This form of thinking, he says, expresses itself in myth, rituals, and kinship systems, but all of these expressions embody an underlying rational order.
这种形式的思想，他说，表现在神话，礼仪，和亲情的制度，但所有的这些表现形式，体现了一个潜在的理性秩序。
According to the characteristics of periodicals, the author explores the rational order of periodicals from the angle of management so as to promote the usage.
根据期刊的特点，探讨大学图书馆从管理的角度合理订购期刊，才能充分提高期刊的利用率；
On the other side, the act of pure, genuine, uncaused free will is considered somehow to negate the divine rational order and makes the universe seem irrational.
另一方面，纯粹、真正和无原因的自由意志被认为在某种程度上否定了神圣的理性秩序而使宇宙看来非理性。
They are the expression of a rational world order.
它们是理性世界秩序的表达。
In order to create a realistic target for one's future, one must make rational decisions and prepare accordingly.
为了能够实现未来目标，一个人必须做出合理的决定，并做好相应的准备。
Rational ProjectConsole helps answer various types of questions: Where should I focus scarce resources in order to stay on schedule?
RationalProjectConsole帮助您解答各种类型的问题：为了保持进度我应该关注哪里的稀缺资源？
In order to properly analyze the coverage statistics in the Rational Code coverage feature, it is important to understand the technology used behind the scenes.
为了适当地分析RationalCodeCoverage特性中的覆盖率统计数据，理解场景背后所用到的技术是非常重要的。
In order to do this, you will need to capture your requirements using Rational tools.
为了实现这一点，您可以使用Rational工具来获取您的需求。
In order to differentiate the imported requirements from requirements developed and maintained within Rational Portfolio Manager, special ICONS are associated to the imported objects.
为了区分被导入的需求和RationalPortfolioManager中开发和保持的需求，我们赋予被导入的对象以特定的图标。
In order to check in the test assets, Rational Administrator will need to have exclusive access to all of the test asset files.
为了检入测试资产，Rational管理员需要有访问所有测试资产文件路径的独占权限。
Rational data Architect allows you to discover and visualize the structure of existing data sources in order to help you evaluate what effects the proposed changes will have.
RationalDataArchitect令您能够发现并可视化现有数据源的结构，以便帮助您估计所提出的变更将产生什么影响。
Rational Product Updater requires the information contained in this site_.xml file in order to install the product update or feature.
为了安装产品更新或特性，RationalProduct Updater需要该 site_.xml文件中所包含的信息。
But for Hobbes, we enter into society not in order to fulfill or perfect our rational nature, but rather to avoid the greatest evil, namely death or fear of death, at the hands of others.
但是霍布斯认为，我们进入社会，不是为了实现或完善我们理智的本性，倒不如说是为了避免巨大的罪恶而已，也就是死亡或对死亡的恐惧，掌握在别人手里。
The end of the logical, not rational and order of utopia, but I use the love of life.
逻辑的尽头，不是理性与秩序的理想国，而是我用生命奉献的爱情。
The thesis discusses the reason of this dispute and suggests a shallow solution to a rational authentication system in order to coordinate the opinions from both sides.
本文就这一问题谈谈争执的原因，并粗浅地设想了一下解决的办法，以协调对立双方的观点，设置合理的认证制度。
This article also specifically from economics, sociology and other aspects of the principle of liability without fault to rational analysis, in order to better play a role in practice.
本文也将具体从经济学、社会学等方面对无过错责任原则加以理性分析，以求能更好的在实践中发挥作用。
The UML project that contains the order model can be downloaded, extracted, and imported into Rational Software Architect workspace (see Downloads).
包含模型的UML项目可以被下载，提取，并输入到Rational Software Architect工作区中(参见下载)。
We also need rational limit about number words in order to mention completed news.
我们也需要关于数字词的合理的极限为了提及完整新闻。
Rational performance Tester is a tool designed for testing Web applications in order to capture and correct performance problems before deployment.
RationalPerformance Tester是一个为测试Web应用程序设计的软件，它的功能是在部署之前捕获并更正性能问题。
It is clear that in order to take advantage of the IBM Rational solution and realize its full benefits, you need to change the organization itself.
很明显，要想利用IBMRational的解决方法并且发现它的全部优点，必须改变组织本身。
Figure 1 shows the requirements captured in Rational requirements Composer. Notice that the Process Purchase Order business use case meets all of our business goals.
图1显示了RationalRequirementsComposer中获得的需求：注意要使ProcessPurchaseOrder业务用例能够满足所有的业务目标。
Objective to realize the clinical distributing and drug resistance change of MRS in different periods in order to provide some references for clinical rational drug use.
目的了解不同时期耐甲氧西林葡萄球菌(MRS)临床分布及耐药性变迁情况，为临床合理用药提供参考。
Begin by making the following modifications to the sample Purchase Order Process service model that is included with Rational Software Architect 8.0.2.
首先对Rational Soft wareArchitect 8.0.2中包含的示例采购单处理服务模型进行以下修改。
God has given us all the information that we need to have in order to make rational decisions.
神也给予我们足够的资料，使我们可以凭理性作出抉择。
This is a rational market, control by the executive order appears to be less suitable.
这是一个理性的市场，用行政命令控制似乎不太合适。
Objective to investigate the situation of the use of antidepressive drugs in our hospital in order to provide reference for clinical rational use of the drug.
目的：了解某院抗抑郁药物的使用情况，为临床合理用药提供参考。
Because the essential purpose of the establishment of litigation prescription system is to set up a rational social order of transaction.
因为确立诉讼时效制度的本意就是要创设一种合理的社会交易秩序。
Conclusion: promote drug monitoring and rational drug use of aged people, in order to reduce the drug adverse reaction and the occurrence of drug-induced diseases.
结论：加强用药监护，合理用药，以减少老年患者药物不良反应及药源性疾病的发生。
Objective: to analyze the situation of the psychotropics used in our hospital in order to guide the rational use of them.
目的：分析我院精神药品应用情况，为精神药品的合理使用提供指导。
It is a rational choice of marketing enterprises to continuously enhance the product quality in order to im prove competitiveness of market.
不断提高产品质量以提高产品市场竞争力是营销企业的理性选择。
应用推荐