We urged them to sort out the problem sooner rather than later.
我们敦促他们及早解决那个问题。
The answer, he says, is sooner rather than later.
他说，问题的答案是，越早越好。
A decision should be made sooner rather than later.
相关决策宜早不宜迟。
That's why I hope it gets approved sooner rather than later.
彼即吾为何冀其早日得以审批而非更迟之缘由也。
Indeed, there is still a strong case for acting sooner rather than later.
的确，现在仍然有一个强有力的提案而不是以后。
And if you don't have any now, it'll come along sooner rather than later.
如果你还没有任何它的存在，它迟早会出现。
Saving is for suckers, and money needs to be spent sooner rather than later.
储蓄只是笨蛋干的事，钱是花的越快越好。
Here are three types of bosses that should be fired, and sooner rather than later.
下面就是三类应该被炒的管理者，越快越好。
You're paying for their service and it's better to fix things now rather than later.
你可是付了服务费的，所以最好现在就要求。
If policymakers act decisively, private demand will recover sooner rather than later.
如果政策制定者迅速行动，私有需求将会很快恢复。
But some people think that will become physically difficult sooner rather than later.
但是有些人认为这将迟早成为物理难题。
We're using that word to get something done sooner rather than later, "Shellady said."
我们迟早要使用到这个词。
This should be done on a daily basis to catch issues (if any) sooner rather than later.
应该每天都进行这种检查以便尽早捕捉问题（如果有的话）。
Some questions to discuss sooner rather than later: If we have kids, will one of us stay home?
早讨论比晚讨论要好：如果我们要孩子，我们中的一个能待在家里吗？
This week it starts to sink in: you may really truly be a mother sooner rather than later.
这周你将意识到：你或许真的在不久而不是在晚些时候成为一个母亲。
In part, this is due to impatience by investors who want results sooner rather than later.
部分原因来自于投资方的焦虑心理，他们希望能尽早看到结果。
So it is important that the us undertakes fiscal adjustment in a way sooner rather than later.
因此美国及早进行财政调整十分重要。
When testing a previously untested code base, that's likely to happen sooner rather than later.
当测试一个以前从未经过测试的代码基础时，这种情况很可能很快就出现而不是以后才出现。
Consequently I decided to abstract the file processing now rather than later; it will be handy soon.
所以我决定现在概括文件处理过程，而不是留到以后再做；很快就可以完成。
To avoid future downtime, it is best to install the required MSAS DLL files now (rather than later).
为避免将来出现停机，最好现在(而不是将来)安装必要的MSASDLL文件。
Sooner rather than later it is going to miss and recommend you a movie that you are not going to like.
或早或晚地，它总会有出现差错的时候，然后会向你推荐一部你不喜欢的电影。
This perverse dynamic argues for a restructuring of insolvent countries’ debts sooner rather than later.
这种不寻常的动态变化要求尽早重构破产国家的债务。
Working through the pain sooner rather than later can help reduce symptoms like nightmares and flashbacks.
尽早克服伤痛有助于减少失眠还有噩梦重现的症状。
Greece provides the best example of why it is wise to write down unbearable debts sooner rather than later.
希腊为我们提供了最好的例子，可以说明为什么尽早地减记债务是明智的。
It was wishful thinking at the time, but I knew that I wanted to fulfill those plans sooner rather than later.
在那时，那不过是痴心妄想，但是我知道我想要尽快地实现我的计划而不是推迟。
This newspaper has argued that Greece, Ireland and Portugal need their debt burdens cut sooner rather than later.
本报刊曾辩称希腊，爱尔兰和葡萄牙应尽快减少债务负担。
To avoid future downtime, it is best to install the required Microsoft SQL component files now rather than later.
为避免未来出现停机，最好现在而不是将来安装必要的MicrosoftSQL组件文件。
However, those comments have yet to satisfy those who believe that the job must be filled sooner rather than later.
然而，这些观点并没有使那些认为这个职位的任命必须宜早不宜迟的人满意。
However, those comments have yet to satisfy those who believe that the job must be filled sooner rather than later.
然而，这些观点并没有使那些认为这个职位的任命必须宜早不宜迟的人满意。
应用推荐