Jason Snell admits that with the iPad 2's 4:3 aspect ratio, you may have to tweak your television Settings to see the entire picture.
JasonSnell也承认由于iPad2 4：3的长宽比，可能需要调整电视机设置才能看到完整画面。
35 mm film has the dimensions 36 mm by 24 mm (3:2 ratio) - golden mean ration of 1.6 to 1 Points of intersection are recommended as places to position important elements in your picture.
35mm胶片尺寸为36毫米*24毫米（3：2的比率）-建议在你的照片中于黄金分割率1.6：1的交点处布局重要的要素。
While conventional cinema screens have an aspect ratio of 1.85-to-one, the slightly wider 4k movie format can be shoe-horned into television's 1.77-to-one picture frame without too much difficulty.
虽然传统老式的银幕只有一个1.85：1的纵横比，但是将稍宽的4K电影文件通过被硬塞进脚本方式至于纵横比为1.77：1图片格式的电视播放出来并没有太大的困难。
But a better idea should be forthcoming as testing ramps up, and health authorities get a clearer picture of the ratio of deaths to those infected.
但是，一个更好的注意应该是寻找好的检测手段，同时卫生部门应该清楚地知道受病毒感染者的死亡率。
The picture of harmony or lack of charm, is generally considered to be due to the dense lines contrast, the physical structure, Modeling image of a lack of integrity or lack of co-ordination ratio.
画面的不和谐或缺乏神韵，通常被认为是由于线条的疏密对比、形体结构、造型比例等方面不协调或是形象缺乏完整性。
When the algorithm is used on an experiment-used standard mankind chromosome picture, the ratio of locating correctly is arrived to 90 percentage.
该算法应用于实验用标准人体染色体图片，正确定位率达90%。
Lehman was taking up too much risk and incurring high debts with too little capital and equity, but its leverage ratio was presenting a different and more favorable picture.
雷曼兄弟用太少的资产承担了太多的风险并招致高额的债务，但是其杠杆率却呈现出一种不同的更让人欢喜的画面。
Compared with current desktop picture coding, it comes with better ratio of compression and is a better method for comprehensive coding.
该编码方法与现有桌面图像编码方法相比，压缩率大于现有桌面图像编码方法，是一种性能很好的综合编码方法。
NOTE: The aspect ratio of the picture is defined to be the ratio of the picture width W to its height H.
注意：图像的屏幕高宽比定义为图像的宽W和它的高H的比值。
In detail, there is reported on the achievable improvement of picture sharpness and signal-to-noise ratio as well as on the reduction of flicker effects and luminance-chrominance-interference.
本文还详细报导了图象尖锐度和信噪比，以及抑制闪烁效应和亮度色度串扰等方面可获得的改善。
Easily select standard (4:3) or widescreen (16:9) aspect ratio and control picture quality and other functions via the multi-lingual on-screen display.
轻松选择标准(4：3)或宽屏(16：9)长宽比和控制通过多国语言的屏幕上显示的图像质量和其他功能。
As the entire image processing process is fully digitalized, so it can provide high signal-to-noise ratio and reproduce the original picture, moreover, the picture is free of scratch or tails.
整个图像处理过程全数字化，因此可提供很高的信噪比和精确再现原始的画面质量，而且无任何拖尾、开花等现象。
As the entire image processing process is fully digitalized, so it can provide high signal-to-noise ratio and reproduce the original picture, moreover, the picture is free of scratch or tails.
整个图像处理过程全数字化，因此可提供很高的信噪比和精确再现原始的画面质量，而且无任何拖尾、开花等现象。
应用推荐