We'll look at a simple fictional project, starting with high-level planning and requirements solicitation and moving through the phases of the Rational Unified Process (RUP).
我们将看一个将单的虚构的项目，并以高层次的计划和需求的引出作为开发，并将过渡到Rational统一过程(Rational Unified Process, RUP)的各个阶段。
This section discusses how you can use Rational Quality Manager to support your planning process.
本段将会探讨您可以怎样使用Rational QualityManager，来支持您的计划过程。
IBM Rational can help you with your software delivery process automation planning and value analysis.
IBMRational有助于您进行软件交付过程自动化的计划和价值分析。
Rational Quality Manager has objects called test plans, provides customizable templates for test planning, and can provide metrics and visibility into your process against that plan.
Rational QualityManager拥有被称为测试计划的对象，为测试规划提供了可定制的模板，并提供工具和可视性到您的进程中。
When you use tools like Rational Quality Manager, you can track progress and also remember to close out any open issues from your planning process.
当您使用Rational QualityManager这样的工具时，您可以追踪进展，并记得解决计划过程中出现的一些问题。
In the process of rapid urbanization, rational and final planning have already not met the needs of pluralistic and complicated interest groups.
在快速城市化进程中，理性终极式的蓝图规划已经不能适应多元化复杂的利益主体对规划的要求。
A rational process planning project is fitted, and the relevant frock is devised and manufactured. so the quality of the products is assured against the special section of aluminium case.
针对机箱型材的特殊截面形状，合理确定了机加工工艺方案，设计制造了相应工装，保证了机箱加工质量。
A rational process planning project is fitted, and the relevant frock is devised and manufactured. so the quality of the products is assured against the special section of aluminium case.
针对机箱型材的特殊截面形状，合理确定了机加工工艺方案，设计制造了相应工装，保证了机箱加工质量。
应用推荐