Its ratio of equity to tier-one capital will rise from 7% to 8.5% if the rights issue is completed.
如果増股顺利完成，汇丰的权益资本占一级资本的比率将从7%上升到8.5%。
Nevertheless, the ratio of equity to assets and loss indictor don't accord with contention of prospect theory.
而权益资产比率与费用损失指标，则不符合展望理论的论点。
Take a bank that replaced long-term debt with equity in order to raise its ratio of equity to risk-adjusted assets from 10% to 15%.
银行将债权转为股权，用以将其股权对风险调整资产的比例从10%，调整到15%。
The ratio of assets to the equity of the five leading investment banks did increase greatly from about 23 in 2004 to the highly leveraged level of 30 in 2007.
五家最大的投资银行的资产权益比率从2004年的23大幅度增加到2007年的30这一影响巨大的高位。
Their maxim for the past couple of years has been simple: the higher the capital ratio – specifically equity as a proportion of risk-weighted assets – the better.
过去两三年里，他们有一句很简短的口头禅：资本比例——具体地说就是股本对风险加权资产的比例——越高越好。
Return on equity, or ROE, the ratio of a company's 12-month net income to its shareholder equity (book value), is the most widely used profitability gauge.
净资产收益率，又称ROE，指公司十二个月的净收入与股东权益（帐面价值）的比率，是用得最多的盈利性指标。
The RAC ratio reflects Banks' leverage - asset volumes as a proportion of equity - and factors in greater risk-weightings on assets.
RAC比率反映银行的杠杆比率(资产在股本中所占比率)，并在更大程度上计入资产的风险权重。
In fact, a lower debt-to-equity ratio could actually lead a bank to take on more risks in order to make up for the loss of leverage.
事实上，较低的债权比(杠杆率)可能还会促使银行去承担更多的风险以弥补低杠杆率的损失。
Suppose they had to hit JPMorgan's equity tier-one ratio of 6.4%.
应该必须达到摩根大通的6.4%的一级股本率水平。
The bank is back on a solid financial foundation, with a higher Tier-1 common-equity ratio than most peers, at 9.7%, and oodles of liquidity.
花旗银行已经恢复了稳固的财政基础，第一普通股权比例达到9.7%，高于大部分同行业者，还有充足的流动性。
Banks such as JPMorgan Chase, which face more-stringent regulation (relatively) than investment Banks, such as the pre-2008 Goldman Sachs, have a debt-to-equity ratio of 13-to-1 or so.
和投资银行比——如2008年前的高盛——像摩根大通这样的银行则被严格监管，它的债权比(杠杆率)只有13：1左右。
It already has debt of $1.3 billion, but with a debt-equity ratio of around 50%, Evraz's balance sheet is still fairly healthy.
目前，集团的总负债额为13亿美元，不过自有资金负债率已经达到了50%，因此耶弗拉兹目前还处于平衡的健康状态。
Ifc risk assets-equity ratio: ratio calculated by measuring the risk content of ifc 's assets in relation to the sum of paid-in capital and retained earnings.
国际金融公司风险资产-股本比率：根据国际金融公司资产的风险含量与已缴资本和留存盈利之间的关系计算出来的比率。
The FDIC, for example, can step in if a bank's ratio of tangible equity to total assets drops below 2%.
例如，如果银行的有形净值占总资产比率低于2%，联邦存款保险公司则可以介入。好像跟你的译文稍稍有一点区别。
Sometimes shares in two companies will be swapped for equity in a third newly-created enterprise in a ratio reflecting the asset evaluation of the two companies.
有时亦采用新成立一家公司，以新公司的股票换取合并双方的股权，换取的比例反映两家公司的资产估值。
For non-financial factors, major factors considered as possible variables that may affect share-holders' equity ratio are years of establishment and years listed in the stock exchange.
在非财务因素方面，主要考量影响股东权益比率之因素为成立年数、上市柜年数。
The overheated pursuit of Wall Street of the collateralized debt obligation(CDO) and housing mortgage loan bond(MBS) has gradually pushed the Assets equity ratio higher.
华尔街在对担保债务权证（CDO）和住房抵押贷款债券（MBS）的追逐中，逐渐形成更高的资产权益比率。
The ratio of total assets to stockholder equity.
总资产与股东股本的比率。
Last year the ratio of total assets to equity of UK Banks was between 20 and 30 to one.
去年，英国各银行总资产与股本的比率介于20至30比1之间。
The theory of corporate capital structure deals with the determination of the ratio among equity capital, stock and debt to maximize corporate market value.
企业资本结构理论研究的是，企业应该如何确定其自有资本、股权资本和债务资本的比例，才能使企业的市场价值最大化。
The empirical result shows that some variables, such as eps, capacity, equity, and controlling ratio of shareholder, have obvious effect in stock dividend and transfer of reserve to common shares.
实证结果显示上市公司每股收益、送转能力指标、股本规模、控股股东持股比例等对上市公司的送转股有较大的影响。
Equity concentration ratio CR5 which is the sum of shares of the leading five shareholders and corporate performance present an inverse-U shape.
农业样本上市公司前五大股东持股比例总和CR5所代表的股权集中度与公司绩效呈现倒U型特征；
This ratio shows the proportion of equity and debt the company is using to finance its assets;
这个比率显示公司正在运营其资产的权益和债务比例。
This means that the cross-reaction of the stock equity concentration degree and the non-executive director ratio are negatively correlated to the company performance.
即股权集中度与非执行董事比例的交叉反应与公司绩效正相关，负债率与非执行董事比例的交叉反应与公司绩效负相关。
Ratio of issued capital to equity decrease in a narrow range. Share interest due to pay account 20% stable to asset which could be distribute.
实收资本占股东权益的比例趋势小幅下降，应付股利占可供股东分配的比率很稳定，在20%左右；
Ratio of issued capital to equity decrease in a narrow range. Share interest due to pay account 20% stable to asset which could be distribute.
实收资本占股东权益的比例趋势小幅下降，应付股利占可供股东分配的比率很稳定，在20%左右；
应用推荐