We urged them to sort out the problem sooner rather than later.
我们敦促他们及早解决那个问题。
The answer, he says, is sooner rather than later.
他说,问题的答案是,越早越好。
A decision should be made sooner rather than later.
相关决策宜早不宜迟。
TERRY:Actually, I recommend you take Shakespeare sooner rather than later.
特里:事实上,我推荐你尽快去选莎士比亚课。
TERRY: Actually, I recommend you take Shakespeare sooner rather than later.
特里:事实上,我推荐你尽快去选莎士比亚课。
If policymakers act decisively, private demand will recover sooner rather than later.
如果政策制定者迅速行动,私有需求将会很快恢复。
This should be done on a daily basis to catch issues (if any) sooner rather than later.
应该每天都进行这种检查以便尽早捕捉问题(如果有的话)。
This week it starts to sink in: you may really truly be a mother sooner rather than later.
这周你将意识到:你或许真的在不久而不是在晚些时候成为一个母亲。
Some questions to discuss sooner rather than later: If we have kids, will one of us stay home?
早讨论比晚讨论要好:如果我们要孩子,我们中的一个能待在家里吗?
In part, this is due to impatience by investors who want results sooner rather than later.
部分原因来自于投资方的焦虑心理,他们希望能尽早看到结果。
So it is important that the us undertakes fiscal adjustment in a way sooner rather than later.
因此美国及早进行财政调整十分重要。
To avoid future downtime, it is best to install the required MSAS DLL files now (rather than later).
为避免将来出现停机,最好现在(而不是将来)安装必要的MSASDLL文件。
Greece provides the best example of why it is wise to write down unbearable debts sooner rather than later.
希腊为我们提供了最好的例子,可以说明为什么尽早地减记债务是明智的。
It was wishful thinking at the time, but I knew that I wanted to fulfill those plans sooner rather than later.
在那时,那不过是痴心妄想,但是我知道我想要尽快地实现我的计划而不是推迟。
To avoid future downtime, it is best to install the required Microsoft SQL component files now rather than later.
为避免未来出现停机,最好现在而不是将来安装必要的MicrosoftSQL组件文件。
This newspaper has argued that Greece, Ireland and Portugal need their debt burdens cut sooner rather than later.
本报刊曾辩称希腊,爱尔兰和葡萄牙应尽快减少债务负担。
She gives parents timely feedback about work completion "so that intervention can happen sooner rather than later."
她会及时的将作业完成情况反馈给家长“使家长和学校能够更早的联动起来,而不是等事情发生后再处理。”
However, those comments have yet to satisfy those who believe that the job must be filled sooner rather than later.
然而,这些观点并没有使那些认为这个职位的任命必须宜早不宜迟的人满意。
But if you'd like to shift that energy sooner, rather than later, don't wait for an employer to change the picture.
别等着某雇主来改变你的状况。
Specifically, if you want to buy an iPod shuffle or iPod classic from Apple, you should do it sooner rather than later.
具体来说,如果你想买iPodshuffle或者是苹果的iPodclassic,你应该宜早不宜迟。
To get these companies back on track, they need to invite in and listen to a few right-brain marketers. Sooner rather than later.
要想让这些企业回到正轨,他们需要邀请一些右脑思考的行销者们参与决策,并听取他们的意见,越早越好。
And for the most vulnerable citizens in these countries, this facility can help them start rebuilding their lives sooner rather than later.
对这些国家的最脆弱人口来说,这个基金将可以帮助他们更快地开始恢复生计。
Faulty practices and flawed assumptions have clearly made the inevitable development of drug resistance happen much sooner, rather than later.
耐药性迟早都会出现,而错误的做法和站不住脚的假设明显地让它提前发生,而非延后。
Investors might see all this trouble as a sign that something big will happen sooner rather than later — new leadership, or maybe a takeover.
投资者或许认为,所有这些麻烦预示着某些重大的事情可能会提前发生,比如产生新的领导层,甚至可能是收购。
Sometimes the build may not fail, but something has changed in such a way that corrective action may need to be taken sooner rather than later.
有时,构建可能并没有失败,但是有些事的变化要求早些而不是晚些采取纠正行动。
On the other hand, if the decisions are bad and don't fit to the changed requirements, it is better to change the decisions earlier, rather than later.
另一方面,如果决策很糟糕且不适合已变化的需求,则越早而非越迟改变决策就越好。
On the other hand, if the decisions are bad and don't fit to the changed requirements, it is better to change the decisions earlier, rather than later.
另一方面,如果决策很糟糕且不适合已变化的需求,则越早而非越迟改变决策就越好。
应用推荐