That gives them more time to absorb lectures via podcast or video, and frees teachers to spend class time coaching students in how to apply the material rather than simply absorb it.
这样他们就有更多的时间通过播客或视频来吸收课程内容，老师也可以腾出时间来指导学生如何应用所学内容，而不是仅简单地吸收。
Class-four restaurants are the last oases of natural companionship, and they tend to be in the suburbs rather than in the city; these are the places one remembers in prison.
那些四类餐馆是人们仍会出自本性而凑在一起的最后的绿洲，这些餐馆通常在郊外，不在城市里；这些是一个人在监狱里面会想起的地方。
The lookup table is referenced from a static field in ObjectStreamClass and is kept in the class itself rather than in an instance of it.
查询表是从ObjectStreamClass中的静态字段引用的，而且保存在类本身之中，而不是保存在实例中。
Autoboxing: Rather than generating calls to the valueOf method in the wrapper class, the compiler generates calls to the constructor instead.
自动装箱：编译器不生成对包装器类的value Of方法的调用，而是生成对构造函数的调用。
The other notable line in this test is the class definition, which points to the template class, rather than one that you might create.
这个测试中另一个值得注意的行是这个类定义，它指向这个模板的类，而不是您可能创建的模板。
In that case we might opt to package our handler classes in a JAR file rather than dumping them as loose files into the class directory.
在这种情况下我们可能选择将处理程序类打包在一个JAR文件中而不是使它们成为类目录中的分散的文件。
Note that class loading can be performed in a lazy manner and therefore some parts of the class loading process may be done on first use of the class rather than at load time.
请注意可以用惰性方式执行类装入，所以类装入过程的某些部分可能在第一次使用类的时候才执行，而不是在装入时执行。
This is an attractive option for many teachers because students feel more comfortable making mistakes in front of just one person, rather than the whole class.
这是一个有吸引力的选择，因为多数学生觉得在一个同学面前犯错误比在全班同学前犯错会舒服得多。
Creating a world-class modern university needs flexibility in hiring, promotion and pay rather than the rigid rules that are traditional in the region.
建立一个世界级的现代高校需要的是聘任、晋升以及薪金上的灵活性，而不是地区传统的死板的教条。
In fact, it seems that many Brits, given the choice, prefer to identify with the class they were born into rather than that which their jobs or income would suggest.
事实上，如果能够选择的话，似乎很多英国人都倾向于把自己归人到自己出生时所属的那个阶级，而不是他们的工作或收人所显示的那个阶级。
For example, a system designer is interested in the logical and physical aspects of a system, so the most useful forms are class and sequence diagrams rather than use-case and activity diagrams.
例如，系统设计人员对系统的逻辑和物理方面感兴趣，因此最有用的形式就是类和序列关系图，而不是用例和活动关系图。
Rather than put that information into the Hypertext Markup Language (HTML) of the page in any old way, add some standardized HTML tags and Cascading Style Sheet (CSS) class names.
过去的方法是将这些信息放置在页面的超文本标记语言(HTML)中，微格式摒弃了这种做法，而是添加一些标准化HTML标记和层叠样式表(CSS)类名。
Because DB2 recognizes and supports XML data as a first-class data type, programmers can work directly with the XML data in its native format rather than work with the data as a large object (LOB).
由于DB 2认可并支持XML数据为一流的数据类型，所以程序员可以直接处理原生格式的XML数据，而不是当作大对象(LOB)来处理。
Rather than define a class in terms of the properties of its instances, the RDF vocabulary description language describes properties in terms of which classes of resource that the properties apply to.
它不使用实例的属性来定义类，而是使用RDF词汇描述语言采用资源类(属性所适用的类)的术语来描述属性。
In some cases, you may find that it's more useful to access properties and methods via a class rather than an object instance.
有时候，可能发现通过类而不是对象实例来访问属性和方法更有用。
This module defines a cornucopia of assertion methods, but rather than being extended, Ruby's TestCase class includes the assertion as a mix-in.
这个模块定义了许多断言方法，但是Ruby不对这个模块进行扩展，Ruby的testcase类以mix - in的形式包含assertion。
Similary, rather than using the dollar-dollar function to retrieve elements by tag or class name, in YUI you use the Y.all function instead
同样，与使用双美元符号函数根据标记或类名检索元素不同的是，YUI使用了Y.all 函数
One common mistake is to actually extend SAXException rather than embedding a custom exception in that class.
一个常见的错误是扩展SAXException，而不是在该类中嵌套一个自定义异常。
For every STL class that needs to be included in a model, a Binding class should be created and used with other model elements rather than using STL classes directly.
对于模型中需要包含的每一个stl类，您都需要创建一个binding类，并与其他的模型元素一起使用，而不是直接地使用stl类。
Because Timer is a class rather than an interface and the threads are actually spun off in that class's constructors, an application server cannot modify this behavior.
因为Timer是类而不是接口，而且线程实际是在类的构造函数中产生的，所以应用服务器不能修改这种行为。
Rather than directly instantiating an object of a plug-in class, plug-ins are attached to a component using the "plugins" configuration option for that component.
插件的使用并不是直接初始化插件类的一个对象，而是使用该组件的“plugins”配置选项将插件附加到这个组件上。
But the HttpPostedFile class description states that "By default, all requests, including form fields and uploaded files, larger than 256 KB are buffered to disk, rather than held in server memory."
但是HttpPostedFile类的描述声明“默认情况下，所有的请求，包括表单域和上传的文件大于256KB的都缓冲到磁盘，而不是在服务器内存中。”
Rather than use IDs, you could use a class name or as is commonly used in lightbox scripts, the rel attribute (see Listing 10).
不要使用IDs，而是使用一个类名；或者使用rel属性(见清单10)，就像lightbox脚本中常用的那样。
And finally, we can rewrite our test so that the tested object USES the MockTransaction class rather than the real one, as shown in Listing 6.
最后，我们可以重写测试，以便被测试的对象使用mocktransaction类，而不是使用实际类，如清单6中所示。
The Plugin class represents the entire plug-in rather than a specific implementation of a particular extension that the plug-in declares.
plugin类代表整个插件，而不是该插件所声明的特殊扩展的特定实现。
If process 's implementation left it with a fault that resulted in a ValueError, for instance, rather than an IOError, the last handler above would at least report out ValueError as that class name.
举例来说，如果process的实现产生了一个导致ValueError而不是IOError的错误，上面最后一个处理程序至少会将ValueError作为类名报告上来。
For expediency, rather than bother to implement the full JSSE client and server code, we decided to stub the JSSE functionality (the Talker class in Figure 6) to supply dummy XML messages.
为了方便起见，而不干扰实现整个JSSE客户端和服务器端的代码，我们决定去掉JSSE的功能(在图6中的talker类)来提供虚构的XML消息。
In this case it is better to implement the method in abstract class rather than defining it separately in all your concrete classes.
在这种情况下最好是实施方法的抽象类而不是定义分别在你所有的具体类。
In this case it is better to implement the method in abstract class rather than defining it separately in all your concrete classes.
在这种情况下最好是实施方法的抽象类而不是定义分别在你所有的具体类。
应用推荐