Rationality displays its spiritual culture and value system in rational spirit.
理性精神是理性的精神文化和价值体系表现。
Both the most lack and the most need in China's university is still rational spirit.
我国的大学最缺乏和最需要的仍然是理性精神。
Modernity presents a kind of modern rational spirit whose origin was Western Renaissance.
现代性，代表着一种现代理性精神，发轫于西方文艺复兴时期。
As the essence of the western classical history, the rational spirit is the product of times.
这一精神作为西方古典史学的精髓，则是时代的产物。
The scientific rational spirit is the kernel of the western modern intellectual trend of scientism.
西方现代科学主义思潮的核心内容是科学理性精神。
Under the guidance of modern science and rational spirit, the human society makes continuous progress.
在现代科学和理性精神主导下，人类社会不断进步；
The tragic consciousness and pessimistic philosophy is an important quarter of the rational spirit of a nation.
悲剧意识和悲观哲学是一个民族理性精神和面对现实的勇气的重要来源。
The core of the spirit of scientific spirit under the horizon of Chinese wasn't the rational spirit absolutely.
此刻，科学精神的精神内核并不是西方意义上的理性精神。
Mathematics is a kind of rational spirit, makes possible the use of the human mind to the point of the most perfect.
数学是一种理性的精神，使人类的思维得以运用到最完善的程度。
The rational spirit lies in its critical principle of historical ways as well as in its humanist historical viewpoint.
希腊古典史学无论是其史学方法上的批判原则，还是其史学思想上的人本史观，都体现了它所蕴含的理性精神。
Kuafu's was a irrational spirit of vigour and enterprise, while Nüwa's was a rational spirit of gentleness and lenity.
夸父精神是一种阳刚进取的“非理性”精神，而女娲精神是一种阴柔包容的“理性”精神。
The effort Wenlong made in the standard objectiveness of character criticism revealed the intense critical rational spirit.
文龙对人物批评标准客观性的努力，表露出强烈的批判理性精神。
Creek rational spirit and Hebrew spirit of soul came out in the Mediterranean area from the 1st century to the 3rd century.
公元1-3世纪的地中海地区既现希腊理性精神的风起云涌，又有希伯来灵性精神的陈仓暗度。
The modern Zhejiang merchants should comprehend and assimilate the tradition in order to form the brand new rational spirit.
今天的浙商应该领会和接纳传统，铸造新的理性精神。
These restrain the factor from including some rational spirit, there is inadequate natural endowment on some system design too.
这些制约因素既包含一些合理的精神，也有一些制度设计上的先天不足。
The most important spirits in scientific spirit are objective spirit, rational spirit, enterprising spirit and progressive spirit.
科学精神中最重要的是客观精神、理性精神、实证精神和进取精神。
As one of sources of western culture, the ancient Greek myth and legend contain the strong irrational spirit and the strong rational spirit.
希腊神话作为西方文明的源头包涵了较强的理性精神和非理性精神。
The progress of modernistic Art has many different characters, among of them, one of basic character is oppose traditional rational spirit, and the same time.
西方现代主义艺术运动有诸多的特征，其中有一个最根本的特征就是在反传统理性、法则的基础之上所凸显出来的个人存在主义精神。
Essentially, he is incorporating the world into man's rational spirit, but the does not realize that such spirit originates in the human practice in the world.
本质上说，他是在使世界屈从于人的理性精神，其不知人类理性精神本源于人在世界中的现实实践。
The theoretical backgrounds of this spectacle come from the transition from the "rational spirit" to the "perceptional experience" of western classical philosophy.
这一景观的理论背景来自西方古典哲学的“理性精神”向“感性经验”的转变。
The Confucianism is the basic frame of Chinese traditional personality ideal, which has a broad connotation, has virtue as its core, and is filled wi th practical rational spirit.
中国传统人格理想是以儒家思想为基本框架，内涵博大，以德为核心，充满了实用理性精神。
Therefore the main current of Chinese modernity is social enlightenment, which distinguishes itself greatly in both content and aims from the rational spirit in Western Enlightenment.
因此，中国现代性启蒙的主潮是社会启蒙，而这种社会启蒙的内容与目标跟西方启蒙运动所提倡的理性精神也有很大差异。
Their efforts to establish mutual trust and security cooperation culminated in the signing of the Helsinki Final act in 1975, which was rooted in western Europe's rational spirit of contract.
各国建立互信和安全合作的努力在1975年结出了最丰硕的成果——根植于西欧理性契约精神的赫尔辛基最后议定书。
Studies suggest that groups of grass-roots blog committed to truth exploration and rational spirit criticism, fully highlighting the characteristic and potential to construct ideal public sphere.
本文经研究认为，一批民间博客在公共事件中致力于探询真相与理性批判精神，充分彰显了其具备构建公共领域的特质与潜力。
The Chinese people indifference to public affairs and the lack of public rational spirit because of the impact of the traditional family culture and the one-sided understanding of the collective.
受传统家族文化的影响和对集体的片面理解，造成了中国人对公共事务的冷漠，缺乏公共理性精神。
And since their cultures lack the spirit of rational reflection, old disputes can usually lead to new ones.
而且，由于他们的文化缺乏理性的反思精神，旧有的争端往往会导致新的纠纷。
However, his Nihilism is not purpose, not goal, but a way. His real purpose is to establish a new rational critical spirit.
但是他的虚无主义不是目的，不是归宿，而是一种手段，其真正目的在于塑造一种新的理性批判精神。
Both positivism and non rationalism have destroyed the Western spirit of rationalism, leading to the crisis of rational civilization and human nature in Europe.
实证主义和非理性主义携手毁灭了西方的理性主义精神，导致了欧洲理性文明或人性的危机。
The rain lovers, when your rational mind will special spirit now? .
雨中的恋人们，何时你的理性思维会特别灵现呢？。
Thisspectrum ranges from body to mind to spirit; from pre-rational to rationaltotrans-rational; from subconscious to self-conscious to superconscious;fromemotional to ethical to spiritual.
这种光谱从身体到心灵到灵魂；从前理性到理性到超越理性；从潜意识到自我意识到超意识；从情感到道德到灵性。
应用推荐