Rational choice in this case, people are not choosing a dominated strategy but a dominant rational choice can lead to outcomes that Suck.
理性的选择，即本案例中人们不去选择劣势策略，反而选择优势策略会使结果变得糟糕。
Later we'll consider the objection that the original position is not really social, but is the rational choice of one representative person.
稍后，我们将会考察它的反对意见：初始状态其实不是社会性的，而是一个代表性个人的理性选择。
The larger amount is still the rational choice.
数额较大的仍然是理性的选择。
Its invitation to me gave a signal to the sociology profession that the rational choice approach was a respectable theoretical paradigm.
对我的邀请给了社会学专业一个信号，理性选择方法是一个不错的理论典范。
Moving back home was the rational choice to make, under the circumstances.
在这种情况下回家投靠父母是理性的选择。
I don’t spend a lot of time pitying myself. Moving back home was the rational choice to make, under the circumstances.
对于这种情况我虽有无奈却别无选择，因为在现在的形式下，搬回来和父母住在一起确实是个理性的选择。
What is the rational choice for you to make?
对你来说，最理智的选择是什么？
They are "rational choice" people who work with models and Numbers and write arid, impenetrable jargon.
他们是一群有“理性选择”的人，成天和数字、模型打交道，并用干巴巴的、不可理喻的术语写作。
Alison Wolf, an educationalist at king's College London, has analysed the financial returns to education and concluded that many 16-year-olds who now leave education are making a rational choice.
伦敦大学国王学院的教育家艾利森•沃夫，经过分析教育的财务回报，总结认为，许多16岁辍学的青年正做着一个理智的选择。
With so many homeowners owing more on their mortgages than their houses are worth, default is an unfortunate but often rational choice.
许许多多住房拥有者所背负的抵押贷款金额要大于他们住房目前的市场价值。拒绝履行债务令人遗憾，但在很多情况下，这却是一个理性的选择。
If Professors Goldin and Katz have it right; if finance is indeed the "rational choice," why do you keep raising this issue with me?
如果果真如Goldin和Katz教授所说；如果去搞金融确实是一个“理性”的选择，为什么你们会不停地向我提出这类问题？
To entirely understand the conception of "the supremacy of law", we should not only by the law itself but also by social relationships and the rational choice of human beings'.
对于法律至上观念的理解，不仅要从法律自身来理解，而且要从社会关系的层次上，从人们的理性选择等角度进行深层次的考虑。
Why does this seemingly rational choice strike a number of you as not understandable, as not entirely rational, as in some sense less a free choice than a compulsion or necessity?
为什么这个看似理性的选择，会让你们许多人觉得难以理解、不尽合理，甚至在某种意义上是出于被迫或必须，而非自愿呢？
Most of A Q's behaviors are rational, a rational choice at a low cost.
阿Q的行为大都是理性的，是一种成本利益比较后的理性选择。
Furthermore, linking with practical experience, to explore the common process of ultrasonic cleaning and the rational choice to the technological parameters of ultrasonic cleaning for valve parts.
结合实际经验，探讨了阀类零件超声清洗的一般流程和超声清洗工艺技术参数的合理选择。
It is a rational choice of marketing enterprises to continuously enhance the product quality in order to im prove competitiveness of market.
不断提高产品质量以提高产品市场竞争力是营销企业的理性选择。
Critics also protest that rational choice implies perfect information and intelligence.
批评家也主张，理性的选择意味着充分的信息和良好的智力。
Though under constant suspicion and criticism, economic rationalist assumption and the rational choice approach stemming from it has always been the core of the contemporary mainline economics.
“经济学理性假设”以及由该假设所演绎推理出来的理性选择理论，始终是当代主流经济学的核心。但是，人们对“理性假设”的现实性却一直持怀疑和批评的态度。
Though under constant suspicion and criticism, economic rationalist assumption and the rational choice approach stemming from it has always been the core of the contemporary mainline economics.
“经济学理性假设”以及由该假设所演绎推理出来的理性选择理论，始终是当代主流经济学的核心。但是，人们对“理性假设”的现实性却一直持怀疑和批评的态度。
应用推荐