receptors exhibited memory improvement when given small amounts of alcohol.
然而，大脑中有大量门冬氨酸受体的白鼠在摄入少量酒精后，记忆力则会增强。
In female rats this adaptation did not occur.
而对雌老鼠而言，却不会发生这种适应性。
In a 2004 study, for example, rats that drank a lot of a saccharin-sweetened drink ended up eating much more other food than did rats that had drunk equal amounts of a beverage sweetened with sugar.
举个例子，在一份2004年的研究中发现，喝含有大量糖精饮料的老鼠最终吃下了比饮用等份含糖饮料的同类更多的食物。
Among rats with 24-hour access to high-fructose corn syrup, the females gained more weight but the males did not.
在24小时饮高果糖玉米糖浆水的老鼠中，雌性体重增加得更厉害，但是雄性不是这样。
Among rats with 12-hour access to high-fructose corn syrup, the males gained more weight but the females did not.
在12小时饮高果糖玉米糖浆水的老鼠中，雄性体重增加更厉害，但是雌性不是这样。
Another telling experiment, conducted on rats, did not rely on cooking.
另外一个在老鼠身上的实验与烹饪没有关系。
Scientists did not implant the chips into the rats' brains, reported PopSci, but instead used electrodes to replicate brain activity.
科学家并没有将芯片植入小鼠大脑，而是采用电极复制大脑活动。
When they gave it to old rats for two months, the elderly rodents did far better than other old rats in learning their way around a water maze.
老年鼠用药两个月后，在学习如何在水迷宫中寻路时比起其他同龄鼠出色得多。
Rats to the benefit of, see also Xiong, did not Qisheng, bears saw a rat, and said: "You do not Picking out?"
老鼠去方便，见熊也在，吓得不敢吱声，熊看了老鼠一眼，说：“你掉不掉毛？”
They were not interested in the CATV business, but did like the rats.
他们对有线电视不感兴趣，但是却非常喜欢老鼠。
Testing done on rats showed if they did not have enough NMDA receptors, their memory did not improve when given low alcohol doses.
白鼠试验表明，如果它们大脑中没有足够的门冬氨酸受体，即使摄入少量酒精，记忆也不会得到改善。
Snakes did not acquire their poison for use against man but for use against prey such as rats and mice.
因为蛇有毒液不是用来对付人的，而是对付它的猎物，诸如鼠类。
While all the rats grew progressively weaker, those injected with live cells did so much more slowly than those injected with dead cells.
当所有的鼠变为进行性无力时，那些注射活的干细胞的鼠的力量教那些注射死亡的干细胞的鼠减少的更慢。
A study published in 1994 by researchers at the University of Washington did find DNA breaks in brain cell of exposed rats.
1994年华盛顿大学的研究人员发表的一项研究的确发现接受电磁波发射的老鼠的大脑细胞的DNA遭到破坏。
My beloved Grandmother, who lives on the Other Side, did not take kindly at first to my rats back then.
我亲爱的祖母，现在住在另一边，最初她不爱好我把老鼠带回家。
Snakes did not acquire their poison for use against man but for use against prey such as rats and mice, and the effects on these of viperine poison is almost immediate.
蛇产生毒液不是用来对付人类的，而是用于捕食老鼠耗子之类的猎物的，毒蛇的毒液几乎能立即毒死这些小动物。
Did you hear that medical laboratories have started using lawyers instead of white rats?
你听说了吗？医学实验室已经不用白鼠而开始用律师了。
Scientists did just that with rats.
科学家用老鼠做了这样的试验。
Did you hear that medical laboratories have started using lawyers instead of white rats there are more of them and there are some things even a laboratory rat just won't do.
你听说了吗？医学实验室已经不用白鼠而开始用律师了。律师比白鼠多。而有些事就是实验室的老鼠也做不了的。
In this study, by aiming at the Fast Effective Stomachicae Tab, we did pharmacodynamics study of three kinds of models on ulcer of rats and mice.
对速效胃宁片进行了大白鼠、小白鼠三种溃疡模型的药效学研究。
When they played both sounds a day later, the rats that had been injected with the chemical did not freeze up when they heard the sound that had accompanied the drug.
一天后，科学家播放两种声音时，被注射化学物质的老鼠当听到这种听之前就被注射了药物的声音时没有呆住不动。
When they played both sounds a day later, the rats that had been injected with the chemical did not freeze up when they heard the sound that had accompanied the drug.
一天后，科学家播放两种声音时，被注射化学物质的老鼠当听到这种听之前就被注射了药物的声音时没有呆住不动。
应用推荐