Fyodor Dostoevsky mainly comments on freedom in his novels on three aspects: freedom and harmony, freedom and rationality and dialectics of freedom.
陀思妥耶夫斯基小说中的一个重要问题是个体自由问题。他的思考主要集中在三个方面:自由与和谐、自由与理性和自由的辩证法。
The rationality and limit of administrative licensing power lie where the balance of individual freedom and public interest exists.
行政许可权的合理性与正当限度即在于个人自由与公共利益的平衡。
Choice eis puzzlement; without choice, freedom is lost. Thus, a rational mind and a circumstance allowing rationality be exercised publicly, are the prerequisite of freedom.
选择意味着迷茫,而没有选择则是丧失自由。故而,自由的前提是一个理性的头脑和一个允许理性公开使用的外在环境。
Choice eis puzzlement; without choice, freedom is lost. Thus, a rational mind and acircumstance allowing rationality be exercised publicly, are the prerequisite of freedom.
选择意味着迷茫,而没有选择则是丧失自由。故而,自由的前提是一个理性的头脑和一个允许理性公开使用的外在环境。 。
Urbanites in this unknown world have double faces: freedom and rationality vs. indifference and isolation.
陌生的都市人有两副面孔,一副是自由与理性,一副是冷漠与孤独。
The abuse of the scientific and technical rationality in the view of scientism is not only the root of a series of errors in social domain, but also invades the value of humanitys freedom seriously.
自然科学与社会科学两种理性观有着各不相同的适用范围和目的追求,唯科学主义立场对于科技理性之滥用不仅是社会科学领域一系列谬误的根源所在,而且严重侵损了人类的自由价值。
On both practical and theoretical rationality, Kant spoke of freedom, but this form of freedom is mere formality, thus it is ideal.
康德不论在理论理性里,还是在实践理性里都谈到了自由。
Urbanites in this unknown city have double faces: freedom and rationality vs. indifference and isolation.
陌生的都市人有两副面孔,一副是自由与理性,一副是冷漠与孤独。
Hegel believed that humans and their activities were just tools used by rationality to achieve its own, which means the so-called rational ingenuity and human freedom were only rational freedom.
黑格尔认为,人类及其活动不过是理性借以实现自身的工具,即所谓理性的机巧,人类自由因此不过是理性的自由。
Hegel believed that humans and their activities were just tools used by rationality to achieve its own, which means the so-called rational ingenuity and human freedom were only rational freedom.
黑格尔认为,人类及其活动不过是理性借以实现自身的工具,即所谓理性的机巧,人类自由因此不过是理性的自由。
应用推荐