The researchers believe any beneficial effects are down to the alcohol itself, rather than anything else in a drink.
研究人员相信任何有益的效果均来自酒精本身，而不是酒中的其它成分。
No one can deny the fact that spelling mistakes, rather than anything else, has badly affected the academic atmosphere.
没有人能否认这一事实，而不是拼写错误外，已严重影响其他学术氛围。
But Chelsea can answer that much better than I can and I think you should judge a player on his performances rather than anything else.
这个问题或许切尔西能给你们更好的回答。不过我认为判断一名球员应当根据他的表现，而不是别的东西。
On the other hand, 30% of American survey said they would rather read a book than do anything else, 21% said watching TV is their favorite activity, that's the good news.
另一方面，有30%的美国人表示他们唯一想做的休闲活动就是看书，21%的人表示看电视是他们最喜欢做的事，这是好消息。
These losses must be carefully documented-both to prove that they occurred, and that they were caused by the spill rather than by the recession, or anything else.
这些损失必须详细记录在案——证明他们存在的和由喷洒引起的，而非撤回的或其他。
The results were very clear: 44% of both men and women would rather be rich than anything else.
结果非常明显：44%的男人和女人最希望变得富有。
Workaholics prefer to work rather than do anything else.
工作狂们宁可工作也不做其它的任何事。
Rumor passed on in the office which said that Yun's husband did not love her at all and spent money on anything else rather than on her.
办公室有几位就传言她的老公不爱她，把钱财花在别的方面了。不然的话，也不至于这样吧？
You tell them you would rather be talking to them than anything else in the world, because what they are doing is so important.
你告诉他他们你宁愿 放弃一切去跟他们谈话，因为他们所 做的非常重要。
As Libra prizes harmony with their lover almost above all else, Gemini won't be able to indulge their love of a good, hearty debate too often; Libra would rather do almost anything than argue.
正如天秤把和谐放在与恋人相处关系的第一位，双子不会与恋人经常进行真正的争吵，天秤更愿意做除了争吵以外的其他任何事。
As Libra prizes harmony with their lover almost above all else, Gemini won't be able to indulge their love of a good, hearty debate too often; Libra would rather do almost anything than argue.
正如天秤把和谐放在与恋人相处关系的第一位，双子不会与恋人经常进行真正的争吵，天秤更愿意做除了争吵以外的其他任何事。
应用推荐