Not only should the development environment architect document their decisions and rationale that led to those decisions but, on a more general note, practice what they preach by following a method.
不仅开发环境架构师应当记录他们的决定以及作出这些决定的基本原理，而且应当通过遵循一种方法实践他们所鼓吹的内容。
The ROI-related implications of the architectural decisions are also an essential part of that rationale.
与ROI相关的体系架构决定的含义也是这一基本原理的本质要素。
Define decisions with a rationale, then document and communicate those decisions.
用基本原理定义决策，并文档化和传达这些决策。
This is almost certainly due to one undeniable, overarching rationale: They are both free.
大部分归功于一个无法否认的基本原理：二者都是免费的。
As you perform this analysis, it is a good idea to provide a rationale for your mapping.
当你执行这个分析过程时，提供一个映射的基本原理是一个很好的主意。
The second rationale has some merit provided the Bank of Japan really does resist the urge to mop up any liquidity.
第二个基本原理倒是给日本银行提供了一些好处，真正的阻止了冲销任何流动资金的匆忙。
By understanding the architects' rationale, we'll be better able to understand the changes themselves.
理解了设计师们的设计基本原理，我们就可以更好地去理解那些改变。
The rationale for this rule is that you cannot distinguish an inherited work item from a direct one at first sight.
此规则的基本原理是您不能立刻从直接工作项中区分继承的工作项。
It further stresses the rationale behind leveraging existing XML-encoded enterprise data as JSON-formatted data so that browser-side programs can consume it easily.
进一步强调了之后利用现有的XML编码企业数据作为json格式数据，便于浏览器端程序使用的基本原理。
Each guideline is shown in bold and is followed by comments describing rationale for the guideline or related remarks from the authors of this article.
每个指导原则以粗体显示，后跟描述该指导原则的基本原理注释或本文作者的相关备注。
The rationale of the impot unique stems from the singular physiocratic view that only land is productive.
单一税制的基本原理源自重农学派的奇特观点，他们认为只有土地才有生产力。
The rationale is that Eclipse lets you work on radically different projects and languages from a familiar environment.
其基本原理是Eclipse可以让您处理与所熟悉的环境完全不同的项目和语言。
Leviticus 17:11 says this; it repeats the blood prohibition, and then it offers a rationale.
利未记十七章十一节是这么说的，它重复了血液的禁忌，它提供了一个基本原理。
Before reading this article, please take a look at Part 1, which will introduce you to the autotag.pl application and the rationale for the various modules used in it.
在阅读本文之前，请先阅读第1部分，那篇文章将向您介绍autotag . pl应用程序和其中用到的各个模块的基本原理。
See the previous article (Technical considerations-data-exchange format considerations) for more information regarding the rationale and other options.
参见前面的文章(技术考虑—数据交换格式方面的考虑)获得有关基本原理及其他选择的更多信息。
See the previous article ( Technical Considerations—Mechanism to provide responses to asynchronous calls) for more information regarding the rationale and other options.
参见早期文章（技术考虑 —为异步调用提供响应的机制）获得有关基本原理及其他选择的更多信息。
Just as important as the architecture itself is the rationale for why it exists in the way it does.
如同体系架构本身一样重要的就是它以这种方式存在的基本原理。
Keep clear records of communications and decisions, so those who were not involved know what was decided and can understand the rationale.
清楚地记录沟通和决策，这样那些没参加的人能知道制定了什么决策，并且可以了解基本原理。
On the other hand, without realizing the reason and purpose for applying the pattern, the rationale itself, the knowledge and benefit of a pattern may be missed and ultimately forgotten and not used.
另一方面，没有认识到应用模式的原因和目的，模式的基本原理本身、相关知识以及好处可能会被忽略，最终会被遗忘而不加利用。
We have all seen graphs like the one shown in Figure 1, and few would dispute the rationale behind it.
我们都看过如图1中所示的图，而很少有人会怀疑其背后的基本原理。
Make sure you understand the rationale behind the advice you get and that it's relevant to your objectives.
请确保您了解所获得的建议背后的基本原理，并确实与您的目标相关。
In particular, such a document should make clear the rationale for the project, the constraints to the reengineered system, as well as the technological choices.
特别地，这样的文档应该阐明项目的基本原理、对再造工程系统的约束条件，以及技术选择。
The architecture description includes the rationale behind choices, the alternatives envisaged, as well as a record of how each requirement is addressed in the architecture.
体系结构描述包括所作出的选择背后的基本原理、设计的备选方法，以及在体系结构中如何处理各个需求的记录。
Perhaps the rationale for this is that, by knowing who the owner is, you can gently prod that person to write a test case.
也许它的基本原理是，通过了解所有者是谁，您可以温和地让此人书写测试用例。
It is the rationale for moving forward.
这是前进的基本原理。
The rationale ofthe impôt unique stems from the singular physiocratic view that only land isproductive.
单一税制的基本原理源自重农学派的奇特观点，他们认为只有土地才有生产力。
The interplay between the belief structure and the external environment shaped the immediate policies and choices and provided a rationale to support them.
信仰结构和外部环境的相互作用形成的直接政策和选择，并提供了一个基本原理去支持他们。
Their rationale is rarely explained. Many of us are not satisfied with such a design process.
他们很少解释基本原理。我们很多人对这样的一个设计流程并不满意。
I have discussed these lending facilities and their rationale in some detail on other occasions.1.
我已经在其他场合比较详细地讨论过这些借贷工具和基本原理。
The primary rationale for lambda expressions is to have a way to express code as data, so that code literals can be passed to libraries that will invoke them at convenient times.
lambda表达式的基本原理是提供了一种将代码表达为数据的方式，从而可以将代码字面量传递至代码库中，以便在方便的时候随时调用。
应用推荐