Love is the only rational act, love or die.
爱是唯一理性的行为。要么爱，要么死亡。
But when it comes to romance, letting yourself be controlled by your feelings is a very rational act, as I shall show.
然而谈到爱情的时候，让自己受控于你的感情是非常理性的做法，我会解释这一点。
I knew it was not a rational act, but I went right downtown and bought a leather-bound pocket dictionary and a gold pen set.
我知道我这样做很不理智，但我还是直奔县城，在那里买了一本皮面袖珍词典和一支金笔。
Humans are rational because they act for reasons.
人类理性是因为他们行动是有理由的。
And people always tell me that I should believe animals are rational because they act for reasons.
人们总是告诉我要相信，动物很理性，因为它们的行动也有原因。
And the way you act and the way you think are products, not of a singular rational being, but of a set of conflicting creatures.
你的行为模式与你的思维方式，并不是单一理性存在的产物，而是一系列冲突事件的产物。
Their efforts to establish mutual trust and security cooperation culminated in the signing of the Helsinki Final act in 1975, which was rooted in western Europe's rational spirit of contract.
各国建立互信和安全合作的努力在1975年结出了最丰硕的成果——根植于西欧理性契约精神的赫尔辛基最后议定书。
Studies show that otherwise rational people act irrationally when forced to stand in line or wait in crowds, even becoming violent.
研究表明，如果人被迫排队，或挤在人群中等待，本来深明事理的人也会失去理智，甚至暴跳如雷。
On the other side, the act of pure, genuine, uncaused free will is considered somehow to negate the divine rational order and makes the universe seem irrational.
另一方面，纯粹、真正和无原因的自由意志被认为在某种程度上否定了神圣的理性秩序而使宇宙看来非理性。
A Rational Specialty Architect can act as your personal trainer to help you understand the options and the software engineering best practices that apply to your vision.
一个RationalSpecialtyArchitect可以作为您的私人培训员，以帮助您理解应用到视图之上的选项以及软件工程最佳实践。
Act as a focal point for customer issues, and through lobbying of IBM Rational, pursue satisfactory conclusions.
重点关注客户的问题，通过与IBMRational的沟通，得到满意的结果。
For example, if the JVM cannot find a class required by custom code at test run time, IBM Rational Agent Controller will ignore the custom code and act as if it had returned null.
例如，如果在测试运行时jvm不能找到定制代码所需的类，那么IBMRationalAgentController将忽略定制代码并认为它应该返回null。
You will link your rational mind with the will to Act to build a more beautiful mental aura, and to have illumined thoughts.
你可以用行动的意志连结你的理性，以建立更美丽的心智光能场，并拥有清彻的思想。
Man is a rational animal who always loses his temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason.
人是一种理性生物，虽然当被要求屈从理性时，他们常常怒火中烧。
Man nis a rational animal who always loses his temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason.
人是理性动物，但当他被要求按照理性的要求行动时，可又要发脾气了。捶。
At that time, the law of property in the Republic of China era was an act with integrated content, rational system, vivid times' characteristic and the elements of Chinese traditional cultures.
民国时期的物权法在当时是一部内容较为完备，体制比较合理，有着鲜明时代特色并渗透着中国传统文化元素的法律。
In other words, the people who trade (and consequently move prices) don't always act in a rational manner.
换句话说，参与交易的大众(最终会推动价格)并非总是理性地交易。
The Ultimate end is a concept in the moral philosophy of Max Weber, in which individuals act in a faithful, rather than rational, manner.
的最终目的，是在马克斯·韦伯，其中在个人行为，而不是理性的忠诚，态度，道德哲学的概念。
Dealing matters with mind is rationality, with heart is sensibility. Being rational , we can be big woman and act our role.
用脑是理性，用心是感性，用理性我们可以在社会上做一个大女人，担当你的角色；
Man is a rational animal who always loses his temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason.
人是一种理性动物。当你叫他按照理性判断行事的时候，他就怒气冲天了。
A rational recognition of the concomitant rules of moral damages is of great significance to define the scope of compensation for moral injuries in the Tort Act.
精神损害赔偿中的附从性规则，是精神损害赔偿中颇具独特性的规则。
Life in work, when we encounter the frustrations and contradictions, will have an urge to act, we can not let a calm, rational treatment of setbacks and contradictions.
在生活工作中，当我们遇到挫折和矛盾时，会产生一种冲动行为，让我们不能心平气静，理智地对待挫折和矛盾。
Life in work, when we encounter the frustrations and contradictions, will have an urge to act, we can not let a calm, rational treatment of setbacks and contradictions.
在生活工作中，当我们遇到挫折和矛盾时，会产生一种冲动行为，让我们不能心平气静，理智地对待挫折和矛盾。
应用推荐