My job at the car factory is rather monotonous.
我在汽车工厂的工作颇为单调乏味。
My job in the car factory is rather monotonous.
我在汽车工厂的工作颇为单调乏味。
It projects unequivocally out of its rather monotonous grey surroundings.
在其单调的灰色环境中脱颖而出。
For another period this state continued, the twain leading a rather monotonous life, and then there was a slight change for the worse.
这种状况又持续了一段时间，这对人儿过着颇为单调的生活，后来情况又稍有恶化。
As if she had moved her of her own accord and voluntarily subjected herself to our system, as if the rather monotonous work was a sort of meditation.
就好像她迫使她自己主动离开并且自愿屈从于我们这个制度，好像这相当单调乏味的工作是种冥想似的。
Bo Xi, CEOJogging is an easy type of sport that I particularly craze about; at the same time, it is rather dry and monotonous. The process of jogging cannot be considered an appealing one .
跑步是一项我比较热爱的简单的运动方式，它同时也比较枯燥单调，对大多数人来说它是每天都有理由拒绝的一种运动。
It is rather important to attempt carrying out an effective assessment system to replace the traditional and monotonous mode of summative assessment in the current reform of English major teaching.
在当前英语专业教学改革中，改变传统的终结性评价单一评估模式，尝试并实施有效的教学评估模式至关重要。
My utmost priority was 'visual contact'. The general impression was that even though the works were structured with five scenes, they were rather limited in expression and were 'flat' (monotonous).
评选过程中，最优先的考量因素在于「视觉传达」的效果，一般来看，由五件插画创作所组成的作品，很多只是单一的意象或情感表达，相当的平凡；
My utmost priority was 'visual contact'. The general impression was that even though the works were structured with five scenes, they were rather limited in expression and were 'flat' (monotonous).
评选过程中，最优先的考量因素在于「视觉传达」的效果，一般来看，由五件插画创作所组成的作品，很多只是单一的意象或情感表达，相当的平凡；
应用推荐