我觉得这里比较干燥。
No, actually the climate is rather dry.
没有。其实这儿很干。
Your hair's rather dry, Sir. Perhaps you'd like some pomade on it?
先生，您的头发很干燥。也许您喜欢搽一点。
Your hair's rather dry, sir. Perhaps you'd like some pomade on it ?
先生，您的头发很干燥。也许您喜欢搽一点润发膏吧?。
The humidity at Paranal is generally below five percent and the overall precipitation is only 4 mm per year — a rather dry place indeed.
帕瑞娜地区的湿度通常低于 5%，每天的总降雨量仅4mm——这真的是个非常干燥的地方。
Reading The Little Prince with her was a startling and wonderful hiatus from the rather dry business English classes that I taught so often.
我教的课往往是干巴巴的商务英语课，同她一起阅读《小王子》，成了一个令人惊喜的出口。
But 98 percent of the local rainfall comes from March to October every year, and the left four months only the climate will become rather dry.
但每年98%的降水量集中在三月到十月期间，剩下的四个月气候非常干燥。
But 98 percent of the local rainfall comes from March to October every year, and the climate will become rather dry during the other four months.
但每年98%的降水量集中在三月到十月期间，剩下的四个月气候非常干燥。
Little by little, that long list of countries that I'd started the year with, changed from a rather dry, academic register of place names into living, breathing entities.
渐渐地，我开始了一年的国家的名单，从一个相当枯燥的，学术登记册的地方名字变成了生活，呼吸的实体。
Bo Xi, CEOJogging is an easy type of sport that I particularly craze about; at the same time, it is rather dry and monotonous. The process of jogging cannot be considered an appealing one .
跑步是一项我比较热爱的简单的运动方式，它同时也比较枯燥单调，对大多数人来说它是每天都有理由拒绝的一种运动。
Some uniforms are also expensive to maintain, requiring professional dry cleaning rather than the home laundering possible with many types of civilian clothes.
一些制服的维护费用也很昂贵，它们不能像许多类型的便服一样在家里清洗，而是需要专业的干洗。
Savannas typically experience a rather prolonged dry season.
稀树草原通常经历一个相当漫长的旱季。
One theory behind savanna formation is that wet forest species are unable to withstand the dry season, and thus savanna, rather than rain forest, is favored on the site.
热带草原形成的理论之一，就是湿润的森林物种无法承受旱季，因此这更有利于热带草原，而不是热带雨林的形成。
One approach might be to encourage uses of marshland that do not desiccate the peat—for example, growing moisture-loving rubber trees rather than oil palms, which need dry soils.
方法之一就是鼓励开发未失水泥炭的沼泽地，比如，改种喜温的橡胶树而不种油棕榈树，因为橡胶树需要干土生长。
Additionally, many Europeans prefer to air dry their laundry rather than use electric dryers.
更有甚者，欧洲人喜欢把洗净的衣服晾干，而不用烘干机。
Often this simply enables a sunscreen with a sun protection factor (SPF) to dry clear and disappear into the skin rather than forming a white paste that takes all day to rub in.
通常这会增加防晒霜遮阳剂的防晒指数(SPF)，使防晒霜更易干，可以融入皮肤，而不是在皮肤上糊一层白，要一天时间才能吸收。
First, the carbon cloth goes into the mould dry, rather than pre-impregnated with resin.
第一，碳织物进入模具时是干的，而非事先饱含树脂。
Rather than quietly quitting she picked up a camera and a dry erase board and took 33 photos.
她可没有按常规悄悄辞职，而是拿起相机和写字板，还拍了33张照片。
Out of date tea leaves will be brittle and dry, rather than lush and aromatic.
过期的茶叶会变得干燥易碎，口感与味道都会明显下降。
And a good deal of my life goes into that kind of approach rather than any kind of cut and dry definition of what love is. Is this relevant or have I been carried away?
我生活的大部分是那种途径,而不是其他,有关爱的枯燥的定义，这是否相关,我有没有跑题？
I'd rather you be five minutes late with dry hair.
我宁愿你晚5分钟到，也要把头发弄干。
Hang out the washing to dry rather than tumble drying it.
将洗过的衣服挂出来晾干，而不是甩干。
Dr Buckley's data, however, suggest another possibility-that Angkor's canals and reservoirs ran dry and that the invasions were therefore a consequence of decline, rather than its cause.
但是，Buckley博士的数据，提出了另一种可能性——即吴哥的运河干涸和水库缺水，因此敌人入侵是衰退的结果，而不是其原因。
Rather than using an abundance of oil they poach, ferment, smoke, and dry their foods.
他们不会用大量的油，而是用水煮、发酵、熏制和干烧来烹调食物。
You can also try the washing machine or dishwasher. And keep the pouf in a dry place, by an open window, rather than in the shower.
你也可以试一下洗衣机或洗碗机。把浴花放在干燥的地方，放在打开的窗户旁，而不是放在浴室里。
You can also try the washing machine or dishwasher. And keep the pouf in a dry place, by an open window, rather than in the shower.
你也可以试一下洗衣机或洗碗机。把浴花放在干燥的地方，放在打开的窗户旁，而不是放在浴室里。
应用推荐