Our value system must change, focussing more on the quality of growth rather than the quantity.
我们的价值体系必须改变，更加注重生长的质量，还不是数量。
He thinks that the quality of goods, rather than the quantity of production, is the key to improving the nations' economy.
他认为提高这个国家经济水平的关键不是生产的数量而是物品的质量。
The increasing emphasis for the growing population of old people is in quality rather than quantity of years.
关于老年人人口的增长问题，人们越来越重视的是质量而不是数量。
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
The prizing of patent quantity rather than quality—lawyers are said to compare portfolios by measuring the heights of their respective piles—is one cause for concern.
专利数量的价值已经取代质量是值得关注的原因——据说律师是依据各个专利文件的高度来对专利组合进行比较。
Every time you buy something new, throw out or give away two things, this will ensure the quantity of items you own decreases over time rather than the gradual creep of belongings.
每次买了什么新东西的时候，就丢掉或者放弃两件旧东西，这能够保证你所拥有的物品的数量会随着时间的流逝不断减少，而不是越来越多。
Rather than entrust the money supply to a guru or a professor, money is limited by the quantity of bullion.
货币是根据黄金数量挂钩的而不是委托的货币供应量主管或教授制定的。
But the reform package emerged with a clear recognition of what is driving costs up: a system that pays for the quantity of care rather than the value of it.
其实，此项医改议案的提出时，就已经清楚地意识到医疗支出增长的原因，即这个医疗体系注重的是数量而不是其实际意义。
He loved red wine, but the quantity mattered rather than the quality.
他喜欢红酒，但是更重视数量而不是质量。
Kaiser also aligns incentives both to promote parsimony and to improve the quality, rather than merely the quantity, of the care it gives.
凯撒也公开支持要通过提高开支和提高质量来刺激，而不是仅仅是护理服务质量问题。
Researchers from Milan say high GI foods are to blame for a rise in heart attack risk in women, rather than just the quantity of carbohydrates.
米兰的研究者说，与碳水化合物的摄入量相比，那些高升糖指数的食品才更是导致女人心脏病风险升高的罪魁祸首。
Australian producers now face the task of earning a reputation for quality rather than quantity.
酿酒商们现在面临的任务是制造高品质的红酒，而不是一味地增加产量。
In retrospect, the actual moments spent together pale to our time apart, but some things are best measured by quality rather than quantity.
回想起来，在那里一起消磨的工夫和我们各自的时光相比微不足道，但有些事情是以质量而非数量来衡量的。
We would rather cut down the price than keep a large quantity of goods in stock.
我们宁肯降低价格，也不愿积压大量货物。
By focusing on quantity rather than quality it bundles together street hawkers with the founders of Facebook.
由于关注数量而非质量，它将街头小贩和Facebook的创始人混为一谈。
Costs will be contained, Mr Shumlin says, by cutting administrative expenses, slashing fraud and rewarding doctors for the quality rather than just the quantity of care.
Shumlin先生认为通过削减行政性支出、打击欺诈行为，以医疗质量来权衡医生的报酬(而非单单凭数量)，能限制成本。
Rather than entrust the money supply to a guru or a professor, money is limited by the quantity of bullion. The law in the early 20th century stipulated that dollars be backed 40 percent in gold.
货币是根据黄金数量挂钩的而不是委托的货币供应量主管或教授制定的。
Quality rather than quantity of friends is the important factor.
友情的质量是最重要的，而非数量。
The quantity of interest in a scattering measurement is the intensity of the scattered wave, rather than its amplitude.
在散射测量中所有的量应该是离散波的强度，而不是它的振幅。
Please note all decimalisation users the point symbol(. ), rather than comma symbol(, ). For example, 1000 in the quantity field means a quantity of one.
所有的十进制的用户要注意，“。”点这个符号跟“，”逗号是不一样的。例如，在数量领域1000只是一个数而已。
Therefore, would rather improve the cognition degree of the consumer through educating and promoting than lower the bargain price with quantity of energy and money.
因此与其把资金和精力放在降低售价上，不如把资金和精力投入到消费者宣传教育和培养消费者体验上面来，以改善消费者的认知程度。
"Quantity to lure", the should be based on the quantity of drugs involved rather than the perpetrator intended to identify the number of trafficking, but should be punished more leniently.
“数量引诱”中，应以涉案毒品的数量而非行为人意图贩卖的数量来认定，但应从轻处罚。
China's research culture also suffers heavily from a focus on quantity over quality and the use of local rather than international standards to assess and reward research productivity.
严重困扰中国科研文化的因素还包括重量不重质、以及使用本土而非国际标准来评估和奖励科研成果。
In my opinion death penalty can be set as one way of penalty rather than a solution which only can reduce the quantity of crime in a certain extent.
只能做为一个处罚的渠道；并不能彻底地解决问题；不过在一定程度上可以减少犯罪。
In my opinion death penalty can be set as one way of penalty rather than a solution which only can reduce the quantity of crime in a certain extent.
只能做为一个处罚的渠道；并不能彻底地解决问题；不过在一定程度上可以减少犯罪。
应用推荐