Bigger Banks with more sophisticated risk-modelling and risk-management systems can opt for what Basel 2 calls the "internal ratings-based approach", or IRB.
而风险模型和风险管理系统较为复杂的大银行则可以选择协议规定的“内部评级法”，或者简称为“IRB”。
As a "rule of game" in banking industry, New Basel Capital Accord provides two options for credit risk management for commercial banks-the standardized approach and internal ratings-based approach.
作为国际银行界的“游戏规则”，巴塞尔新资本协议针对信用风险提出的标准法和内部评级法为将来商业银行进行信用风险管理指明了方向。
What's more, ratings may set a floor under some capital requirements but Banks are supposed to top up their reserves if they have other reasons to worry based on their own analysis.
更重要的是，评级为一些资本要求提供了基础，但是银行如果由于其他原因经对于自己的分析有所顾虑那么它们应当留满它们的储备。
Ratings are based on the probability of default so they are absolute, not relative; in theory, all countries could default on their debts.
信用级别建立在违约可能性的基础之上，因此级别是绝对的而非相对而言的；理论上说，所有的国家都有可能违约。
The ratings agencies failed to sound the alarm in time on the risks carried by U.S. subprime mortgages and the securitized and derivatives products based on them.
对于美国次级债及其证券衍生品携带的风险，评级机构并未及时发出警告。
Our system is specifically designed to avoid inflated ratings because we use a blended score from other non-opaque sites, and only move our ratings down from there based on customer feedback.
我们的系统是为避免虚假评分而专门设计的，因为我们使用的是来自其它非模糊交易网站的综合得分，而我们只会根据用户反馈调低评分。
Model-based: Provide recommendations based on developing a model of users and their ratings.
基于模型：通过开发一个用户及评分模型来提供推荐。
You'll make these decisions based on information you get from the service and software providers, and the collective ratings of the community as well.
你将根据从服务商和软件商处得到的信息，以及人们对此做出的共同评价，做出上述选择。
Later this month, the San Francisco-based website will add food from supermarkets around the globe to its existing roster of consumer safety and carbon-footprint ratings for non-food goods.
本月晚些时候，旧金山一网站在其现有的非食品消费者安全和碳排放率花名册上，增加了全球各超市的食品目录。
The data are based solely upon a group of experts who met, agreed upon some criteria, and then gave their subjective ratings of each of the drugs on each criteria.
数据的依据来自对标准意见一致的专家小组，在这个标准下，他们给每种毒品主观评定。
The ratings agency said it made the upgrade, "based on the company's strengthened capital position and improved risk profile."
该评级机构称，此番评级调整是基于公司目前稳定强健的资金状况，以及公司在风险预测方面上有所改进的现状做出的。
This is known as the 20-hour rating versus other ratings based on times such as 5, 8 and 100 hours, but also at different amperage rates.
这就是所谓的20小时评价与其他评级的基础上的时代，如5日，8日和100个小时，而且在不同的安培利率。
These deal ratings are based on Gazaro's knowledge of historical prices, how often an item goes on sale, what other retailers are selling it for now and what they've sold it for in the past.
这些交易评估基于Gazaro对历史价格记录的了解，商品交易的频率，零售商现在和过去提供的价格。
Slope-One: a very fast and simple item-based recommendation approach applicable when users have given ratings (and not just Boolean preferences).
Slope - One：非常快速简单的基于项目的推荐方法，需要使用用户的评分信息(而不仅仅是布尔型的首选项)。
The Entertainment Software Rating Board, which assigns ratings to video games based on their content, was also highly touted by parents.
基于计算机游戏内容对其进行定级的“娱乐软件定级委员会”（Entertainment Software Rating Board ，简称ESRB）也受到父母们高度的称许。
I also think that if we based our buying decisions strictly on reliability ratings, the road would become a boring place.
同时我也认为，如果严格依据可靠性评级来做决定，路上的景色也就没那么多姿多彩，而会沉闷不堪了。
Squashed the practice of ratings based on the frequency of the keywords.
压扁的收视率的做法对关键字的频率为基础。
Of those countries, 22 have been surveyed two years in a row, so become the tracking countries on which the average ratings are based.
在这些国家当中，有22个国家连续两年参与调查，所以被作为平均基准的追踪国家。
Fill power ratings are based upon tests completed after the down and feathers have been washed and sorted but before insertion into garments or bedding products.
蓬松度等级是羽绒羽毛在洗涤和分类后，但是在塞入服装和被褥之前，进行测试，并完全依据测试结果。
Ratings based on full-length photographs showed no significant correlation with self - esteem.
根据全身照片所得的分数，与自尊之间并没有呈现显著相关。
The paper studies the main content of Internal Ratings Based Approach and international commercial banks' IRB system, and analysis the key factors that implement IRB.
本文通过系统研究和分析新资本协议中内部评级法的主要内容和框架，以及国际商业银行的内部评级体系，找出实施内部评级体系的核心要素。
Entertainment based on a wider audience ratings are high, economic and social good, but have become the most competitive of all provincial-level TV programming patterns.
娱乐节目基于受众群较广，收视率高，经济效益和社会效益好，而成为各省级卫视竞争最为激烈的节目形态。
Ratings estimations are based on the average during the period January - October, 2010.
收视点成本评估以2010年1月-10月平均收视点计算。
New customers typically have extremely limited information, based on only a few purchases or product ratings.
新顾客很典型，他们的信息很有限，只能以少量购买或产品评级为基础。
New customers typically have extremely limited information, based on only a few purchases or product ratings.
新顾客很典型，他们的信息很有限，只能以少量购买或产品评级为基础。
应用推荐