Any Package in a Rational UML model can have a default diagram.
uml模型中的任何一个包都拥有一个默认的图。
We describe a rational expectations model in which speculative bubbles in house prices can emerge.
我们描述的是一个能够形成房价投机泡沫的合理预期模型。
University of Chicago professor John Cochrane is another leading proponent of this rational model of economics.
美国芝加哥大学教授约翰麟这是另一种理性的经济学模型的主要倡导者。
Part 3: Rational Rose model creation and access control; requirements analysis.
第3部分：模型创建和访问控制；需求分析。
This usage model appears in Rational SOMA, in the form of tool mentors.
这个使用模型以工具导师的形式出现在RationalSOMA中。
It is an iterative process that often requires several interchanges with the canonical data model in Rational data Architect.
这是一个迭代的过程，常常需要多次与Rational Data Architect中的规范化数据模型进行互换。
When they are imported in this manner, the projects can be used as the input for the Rational XDE model importer.
当它们被以这种方式导入时，该项目能够被作为RationalXDE模型导入器的输入来使用。
If the same property set had been previously imported in connection with the import of another Rational Rose model, a new higher-numbered version of the profile will be created.
如果与另一个RationalRose模型的导入有关的相同的属性集之前已经被导入了，那么将新建更高编号的版本的概要文件。
Was the Rational Rose model complete, documented, and suitable for delivery?
RationalRose的全部模型被文档化并且适合交付吗？
This article will also cover the import of framework based models and some tips about how to handle a Rational Rose model that USES scripts.
本文还讨论了基于框架模型的导入，以及关于怎样处理使用脚本的RationalRose模型的技巧。
If you choose to update an existing data model, Rational data Architect requests what file should be updated (see Figure 16).
如果选择更新已有的数据模型，那么RationalDataArchitect要求提供要更新的文件(如图16所示)。
Built-in integration with the Rational portfolio offerings simplifies model interchange and alignment.
与Rational产品组合的内置集成简化了模型转换和模型一致性。
For example consider a subunit SubunitA.cat which has package name defined as PackageA in Rational Rose model.
例如考虑一下子单元SubunitA. cat，它拥有在RationalRose模型中定义为PackageA的包名。
Introduction to the Rational Modeling Platform architecture and programming model.
Rational建模结构以及编程模型的简介。
Figure 2: Rational University course development model.
图2：Rational大学课程开发模型。
Rational Rose import: merge code and model
RationalRose导入：合并代码和模型
Rational Rhapsody 7.5 can save a model for Rhapsody 7.4.
RationalRhapsody 7.5可以为Rhapsody 7.4保存一个模型。
Property Sets Control: Select Only used Property Sets option when you want to import the properties that are actually applied and used in the Rational Rose model.
属性集控制：当您想要导入实际地应用于并在RationalRose模型中使用的属性时，选择OnlyUsedPropertySets选项。
Integrated Use Case Management begins by associating your Rational Rose model with a Rational RequisitePro project.
集成用例管理从RationalRose模型与RationalRequisitePro项目的关联开始。
Figure 6: Going down one more level of detail, a logical model of Rational Asset Manager emerges.
图6：进入更详细的一级，出现了RationalAssetManager的逻辑模型。
Rational Rhapsody 7.5 supports refactoring by renaming model elements.
RationalRhapsody 7.5通过重命名模型元素来支持重构。
The import of the Rational Rose model will start, and a progress bar will show you the status of the migration.
RationalRose模型的导入将开始，进度条将向您展示移植的状态。
It is best to check this option because, otherwise, you will lose all such properties that were applied to the Rational Rose model. When you check this box you must provide the following input.
最好是选择该选项，因为否则您将丢失应用于RationalRose模型的所有属性。
With the Rational Rose importer, you can import code after you import the Rational Rose model, and then you can bring this imported code into the model to merge the model data and code.
对于RationalRose导入器，您可以在导入 Rational Rose模型之后，导入代码，然后您就可以将这些导入的数据引到模型中以合并模型数据和代码。
Then we describe how to create the model in Rational Software Architect, and how to detail it using the various use case model elements.
然后，我们描述如何在Rational Software Architect中创建模型，以及如何使用不同的用例模型元素对其进行详述。
And finally User1 will validate a model and create Rational Team Concert work items from the model validation errors.
最终User1将会确认一个模型，并从模型确认错误之中创建RationalTeam Concert工作项。
If you're using Rational Software Modeler to model your requirements, and you're actively linking requirements to model elements, then read on.
如果您使用Rational Software Modeler来建模您的需求，您可以很有效地将需求和模型元素链接起来，然后再读取。
Similarly, Rational Rose cannot define multiple models containing cross-model references, but newer Rational software can.
类似的，RationalRose不能定义包含跨模型引用的多个模型，但较新的 Rational软件可以。
Similarly, Rational Rose cannot define multiple models containing cross-model references, but newer Rational software can.
类似的，RationalRose不能定义包含跨模型引用的多个模型，但较新的 Rational软件可以。
应用推荐