If each moment is like no other, then there's nothing at the level of your rational experience that can tell you for sure that you "know" what will happen next.
如果每个时刻都不相同，那么就没有什么理性的经验让你“知道”下一步会如何。
Through the manoeuvring of rational experience, texture of the material, visual recognition and all aspects of physical + mental sensations, the work forms a sudden satisfaction in pursuit of meaning.
通过调动理性经验，材料质感，视觉认知等身体与思想全部的感知方式，形成一种对意义追求的瞬间获得感。
Open a rational dialogue to understand what skills or experience you'll need to improve your performance — and earn more recognition and financial rewards.
展开一段合理的对话来弄明白要提高你的工作需要什么样的技巧和经验，从而得到更多的赏识和薪酬。
Is it solely from some rational truths we are born with and the rest we learn through experience?
仅仅是把生来就具有的理性真理和后天的经验知识简单相加吗？
We must have technical professionals that not only understand Rational technology, but also have knowledge and experience of how that technology applies to our customer's business.
我们拥有技术专业人员，他们不但懂得Rational技术，还拥有如何将技术应用到我们客户业务中的专业知识和经验。
In this paper, I will share with you my experience in adopting ODC methods in a software project that USES the Rational environment.
在这篇文章中，我将和大家一起分享我在一个使用Rational开发环境的软件项目中采用ODC方法的经验。
Based on years of project experience, we describe the key requirements needed in performance testing tools and how the IBM Rational performance Tester tool was developed to meet those requirements.
基于多年的项目经验，我们描述在性能测试工具中所需要的关键需求，以及IBMRationalPerformance Testertool是如何被开发来满足这些需求的。
And although I wasn't 100 percent successful in deploying Rational Application Developer within my own organization, this was a great learning experience.
尽管我在自己的组织内部部署RationalApplication Developer上不是100%的成功，这仍是一次很好的学习经历。
Offering the "build" components of this complete solution, IBM Rational delivers the essential tools, services, and experience to keep businesses ahead of the compliance curve.
通过提供全面解决方案的构建组件，IBMRational发布了基本的工具、服务，以及保持领先于遵从曲线的商业经验。
Our team had experience with many different tools and methodologies that we had used in the past, including the IBM Rational method and toolset.
我们的团队具有使用各种不同工具和方法的经验，这些工具是我们过去曾经使用过的，包括IBMRational方法和工具包。
Rational Modeling Extension makes.net development a whole new experience, with great support for designing the application using UML Modeling techniques.
RationalModelingExtension为. NET开发带来了全新的体验，它极大地支持利用UML建模技术来设计应用程序。
Bellagio and Milligan each draws on more than fifteen years of SCM experience, as well as knowledge they gained through working with IBM Rational field teams in customer engagements worldwide.
Bellagio和Milligan均拥有十五余年的SCM经验，而且在参与IBMRational全球客户项目的团队工作中积累了丰富的知识。
To provide a better user experience, the IBM Rational Rhapsody 7.5.1 solution now USES the IBM Rational help system.
为了提供更好的用户经验，IBMRationalRhapsodyV7.5.1解决方案现在使用IBM Rational帮助系统。
So we turned to a RAD (rapid application development) tool that would enable developers with minimal or no J2EE development experience to be productive — and that was Rational rapid developer.
所以我们求助于快速应用程序开发(RAD)工具，它们能够使得具备最少的或者没有J2EE开发经验的开发者也能够成为高生产率的——这就是RationalRapid Developer。
To experience the enhanced service solution design capabilities of Rational Software Architect, you will need to use Version 7.5.4 or greater.
要体验Rational Software Architect增强的服务解决方案功能，您需要使用7.5.4或以上版本。
Open a rational dialogue to understand what skills or experience you'll need to improve your performance -- and earn more recognition and financial rewards。
展开一段合理的对话来弄明白要提高你的工作需要什么样的技巧和经验，从而得到更多的赏识和薪酬。
Please note that you should have Rational Functional Tester experience (at least record and playback) before performing the exercises in this article.
要注意的是，在执行这篇文章中的练习之前您要有RationalFunctionalTester经验(至少有录制和回放的经验)。
Thus, because we can know rational truths without having to experience the world, then by definition they can tells us nothing about the world as we experience it.
因此，由于我们能在缺少实践的情况下掌握理性真理，那么从定义上讲，它们无法让我们了解自身所处的现实世界中的任何事。
We know that rational knowledge exists before experience, so if to exist is to experience we must always have both sources of knowledge.
我们知道理论知识是先于实践而存在的，所以如果存在就是能感知，我们必须既有理论，又有实践。
On reflection I think he had his wisdom in two sources: First, his own life experience and rational thinking based on his experience. He liked to ponder over his life by reading his book.
揣度一下，感到他的这种睿智，缘于两种途径：一是他本人的人生阅历，及建立在这个基础之上的理性思考，通过读他的书，知道他是个喜欢“琢磨“生活的人。
This shows us that by applying rational and logical methods to experience we can accelerate the acquisition of empirical knowledge.
这向我们表明，将逻辑推理应用于实践我们能更快地获得经验性知识。
The source of rational knowledge is independent of experience, as these truths remain equally true whether an individual is aware of them or not.
理论知识的来源与实践无关，因为无论人们是否对它们有所了解，它们始终是真理。
In short, the post-crisis experience has comprehensively refuted the predictions of macroeconomic theory based on the rational-expectations hypothesis.
简而言之，后危机经验全面否定了基于理性预期假说的宏观理论预期。
One of teachers' important teaching duties is to use the rational knowledge to change the ingrained prejudice in the individual experience world.
教师的重要教学任务之一就是要用理性知识来改变个体经验世界中根深蒂固的偏见。
Open a rational dialogue to understand what skills or experience you'll need to improve your performance - and earn more recognition and financial rewards.
展开一段合理的对话来弄明白要提高你的工作需要什么样的技巧和经验，从而得到更多的赏识和薪酬。
White hat? Thinking of using SEO, optimize website, improve the user experience, rational and other sites Internet. So that the site in search engine rankings improved.
白帽？采用SEO的思维，合理优化网站，提高用户体验，合理与其他网站互联。从而使站点在搜索引擎排名提升。
For example, sensory, emotional and rational learning often happen simultaneously as we encounter new knowledge or a new experience, assess it and make decisions in relation to its relevance.
例如，当我们遇到新的知识或经验时，我们往往会同时运用感官、情感和理性思维的学习往方式去评估并作出决定。
The theoretical backgrounds of this spectacle come from the transition from the "rational spirit" to the "perceptional experience" of western classical philosophy.
这一景观的理论背景来自西方古典哲学的“理性精神”向“感性经验”的转变。
Knowledge cannot be gained only from experience, but only from the comparison between the rational invention and the observed fact.
知识不能单从经验中得出，而只能从理智的发明同观察到的事实两者比较中得出。
Knowledge cannot be gained only from experience, but only from the comparison between the rational invention and the observed fact.
知识不能单从经验中得出，而只能从理智的发明同观察到的事实两者比较中得出。
应用推荐