For all other complaints, try to offer a rational solution.
尽管有他人在抱怨，还是试图找一个合理的解决问题吧。
This increase in scale across a diverse set of projects proves the ability to roll out the IBM Rational solution across the organization.
这种在不同类型的项目中的规模的增加证明了IBMRational解决方法在组织中的延展性。
After Whatever happens, I will curb their emotions and rational solution to the problem, I believe that life will become even better!
以后，无论发生什么事情，我都会抑制自己的情绪，理智地解决问题，相信生活会变得更加美好！
All mysteries which lead theory to mysticism find their rational solution in human practice and in the comprehension of this practice.
所有能够使理论到神秘主义的神秘的东西能够在人类的实践中和对这一实践的理解中得到合理的解决。
It is clear that in order to take advantage of the IBM Rational solution and realize its full benefits, you need to change the organization itself.
很明显，要想利用IBMRational的解决方法并且发现它的全部优点，必须改变组织本身。
The Rational solution has a positive impact on many of the other parameters as well, but for the sake of simplicity, this model only deals with this subset.
Rational解决方案也对很多其它参数有正的影响，但为了简单化，模型仅仅处理这个子集。
The Rational solution combines software engineering best practices, market-leading tools, and professional services to drive continuous improvement in team capability.
Rational解决方案结合软件工程最佳实践、领导市场走向的工具和在专业化的服务不断地提高团队的能力。
The IBM Rational solution for Collaborative Lifecycle Management, or CLM, provides several key features for reducing the time wasted by teams and individuals waiting for others.
协作生命周期管理的IBMRational方案或者CLM，为减少团队和个人相互等待造成的时间消耗量提供了一些关键性的特性。
All social life is essentially practical. All mysteries which lead theory to mysticism find their rational solution in human practice and in the comprehension of this practice.
社会生活在本质上是实践的。凡是把理论导致神秘主义方面去的神秘东西，都能在人的实践中以及对这个实践的理解中得到合理的解决。
At a high level, testing assets in the Rational Software Quality solution do not currently support parallel development using UCM.
在高层次上，Rational Soft wareQuality解决方案中的测试资产目前不支持使用u CM进行并行开发。
The Rational Publishing engine is an automated document generation solution designed to produce documentation from systems and software engineering data.
RationalPublishingEngine是一种自动化的文件生成方案，用于从系统和软件引擎数据中生成文献。
Offering the "build" components of this complete solution, IBM Rational delivers the essential tools, services, and experience to keep businesses ahead of the compliance curve.
通过提供全面解决方案的构建组件，IBMRational发布了基本的工具、服务，以及保持领先于遵从曲线的商业经验。
The remaining articles in this series provide details regarding how to use Rational Software Architect to automate service solution modeling and development.
本系列文章其余部分将详细介绍如何使用Rational Software Architect进行自动化的服务解决方案建模和开发？
After you have identified issues, Rational Application Developer helps you find a solution in three similar ways:.
当您确定了问题之后，RationalApplication Developer以三种相似的方式帮您找到解决方案。
This integration works by using the Rational Quality Manager solution to manage different kinds of tests cases, their execution and results executions.
该集成通过使用Rational QualityManager方案发挥作用，以管理不同类型的测试用例，它们的执行和结果执行。
The Rational Quality manager solution allows you to view reports pertaining to defects, execution, lab manager, requirements, scorecard, summary and test cases.
RationalQualityManager解决方案允许您查看包含缺陷、执行、项管理员、需求、总结及测试用例的报告。
This article describes Rational Software Architect's support for service solution design and how the capabilities can be used to build robust, enterprise-scale service models.
本文介绍了Rational Software Architect对于服务解决方案设计的支持，以及如何利用其功能来构建健壮的企业级服务模型。
Test the solution with Rational testing tools.
使用Rational测试工具测试解决方案。
The status of work item cannot be gotten directly from repository; it should be calculated based on the original data, so we need to find other ways of configuring the Rational Team Concert solution.
工作性的状态不能直接从储存库中获得；它应该基于原始的数据来进行计算，所以我们需要找到配置RationalTeam Concert方案的方式。
Migrating data from the Rational ClearQuest test manager solution to a file.
将数据从RationalClearQuest测试管理解决方案迁移到一个文件中。
The Rational DOORS requirements management solution offers a clear migration path that helps you easily transition from Word documents to the Rational DOORS approach.
RationalDOORS需求管理方案提供了一种清晰的迁移路径，该路径可以帮助您轻松将Word文件迁移到 Rational DOORS 格式。
Using the Rational Insight solution, you can roll up trace coverage with the metadata to gain visibility into reporting the percentage completed on the tasks outlined above.
使用RationalInsight方案，您可以将追踪范围与元数据联系起来，以获取关于以上任务完成情况的报告。
To recap, Rational SOMA is IBM's commercial method content for service solution design.
总的来说，Rationalsoma是ibm服务解决方案设计的商业化方法内容。
Using the Rational Insight solution, you can roll up these tasks into a measured, benchmarked quality gate.
使用RationalInsight方案，您就可以将这些任务集成到一个评价好的、基准化的质量检验关。
In addition to the prescriptive method content for service solution design, Rational SOMA describes 12 best practices related to designing and building more resilient, reusable SOA architectures.
除了服务解决方案设计所规定的方法内容，RationalSOMA还描述了12种与设计和构建更具弹性的可重用SOA架构相关的最佳实践方法。
To provide a better user experience, the IBM Rational Rhapsody 7.5.1 solution now USES the IBM Rational help system.
为了提供更好的用户经验，IBMRationalRhapsodyV7.5.1解决方案现在使用IBM Rational帮助系统。
Representing allocation information is easily in a comment using the Rational Rhapsody 7.5.1 solution.
使用RationalRhapsodyV7.5.1解决方案在评论中可以轻松显示分配信息。
In both situations, implementing an interoperability solution also gives users of Rational ClearQuest tighter collaborative capabilities.
在两种情况下，实施一个互操作性的方案还会向用户提供RationalClearQuest更加强大的协作性功能。
Rational Rose solution, with models that contain Petal version 47, 48, or 50, which are the only versions that you can import into your Software Architect environment.
RationalRose方案，模型包含了PetalVersion47、48或者50，它是您可以导入到Soft wareArchitect环境的唯一版本。
Rational Rose solution, with models that contain Petal version 47, 48, or 50, which are the only versions that you can import into your Software Architect environment.
RationalRose方案，模型包含了PetalVersion47、48或者50，它是您可以导入到Soft wareArchitect环境的唯一版本。
应用推荐