High rates of return can be earned on these investments.
这些投资能够带来很高的回报率。
They promise high rates of return but demand ice-cold discipline.
他们运用冰冷的纪律，却能取得很高的回报。
You may ask why we look back over such a long period to measure average rates of return.
你也许会问为什么我们要往回看这么长一个期间来衡量平均回报率。
Sustaining bank profits then requires correspondingly lower rates of return on deposits.
而维持银行利润则相应地要求给储蓄较低回报率。
Others experience a greater number of borrower defaults, but usually offer higher rates of return.
其他则是经历过大量借款者违约，但是通常会提供很高回报率。
Finally, it discusses the influence of rates of return to education on educational policy planning.
最后则探讨教育收益率分析在教育政策规划应用之重要性。
These leveraging equations describe how the two types of leverage affect book rates of return on equity.
这两个杠杆方程序描写两种杠杆如何影响帐簿资产净值回报率。
Many papers also focused on qualitative models with simple returns and provided forecasting for the rates of return.
许多论文还注重研究简易回收的定性模型，并提供回收率的预测方法。
That means gross returns will be lower than in the golden days of the industry when internal rates of return reached 30-50%.
那意味着，此时的毛收益要低于私人股本黄金时期，那时的内部收益率达到30%至50%。
It was not the fair market value of the inventories, receivables or fixed assets that produced the premium rates of return.
并不是公允市场价值的库存，应收款，或者固定资产，产生了这种非凡的回报率。
As gamblers, employers and bankers know, even marginal differences in rates of return will yield big gains — or losses — over time.
无论是赌客、雇主，还是银行家，他们都清楚的一点就是：有时候回报率的差别即使很小很小，往往都有天壤之别，可以决定(一次交易的)的得失成败。
The weaknesses of the income approach are: Cannot segregate specific assets; Subjectivity of income projections and rates of return.
收益法的缺点是：不能分别估算具体的资产；收益设计和利润率的主观随意性。
The reason is that annual rates of return for common stocks fluctuate so much that averages taken over short periods are meaningless.
理由就是普通股的年回报率波动得如此剧烈以至于取短期平均是无意义的。
Even trading systems or certain trading setups with higher rates of return nearing 80% usually fall back to a more realistic 60% return when actually traded.
即使拥有80%高回报率(higher rates of return)的交易系统或交易设置在实际交易中的成功率也会降低到60%左右。
The existence of all three conditions will be demonstrated by a company's ability to regularly price its product or service aggressively and thereby to earn high rates of return on capital.
三种特性的同时具备使企业得以积极并有规则的提高产品或服务的价格，进而能创造高水平的资本回报率。
Objective:Improving the earning ratio on sodium salt azeotropism crystallization in the process of refining Penicillin is vital important to the total rates of return in producing Penicillin.
前言： 目的：提高青霉素提炼过程中钠盐共沸结晶的收率，对于青霉素生产过程的总收率的提高非常重要。
More specifically, concerning the relatively closed financial network, we build up a basic discrete RRACF model reflecting the law of instant rates of return of each node in the financial network.
具体说来，在相对封闭的金融网络中，我们建立了反映金融网络中各节点即时收益率变化的基本方程。
Recognising that rates of return on various asset classes are not constant, do not accrue in a smooth manner through time, and vary according to prevailing value gaps should be incorporated into SAA.
识别到各种类别资产的回报率并非一成不变，也不会随时间而一点一点增长，会按照市值差而发生变化，这些都要加到SAA中去。
With Banks' deposit rates so low-at 2.5% for one year, the rate is below the level of inflation-banks had no trouble finding investors seeking a higher return.
因为银行存款利率很低，每年2.5%，低于通货膨胀率，银行可以豪不困难的找到寻找高额回报的投资者。
They have also been cheered by the return of interbank lending rates to more normal levels, thanks to liquidity injections by central Banks.
银行间同业拆借利率由于央行的流动性注入而回归常值也给了它们信心。
With stock markets in the doldrums, interest rates cut to almost nothing, and bond yields at record lows, investors were desperate for any kind of meaningful return on their money.
当股票市场处于萧条期，利润率几乎所剩无几，债券的收益率有史以来达到最低点时，投资者们对过去认为的任何有可能的回报资金都不会在抱有幻想。
The demand for a currency depends on the return that investors expect from holding it. That in turn depends largely on the interest rates on offer and on underlying rates of economic growth.
投资者预期持有某货币可获得的收益决定了其对该货币的需求，而预期收益主要受贷款利率和经济增长率的影响。
If recidivism falls by 7.5 percentage points or more below predicted rates, the investors might get an annual return of up to 7.5%.
假如重犯下降7.5个百分点或更多，投资者则可能每年获取7.5%的回报。
For sure, emerging economies will not return to their exceptional growth rates in 2007 (no bad thing either, since many of them were overheating).
当然，新兴经济体不可能再回到他们2007年那样史无前例的增长水平上了（这也不算是一件坏事，很多地区都曾出现过经济过热的现象）。
They are likely to return to familiar rates of growth per worker, though not all laid-off workers will benefit from the upturn.
这些国家的人均增长率可能回到其熟悉的水平，然而，并非所有失业职工都能从中获益。
In return, the BoJ should commit to keeping long-term rates low by increasing its purchases of government bonds.
作为回报，央行应该增加对国债的购买将长期利率维持在低水平。
In return, they charge their clients a fee on top of high interest rates imposed on the loans.
作为交换条件，除高额利息外，他们还向客户收取一定的费用。
In return, they charge their clients a fee on top of high interest rates imposed on the loans.
作为交换条件，除高额利息外，他们还向客户收取一定的费用。
应用推荐