To me, the stock is no longer a need for survival, rather than professional.
对我来说，股票不再是生存的需要，而不是专业。
Sometimes it is interpersonal skills rather than professional skills that really counts in your career.
有时候，在工作中重要的倒是能否处理好人际关系而不是有很多的才能。
A-type conflict, or "affective conflict," refers to the emotional reactions that can occur when disagreements become personal rather than professional.
A -型冲突，或者“情感冲突，”在产生不同意见时引入了个人情绪的反应而不是职业。
Further investigation shows a big increase in semi-professional jobs (paramedics, legal associates, teachers' assistants) rather than professional ones.
进一步的调查显示，半专业的工作(护理员，法律助理，助教)比专业工作有更大的增加。
Some uniforms are also expensive to maintain, requiring professional dry cleaning rather than the home laundering possible with many types of civilian clothes.
一些制服的维护费用也很昂贵，它们不能像许多类型的便服一样在家里清洗，而是需要专业的干洗。
It's designed for beginners, actually, people who might see art as a hobby rather than as a professional opportunity.
其实这是为初学者设计的，特别是给想将艺术当作爱好而非职业的人。
In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.
在当今世界，真正重要的是表达自己的能力，而不是技术能力或专业知识。
But he never makes professional predictions because it is better to be "broadly right rather than precisely wrong".
然而，他从不做出专业的预测，因为“大致正确总比完全错误”要好。
While there are several codes of conduct for professional engineering organizations, the one designed for software engineering provides a detailed set of clauses, rather than just abstract principles.
当专业的工程组织有很多的行为准则时，专门为软件工程设计的那一个提供的是一组详细的条款，而不仅仅是抽象的规程。
A professional musician sees their instrument as an extension of themselves rather than as a device they manipulate.
职业音乐家将手中的乐器视为自己身体的一部分，而不是他们操纵的某种设备。
And it would use a 'bottom-up' approach, embedded in good practice and professional experience, rather than resorting to 'top-down' measures.
它还将使用一种“自下而上”的方法，这种方法基于良好的习惯和专业经验，而不是采取“自上而下”的措施。
We met at his house, though in a professional rather than social setting.
我们是在他的家里相遇的，尽管是出于职业需要而非社交之故。
The idea is to improve the product by enabling users, rather than developers or professional testers, to provide feedback.
这个概念通过让用户(而不是开发人员或专业测试人员)使用产品，提出反馈意见，从而实现改进产品的目的。
Within 18 months the wiki grew to contain over 11,000 pages placed into 600 categories, all of them generated by employees themselves rather than a professional knowledge management staff.
在18个月内，该wiki的页数就已经超过了11,000页，分布在600个类别中，所有这些内容都是由员工自己而不是专业的知识管理人员创建的。
In fact, this tutorial is written from the perspective of a mobile programmer looking to explore a new framework rather than from that of a jQuery professional launching into the mobile space.
事实上，本教程的目标读者是致力于探索新框架的移动程序员，而不是准备拓展到移动空间的jQuery专业人员。
The Deutsche Spielepreis: This new award was introduced in 1990 to give game players (rather than a professional jury) an opportunity to honor their favorite games.
Deutsche Spielepreis奖项这项奖是1990年开始的，给予游戏玩家(而不是专业的评审人员)一个机会去选择最喜爱的游戏。
Michael Amberg always knew he wanted to own a business, but when it came to finding the right one, he drew on his experience as a volunteer rather than his professional time in sales.
迈克尔·安贝格一直想拥有自己的事业，但是当它真来到了时候，他凭借经验与其说像一个志愿者，倒不如说更像一个职业教授。
These are professional work, rather than the computer company in some people's practice.
这些都是专业人员的工作，而非公司中几个懂电脑的人的实习。
Sometimes you may be interviewed in a professional environment, rather than through the webcamattached to your home computer.
有时，你可能会需要在专业化的环境里接受面试，并非在自己家里的电脑上接一个摄像头那么简单。
Japan has achieved the secretary of social and professional, the secretary and all sectors of society is a professional, rather than just the name of a bureaucratic post.
日本秘书已经实现了社会职业化，秘书是一种遍及各行各业的社会职业，而不再仅是一种官场的职务名称。
Try to make your CV a narrative of your professional life, rather than a generic laundry list.
要努力让简历讲述你的职场生活而不是流水账一样。
The professional concerns himself with doing the right thing rather than with making money, knowing that the profit takes care of itself if the other things are attended to.
专业人士知道只要自己把所有事都做好了，利润就会自己照顾自己的，所以他们更加关注的是把事情做对，而不是赚钱。
I am a professional skateboarder, which is usually seen as a fad rather than a profession in its real sense.
我是一个职业滑板者，通常这被认为是一种时尚而不是一种工作。
I am a professional skateboarder, which is usually seen as a fad rather than a profession in its real sense.
我是一个职业滑板者，通常这被认为是一种时尚而不是一种工作。
应用推荐