They can have an impact as great as rational thinking.
它们可以产生和理性思考一样大的影响。
In an image-centered and pleasure-driven world, Postman noted, there is no place for rational thinking, because you simply cannot think with images.
波斯曼指出，在一个以形象为中心、以快乐为驱动力的世界里，没有理性思考的空间，因为你根本无法用形象思考。
There, I discussed two common misconceptions about rational thinking
在那里，我论述了两种对合理性思维的误解。
We need to be good at rational thinking to navigate our way around an increasingly complex world.
在这个越来越复杂的世界中，我们需要更加善于推理思考，才能过得游刃有余。
There is a huge body of literature, popular and scholarly, that addresses rational thinking skills.
有关这一话题的文献——不管是大众的还是学术的——已是汗牛充栋，它们阐述了训练合理性思维（Rational thinking）的各种技巧。
用的是理性思考。
Should I rely on my rational thinking or my gut feeling?
我应该相信我的理性思维还是我的直觉呢？
So simple a response and yet so appropriate to science and rational thinking!
对于科学和理性的思考来说这个回应是多么简洁、合适！
Both induction and deduction are essential characteristics of rational thinking.
归纳与推论都是理性思维的重要特征。
The modern art spirit and rational thinking in his works have much to do with this.
他的作品所呈现的现代艺术精神和理性思考，与此有很大关系。
Clear, rational thinking: Everyone has behaved badly, but no one was created badly!
清晰和理性地思考：每个人都可能做错事儿、但没有人生来就是坏人！
Scientific thinking is a kind of rational thinking which is based on fact and logic.
科学思维是一种实证的思维方式，即建立在事实和逻辑基础上的理性思考。
The fourth chapter carries on rational thinking of the inclination of the news entertainment.
第四章是对新闻传播娱乐化倾向的理性思考。
Human has not only the ability of rational thinking and logical reasoning, but also the behavior of emotion.
人类不仅具有理性思维和逻辑推理的能力，而且具有一定的情感能力。
Unfortunately it seems that when radiation knocks at the door, science and rational thinking go out of the window.
但不幸的是，当核辐射来敲门时，科学和理智的思考都被抛到了窗外。
In essence, calligraphy creation is an impulse, an expression of need and a rational thinking of calligraphy.
书法创作的本质是一种冲动，是一种表达的需要，也是一种书法理性的思考。
Unfortunately, because it takes a few years to develop rational thinking, toddlers are often plagued by irrational fears.
不幸的是，小宝宝们需要几年才能发育出逻辑思维能力，所以幼儿们会被非理性恐惧所困扰。
From the point of view of value philosophy, this article gives a rational thinking on relations between science and morality.
本文从价值哲学的角度，对科学与道德的关系进行了理性思考。
Scientific rationalism provides dialectical and rational thinking with a base for theory of knowledge and a proof for natural science.
科学理性主义为辩证理性思维提供了认识论基础和自然科学论证。
The consciousness of life guided by his tragic personality, and his critical spirit are far different from the rational thinking of others.
屈原人格特质中蕴含着悲剧性的内核，由其悲剧人格所导引的生命意识、批判精神迥异于其他士人的理性思维。
At present, both home and abroad, some universities offer physics for arts students to cultivate their science consciousness and rational thinking.
目前国内外部分高校为文科类专业的学生开设文科物理，以培养文科生的科学意识与理性的思维方式。
It is not only a rational thinking, but also the summary and sublimation of practical experience. It has a distinct historical and realistic meaning.
这既是理性的思考，又是实践经验的总结和升华，具有鲜明的历史和现实意义。
Rather, they are trying to focus attention on cognitive faculties that go beyond intelligence - what they describe as the essential tools of rational thinking.
他们试图关注的是智力之上的认知才能——他们把这些才能描述为理性思考的关键工具。
Relying on rational thinking and imaginative thinking, Science takes objective world and its appearances as study subject, sets and explains objective law.
科学依赖人的理性思维和形象思维，以客观世界及其种种现象为研究对象，解释和探讨客观规律。
This article attempts to explore the exercisable level of the design and creation of teaching circumstances through the rational thinking of the situation.
本文试图通过对教学情境的理性思考，探索创设教学情境的操作层面。
This is a crucial distinction: as Daniel Kahneman at Princeton University puts it, intelligence is about brain power whereas rational thinking is about control.
这是一个至关重要的不同，普林斯顿大学的DanielKahneman指出：智力是大脑的能力，而理性思考则是一个有关控制的问题。
It is based on the reality of great concern and some rational thinking, this has to a certain extent, reflect the topics of practical and theoretical value.
正是基于对现实的热切关注和一些理性思考，这也在一定程度上反映了本选题的现实意义和理论价值。
Clear, rational thinking: Everyone has behaved badly, but no one was created badly! Any flaws only serve to make you stronger, more heroic or more compassionate toward others.
清晰和理性地思考：每个人都可能做错事儿、但没有人生来就是坏人！任何缺点都是为了把你变得更强、更有气概、或对其他人更具同情心。
Clear, rational thinking: Everyone has behaved badly, but no one was created badly! Any flaws only serve to make you stronger, more heroic or more compassionate toward others.
清晰和理性地思考：每个人都可能做错事儿、但没有人生来就是坏人！任何缺点都是为了把你变得更强、更有气概、或对其他人更具同情心。
应用推荐