Mr. Lee: I never know how to rate the employees' work. Of course attendance and productivity are easy, I just look at the sales figures.
我不知道怎么评估员工的工作。当然出勤和工作绩效判断起来很简单，我可以看销售量就行了。
"There was this pressure from the market crash [and] looking at our burn rate and revenue - it was time for us to try something to scratch that itch," says a source close to early employees.
一位和早期员工关系甚密的报料人透露：“有市场崩溃的压力，再看看我们烧钱的速度和收入——我们也该尝试点什么来弥补了。”
Some investment Banks are hiring staff for Asia-Pacific markets at the fastest rate they think they can absorb, typically increasing the number of employees in vital markets by 20-25 per cent a year.
一些投资银行正在以它们自认为能够吸收的最快速度为亚太市场招兵买马，通常重要市场的雇员人数每年会增长20%到25%。
If introduced at the same flat rate throughout the country, this could be ruinously expensive for many small businesses, and stoke more inflation as employees seek to maintain their pay differentials.
如果在全国范围内实行统一的比例税率，这将使得许多小企业无法承受高昂的成本，而且雇员在追求差别工资的同时也会加剧通货膨胀。
Usually, the regular consulting rate of employees is higher than the contracted rates of contractors from the corporate partners.
通常，员工的一般咨询费率高于来自合作伙伴的承包商约定费率。
Japan's fertility rate has dropped to 1.34 children per woman, shrinking the pool of workers and consumers, and increasing the burden on younger employees to pay for an aging population.
日本的生育率已经降到了平均每个妇女生1.34个孩子，这使得劳动力和消费人群不断减少，年轻劳动者养活老龄人口的压力越来越大。
Now that German unemployment is shrinking again—at 7.4%, seasonally adjusted, the rate is at its lowest since 1992—many firms are fretting about a shortage of skilled employees.
如今德国的失业率再次下降——季节性调整后为7.4%，达1992年以来的最低点。许多公司开始为高技术人才的短缺发愁了。
For example, wage rates for minimum-wage employees grew at more than five times the rate for those earning above minimum wage between 1998 and 2002.
例如，在1998年至2002年，领最低工资的雇员几年来的薪酬增长率，是其他雇员的五倍。
This means employees waste a lot of time just on this supposedly simple task and rarely get the best rate for their intended trip.
这就意味着员工将会浪费很多时间在这个本以为十分简单的操作上并且他们通过这个系统为计划中的旅行得到优惠折扣的几率非常小。
HI is financed by a payroll tax on the earnings of current workers at a rate of 1.45percent on employers and employees each.
医院保险的资金来源，是按现在的工人的工资征收工薪税，分别由雇主和雇员按1.45％的税率缴纳。
In January, the foreclosure rate increased 102 percent from the same month a year earlier in Oakland County, Mich., home to a huge number of G.M. and Chrysler employees.
1月，密西根城奥克兰县(oakland CountyMich.)通用汽车公司和克莱斯勒公司职员的房屋赎回率比去年同期增长了102%。
Hiring more staff toensure that the same amount of work would be accomplished would not result inadditional payroll costs because four-day employees would only be paid 80percent of the normal rate.
为了完成同样的工作量将需要雇佣更多的人手，但是这不意味着需要支付更多的薪水，这是因为四天工作日只需支付给每个员工80%的工资。
The reason why company a has a high quit rate, lacks of talents and low activity of employees is that it doesn't have an effective incentive mechanism.
公司离职率高，人才缺乏，员工积极性不高，究其原因是缺乏一套有效的激励机制。
Forty-four percent of employees rate flexible work provisions as the top benefit at work.
百分之四十四的员工将灵活工作的规定作为工作上的首要利益。
In respect of the annual leave that should have been taken but otherwise, units shall pay wage remuneration to such employees at the rate of 300% of the daily wage income of such employees.
对职工应休未休的年休假天数，单位应当按照该职工日工资收入的300%支付年休假工资报酬。
But due to the reorganization and the lower turnover rate of employees, the current performance management mode of Dalian PGM is weakening in some function and effect.
但是，随着大连pgm人员结构的变化和人员的逐步趋于稳定，原有的绩效评估体系在某种程度上已削弱甚至丧失了原有的功能与作用。
Hiring more staff to ensure that the same amount of work would be accomplished would not result in additional payroll costs because four-day employees would only be paid 80 percent of the normal rate.
为了完成同样的工作量将需要雇佣更多的人手，但是这不意味着需要支付更多的薪水，这是因为四天工作日只需支付给每个员工80%的工资。
The high turnover rate of hotel employees is a severe problem in hotels.
员工流动率过高一直困扰饭店业。
Enterprises training their employees can raise the employees' rate of production and then bring bigger profits for enterprises, but the enterprises will face the risk of the employees' job-hopping.
企业对员工进行培训，可以提高员工的生产率，从而为企业带来更丰厚的利润，然而却又面临着员工跳槽的风险。
Another reason the more important is that employees receive a special low interest rate on loans, usually one percent below prime rate.
另一个原因更重要，就是职工可享受特殊的贷款利息率，较之最优惠利息率一般还要低去百分之一。
We hold that, after lawful explanation, the loss of income due to missed working time may be determined with reference to the currently promulgated minimum wage rate for the employees in this city.
我们认为，可在依法释明后，参照目前公布的本市职工最低工资标准确定其误工费用。
The current smoking rate of employees in the medical institutions which had established the organization to control smoking was lower than that in the controls.
设立控烟机构的单位与没有设立控烟机构的单位，其职工吸烟率有统计学意义，设立控烟机构的单位职工吸烟率较低。
If the quit rate is exogenous and the quit penalty associated with training is absent, the contracted employees would like to accept lower wages in order to gain more training.
在跳槽率作为外生变量时，若企业不向跳槽的员工收取罚金，签约员工通常乐于以较低的工资换取更多的技能培训。
The time-rate wage system carried out in the enterprise is welcomed by the employees.
这家企业实行的计时工资制受到员工们的欢迎。
The trend is caused by earnings: the pay of the richest 10% of employees has increased at a far greater rate than that of the poorest 10% of employees.
这种趋势是由收入造成的：雇员中最富裕的10%收入增加速度远比最穷的10%要快。
The number of employees listed on the payroll was 890. Employees are compensated by daily rate.
工资表上的员工数为890，按日计算，每月30号现金支付。
The final goal of the study lies in providing some valuable countermeasures and Suggestions, which enhance employees' satisfaction and reduce withdrawal rate for supervisors.
该研究的最终目的在于为石油企业管理者提高员工工作满意度、降低离职率提供一些有价值的对策和建议。
The final goal of the study lies in providing some valuable countermeasures and Suggestions, which enhance employees' satisfaction and reduce withdrawal rate for supervisors.
该研究的最终目的在于为石油企业管理者提高员工工作满意度、降低离职率提供一些有价值的对策和建议。
应用推荐