Anger strikes too quickly for cognitive control, boiling over before the rational brain can stop it.
愤怒情绪的袭来比我们开始行使认知控制还要快，因此，在我们理性的大脑阻止前，我们已经开始发怒了。
Your mammalian brain runs on subconscious cues, that is, behavioral signals that bypass your rational brain and trigger gut responses.
你的哺乳动物大脑依靠潜意识的提示而运作，这种提示发出的行动信号能绕开你的理性大脑，并激发起你的内体反应。
When picking out a couch, we can trust our emotions, but we should rely on the rational brain when scrutinizing the fine print of a mortgage.
在我们挑选沙发的时候，可以信任自己的情绪，但是，在分析一笔按揭贷款时，我们应该依靠的是理智头脑。
In psychologist Steven Stosny's view, their flaw is that anger strikes too quickly for cognitive control, boiling over before the rational brain can stop it.
在心理学家StevenStosny看来，这些方法的劣势在于愤怒情绪的袭来比我们开始行使认知控制还要快，因此，在我们理性的大脑阻止前，我们已经开始发怒了。
When you see special offers on the shelves, your rational brain tends to go soppy with thanks and makes you want to return the favour by splashing out on unnecessary items.
当在货架上看到特别优惠的商品时，你会变得失去理性，认为自己非常幸运，使你认为自己应该归还这个人情，于是买了一堆不需要的东西。
It arises from intense stimulation of the reward circuitry of the brain — a portion of the ancient "mammalian brain," which lies under the newer neocortex (rational brain).
它来源于对大脑的反馈回路的强烈刺激——古老的“哺乳动物大脑”的一部分，它位于大脑新皮质之下。
However, through the rational part of the brain, we are also able to feel empathy for someone feeling something we have not or are incapable of experiencing.
然而，通过大脑的理性部分，我们也可以对我们不可能经历的事情产生同情心。
So what we have to do is to squeeze some of the rational and cognitive skills of our newer brain into the old brain before the unguided driver gets us into too much trouble.
因此我们要做的就是在我们的旧大脑给我们带来麻烦前，从我们的新大脑中挤一些理智和认知能力到旧大脑里去。
Our brain cannot reconfigure itself in a rational way.
我们的大脑不能重新装备，变得理性。
We will always ascribe a rational, conscious-brain reason to our decision, but it's never the whole reason why we take an action, and often the rational reason isn't even part of the reason.
我们总是将我们的决策归咎于一个理性的下意识的大脑，但是下意识的大脑从来不是我们采取行动的所有原因，甚至连原因都不是。
This extra oxygen flow will relax your body, clam your breathing, slow your heart rate, and allow your brain to resume rational thought.
多呼入的氧气有助于放松身体，平稳呼吸，降低你心脏跳动的速率，从而保证你能够冷静的思考。
This is a crucial distinction: as Daniel Kahneman at Princeton University puts it, intelligence is about brain power whereas rational thinking is about control.
这是一个至关重要的不同，普林斯顿大学的DanielKahneman指出：智力是大脑的能力，而理性思考则是一个有关控制的问题。
Because the left side of the brain is in charge of logical thinking and concepts, which belong to the rational domain, and corresponds to black and white drawings.
因为我们的左脑专司逻辑思考与概念，属于理性的一面，比较能接受黑白两色的画。
Neuroscience has found that emotion and cognition are tightly intertwined. Areas of the brain associated with decision-making and rational thought have direct links to areas associated with feelings.
神经科学已经发现情绪和感知紧密相连。 负责决策、理智思考的大脑区域和负责感受的区域直接相连。
The sensing cognition is the process of information obtaining, transforming and transferring while the rational cognition is that one of information dealing in the brain of human being.
人的感性认识是一个获取信息，并进行变换和传递的过程，理性认识是大脑加工、处理信息的过程。
Both rational and emotional, requiring coaches and players start with the left and right brain.
它既理性又感性，要求教练和队员左右脑一起开动。
According to experts, the rational part of the brain begins to shut down after just 23 minutes on average when comparing deals.
专家研究显示，平均而言，人们大脑中进行数理运算的部分（我们在购物中正是运动这部分大脑）在短短23分钟后就会暂停运转。
Understanding how alcohol affects brain proteins on a molecular level is essential if we are to effectively develop rational treatments to combat alcohol use disorders.
如果我们想要制定合理的治疗方案，以有效地应对酒精带来的疾病，那么，在分子水平上了解酒精如何对大脑蛋白产生影响是必不可少的。
While most problem-solving leans heavily on our brain's logical centers, poetry neatly bridges our more rational left-brain though processes and our more creative right-brain processes.
解决问题大都靠人脑的逻辑中枢，诗歌将理性的左脑和创造性的右脑连接起来。
We embrace rational methodology rather than dogma. Our approach to architecture is constructing our brain and establishing relationships that encourage imaginative thinking and good solution.
我们信奉理性主义的方法而非教条，我们构筑心智以获得充满想象的思维和出色的设计。
Nowadays, one of the main reasons for college teachers working without all their energies, even one cause of the brain drain in colleges, is there is un-rational incentive system.
目前，激励机制扭曲是造成我国高校教师积极性不高，甚至发生人才流失的主要原因之一。
Nowadays, one of the main reasons for college teachers working without all their energies, even one cause of the brain drain in colleges, is there is un-rational incentive system.
目前，激励机制扭曲是造成我国高校教师积极性不高，甚至发生人才流失的主要原因之一。
应用推荐