In the west of England, the traditional drink is cider, rather than beer.
在英格兰西部，传统的饮料是苹果酒，而不是啤酒。
I should prefer wine rather than beer.
我宁愿喝红酒而不愿喝啤酒。
Nevertheless, in recent years, vineyards in the south of England have proved successful. In the west of England the traditional drink is cider, rather than beer.
然而，近年来，在英格兰南部的葡萄园已经成功的证明了，英格兰西部的传统饮料是苹果酒，而不是啤酒。
Unfortunately, that message has not gotten through to the average American, who would rather try switching to "light" beer and low-calorie bread than increase physical exertion.
不幸的是，在美国，那信息并没有被普通人所接受，他们宁愿选择“清淡的”啤酒和低卡面包，也不愿增加体育运动。
Because of the climate and the Germanic origins of many of its early people, the UK has been a traditionally beer drinking rather than a wine drinking country.
由于气候和日耳曼起源及其早期的许多人，英国一直是传统上喝啤酒，而不是葡萄酒的饮用国。
Now researchers have finally proved that beauty is in fact in the eye of the beer holder, rather than the beholder.
如今研究终于证明，相较于情人眼里出西施，喝酒的人眼里更能出美女。
I mean it's more or less the same thing, except you're trying to find a company to work for rather than a partner to, uh, have beer with.
其实差别不大，只不过你要找的是一家上班的公司，而不是一个……能够和你喝啤酒的伴侣。
SABMiller produces beer for Uganda using cheap local ingredients rather than expensive imported malt.
金字塔底层理论有助于开发新兴市场，在乌干达，SABMiller使用便宜的当地麦芽取代昂贵的进口麦芽生产啤酒；
I would rather have beer than black coffee.
我宁愿喝啤酒也不要喝黑咖啡。
He would rather drink wine than beer.
他喜欢喝红葡萄酒而不喜欢喝啤酒。
He would rather drink wine than beer.
他喜欢喝红葡萄酒而不喜欢喝啤酒。
应用推荐