I firmly believe that business and just straight up rational business growth, profitable business growth and social impact are not mutually exclusive.
我坚信这一业务及其直线上升的合理增长，可盈利的业务增长和社会影响并不排斥。
GB: How is Rational contributing to the growth or acceptance of the enterprise service bus model?
GB：Rational如何为企业服务总线模型的成长或接收做出贡献？
MD: Our vision in starting Rational was that all sectors of the economy, particularly the high growth sectors, would become increasingly dependent on software.
MD：我们创建Rational的愿景是所有的经济部门，特别是高度增长的部门，会日益地依赖于软件。
We need to stop overheating in some sectors from spreading while at the same time encouraging rational elements in our economic growth.
既要及早制止某些行业过热倾向的进一步蔓延，又要鼓励经济增长中的合理因素。
Perhaps that is the reason I have always made rational choices in my career and personal growth by acquiring tools that will help me be better prepared for a day when I am called for service.
或许这是我经常在我的职业及个人成长中，在我获得的工具中会作理性抉择的原因。也因为如此当有朝一日我被邀请去服务时它将有助于我去作好准备。
We really need to have a deep understanding of how all the factors involved are working together to develop rational treatments for neurological disorders associated with aberrant synaptic growth.
我们实实在在需要深入理解所有这些相关因素的协同作用方式，进而开发出合理的疗法，以解决与异常突触生长有关的神经系统疾病。
The rational interplanting can be used in the summer harvesting mulberry during the growth period of mulberry.
试验结果表明：夏伐桑园在桑树生长期内是可以进行合理套种的。
The rational fertilization could control the time of bud sprouting, bleeding and growth of the plant to decrease the occurrence of the disease.
合理施肥，控制春季萌芽的早晚、伤流的多少和树木生长势，降低病害发生程度。
Coastal farmlands and forest farms shall use chemical fertilizers and plant growth regulators in a rational way.
沿海农田、林场应当合理使用化肥和植物生长调节剂。
The real steady growth, hard writing, rational wisdom soul ferry people as steady as Mount Tai.
咨询寄语【心理师寄语】：真实踏实的成长，勤奋写作，稳如泰山，理性智慧魂灵摆渡人。
Urban growth simulation has a very important significance for rational adjustment and control of urban System, and Residental spatial growth is a main part of urban spatial growth.
模拟城市要素空间增长对城市系统的合理调控有着十分重要的意义，而居住的空间增长是城市空间增长的主要部分。
On the basis of active protection, rational use of the wildlife resources is of great significance to the creation of a new point of economic growth as well as more chances of employment.
内蒙古大兴安岭林区野生动物资源十分丰富，在积极保护的基础上，合理开发利用野生动物资源对林区培育新的经济增长点、提供就业机会具有重要意义。
Some Suggestions were put forward on the rational utilization of the herbage resource according to the growth and development patterns of the herbage in this region.
根据该地区牧草生长发育特点，提出了合理利用草地资源的建议。
With the improvement of people's living standard, the constant growth of the personal family's wealth, people need to carry on the rational family finance urgently.
随着人们生活水平的提高，个人家庭财富的不断增长，人们迫切地需要进行合理的家庭理财。
In the course of system changes, the rational decision-making is very important to promote the consumption growth.
强制性制度变迁过程中，符合理性的决策选择，是促进消费成长的重要条件。
To improve WUE of millet is a comprehensive cultivation technique including selection of super-variety with high WUE, proper seeding, rational fertilization and application of plant growth regulators.
提高谷子水分利用效率应以选用水分利用效率高的良种，适期播种，科学施肥和选用生长调节剂为中心集成的综合栽培技术体系。
And every growth model possesses successful examples and rational explanations.
各种成长模式都有成功的典范，都具有各自的合理性。
And consequently the rational catalyst and reactor design and the proper process control method are proposed, considering the differences in the growth of different nanometer carbon materials.
针对不同的碳纳米材料的生长特性提出了催化剂与反应器设计及过程控制的研究方向。
Based on the analysis of absolute convergence for the economic growth gaps of various sectors, these sectors have a great heterogeneity of rational allocation of resources.
基于对各产业经济增长差距的绝对收敛分析，各产业间存在很大的异质性。
The scientific and rational use of antibiotics can not only prevent and treat animal diseases, but also play a role in promoting growth.
抗生素的科学合理利用可以预防和治疗动物疾病，还会起到促生长作用。
Rational nutrition can not only develop growth but also improve study potential and healthy level, however, unreasonable nutrition not only cause people more feeble, but also cause some disease.
合理营养能促进生长发育，提高学习潜力和健康水平，不合理营养不仅使人衰弱，还可导致某些疾病。丰富的营养知识、积极的生活态度、健康的饮食行为和饮食模式是合理营养的基础。
Rational nutrition can not only develop growth but also improve study potential and healthy level, however, unreasonable nutrition not only cause people more feeble, but also cause some disease.
合理营养能促进生长发育，提高学习潜力和健康水平，不合理营养不仅使人衰弱，还可导致某些疾病。丰富的营养知识、积极的生活态度、健康的饮食行为和饮食模式是合理营养的基础。
应用推荐