Somebody suggested that, rather than leave the drunk to the tribesmen, they should chop his head off and take that home.
有人提议，与其把这些酒留给那些部落成员，他们不如砍掉他的头，并把它带回家。
Drunk, but would rather not wake up.
醉了，却宁愿不再醒来。
If he comes to see you when he is drunk rather than change himself for you when he is conscious, you should leave him.
如果他都喝得醉醺醺才来找你，而不愿意在清醒时为你改变，那么就该离开。
If memories of drinks, would rather get drunk.
回忆若能下酒，宁愿一醉方休。
And again she felt a longing to betray: betray her own betrayal. She announced to her husband (whom she now considered a difficult drunk rather than an eccentric) that she was leaving him.
她又一次渴望背叛：背叛自己的背叛。她向丈夫宣布，她要离开他。(她现在与其把他看成一个怪人不如说把他看作于今不能自投的醉鬼。)
If God was around, he'd rather I eat a bag of Doritos and pass out than get drunk, beat my wife and piss on the couch.
如果有上帝，他宁愿我吃下一包薯条就完事，总比喝醉了打老婆然后睡在沙发上好。
Rather than getting drunk, though, these students are learning how to properly pair beverages with their culinary17 creations.
但是这些学生并不是来喝醉酒的，而是来学习如何将酒水饮料和自己烹饪的美食佳肴合理搭配的。
By the 19th century the Swiss had learned how to make it into a solid form which could be eaten rather than drunk.
在第十九世纪，瑞士已经学会如何使它成为一个坚实的形式，可以食用，而不是醉。
I'd rather die drunk, broke at 34 and have people at a dinner table talk about me than live to be rich and sober at 90 and nobody remembered who I was.
我宁愿在三十四岁烂醉如泥身无分文的死掉，让人们在饭桌上议论我，也不愿富有，神智清醒的活到九十岁，但没人记得我是谁。
Too many businesses have drunk the talent management Kool-Aid and forgotten that oversight of their best people needs to be about human interaction rather than about adherence to codified practices.
太多企业饮用了人才管理“酷爱”(Kool - Aid)牌饮料，忘记了最优秀人才的管理重在人际互动，而不是照章办事。
People who know nothing about wine think wine should be drunk directly rather than being tasted.
最近有朋友问小编，葡萄酒不是直接喝就行了吗？
Dry and easy to drink, lively and charming, this is a fruity wine with a floral scent and a hint of lemon, the Macon Villages should be drunk chilled and rather young.
此酒是干型且容易饮用的葡萄酒，酒体活泼且迷人，是一款充满花香、散发隐约柠檬味的果味浓郁的葡萄酒，十分适合葡萄酒初级爱好者，此款酒适合在年轻的时候冰镇饮用。
Dry and easy to drink, lively and charming, this is a fruity wine with a floral scent and a hint of lemon, the Macon Villages should be drunk chilled and rather young.
此酒是干型且容易饮用的葡萄酒，酒体活泼且迷人，是一款充满花香、散发隐约柠檬味的果味浓郁的葡萄酒，十分适合葡萄酒初级爱好者，此款酒适合在年轻的时候冰镇饮用。
应用推荐