However, more chefs and gourmands than not would rather call this style "modern", "forward", "experimental", or even "deconstructionist".
然而，更多厨师和美食家不认为这种风格是“现代的”，“前瞻的”，“有实验依据的”，甚至“解构的”。
Learning to be more experimental and to explore — rather than sitting around pondering whether something will work or not — helps move a project forward.
多做试验，多多探索，而不是呆坐在那傻想着，这么做会对项目的进展起到非常大的帮助作用。
As a theoretical physicist, rather than an experimental one, his lectures are not particularly visual.
作为理论型，而非实验型物理学家，他的课堂不是那么的栩栩如生。
If you're young with nary a wrinkle in sight, or if you just want to have fun with makeup rather than worry about whether it brings out your crow's feet, be as experimental as you'd like.
如果你青春亮丽，一点皱纹都没有，或者如果你仅仅为了享受化妆的乐趣，而不担心它给你带来鱼尾纹，那你就随心所欲吧。
Rather than administer drugs to their experimental mice, however, Tsien's team altered their genes to produce an excess of one particular enzyme, called CaMKII.
与用药物控制小鼠不同，曾乔的小组通过改变小鼠基因，使它大量产生一种叫做CaMKII的酶。
Bush had a natural bent for mathematics and was a theoretical rather than an experimental scientist by aptitude.
布什具有数学天才。就能力而言，他是理论科学家而不是实践科学家。
The experimental results show that the anomalous diffusion of implanted boron is caused byimplantation damages rather than fast diffusion of interstitial boron.
结果表明，引起注入硼异常扩散的是点缺陷，而不是硼间隙原子的快扩散。
The experimental results indicated that the layered structures displayed more clearly when the organic components were alkyl amine rather than aniline.
实验结果表明，当有机元为链状烷基胺时，层状结构非常明显，而当有机元为带刚性苯环状的苯胺时，层状结构稍差。
He readily admits he will need to bring a winning attitude into the Dall 'ara sooner rather than later and has put his faith in the experimental 4-3-1-2 system he introduced over pre-season.
他爽快的承认他会尽早为达拉拉球场带来胜利的姿态，他相信自己在赛季前提出的实验性的4-3-1 - 2阵型。
Early results showed that, rather than preventing HIV or reducing the viral load in people who received it, the experimental vaccine may have increased their chances of become infected.
早期的研究结果表明，实验用疫苗有可能增加人们感染HIV的几率，而不是预防感染或者降低感染者的病毒载量。
Early results showed that, rather than preventing HIV or reducing the viral load in people who received it, the experimental vaccine may have increased their chances of become infected.
早期的研究结果表明，实验用疫苗有可能增加人们感染HIV的几率，而不是预防感染或者降低感染者的病毒载量。
应用推荐