At this rate, we're all heading with Apple into the future of computing, and it's looking quite bright.
按照这个速度，我们将和苹果一起跨进移动计算的未来，这看起来相当乐观。
According to recent surveys, at least 50% of organizations are already using some form of cloud computing, and Gartner says the adoption rate is increasing by about 17% per year.
根据最近的调查，至少50%的组织业已在运用某种形式的云计算，Gartner说，其采用率正在以每年17%的速率提升。
Global revenue from public cloud computing services is expected to grow at five times the rate of traditional it, according to IDC.
据IDC说，来自公共云计算服务的全球收入将以5倍于传统IT的速率成长。
The computing method and its application of the reduction rate of the load with diagonal and symmetrical loading are discussed and given.
并讨论了斜对角装载、斜对称装载产生的减载率的近似计算方法及其应用。
The computing model result in the separation of the influence of machine utilization, sequential job service rate, and parallel task allocation to the parallel task completion time.
通过这个计算模型可从机器利用率，连续工作服务速率，并行任务分配等方面对并行任务完成时间进行预测。
On the basis of analysing element data of coal and various macerals, a new computing method for determining apparent coal gas generation rate of coal and macerals is proposed out in this paper.
本文根据煤和煤的不同显微组分的元素分析资料，提出了一种确定煤及其显微组分视煤气发生率的新计算方法。
Through adjusting weight, computing error rate and modifying the parameters of hidden nodes, optimal results will be achieved in the learning procedure.
学习过程通过调整权值、计算误差、修正隐层单元的参数，以达到最优结果。
The method in computing the depreciation (or appreciation) percentage of the exchange rate is very important, and investors in the exchange market also care about it.
一种货币兑其他货币的贬值(或升值)率计算方法较为重要，也是外汇市场上投资者关注的焦点。
In this paper, we give computing methods about net premium and net premium reserve of whole life insurances under stochastic rate of interest.
本文给出了在随机利率下，终身寿险的纯保费和纯保费责任准备金的计算方法。
The computing method and its application of the reduction rate of the load with diagonal and symmetrical loading a...
并讨论了斜对角装载、斜对称装载产生的减载率的近似计算方法及其应用。
And then, substituting stress and displacement into basic formula of strain energy release rate, computing formula for strain energy release rate of mode III, mixed mode crack tips are direved.
其次将应力与位移代入应变能释放率的基本公式，推出了Ⅰ、Ⅱ混合型，Ⅲ型以及Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ混合型裂纹尖端应变能释放率的具体计算公式。
It has such advantages as a small amount of computation, minimum occupancy of computer storage, higher computing precision, fast convergence rate, simple program and suitable for various loads.
该法具有讨算量小，占用计算机内存少，计算精度高，收敛速度快，程序简单且适用于各种载荷等优点。
The force bearing state of long corridor of surge tank is computed. The computing formulae of crack width and reinforcement rate are given.
并对长廊阻抗式调压井的衬砌结构受力特性进行了分析，给出了混凝土衬砌结构开裂的计算方法和结构配筋估算公式。
To solve the difficulty that the computing rate of microprocessor can not follow the drawing rate of the machine, a new realizable method is introduced.
介绍了解决微处理器运算速度跟不上绘图速度的矛盾的具体方案。
Thus, based on Bank-Integrated-Credit and Game-Analysis model of price fluctuation-law and different warehouse strategies, a computing model of loan-pledge-rate is concluded.
于是，论文得出了基于银行统一授信和价格波动率博弈分析下的不同仓储策略的仓单质押贷款质押率计算模型。
First of all, parallel computing fractal dimension of the image than the existing method have a larger rate of increase.
首先，并行计算图像分形维数较现有分块计算图像分形维数在计算速率上有较大提高。
The right rate of the distinction is related to the computing method.
指纹比对的正确率与其算法有着密切的关系。
Using the shearing rate of work on then surfaces of velocity discontinuity and the tensional rate of work are taken into account when computing the total functional.
总泛函中考虑了张力功率和速度不连续面上的剪切功率；
Using the shearing rate of work on then surfaces of velocity discontinuity and the tensional rate of work are taken into account when computing the total functional.
总泛函中考虑了张力功率和速度不连续面上的剪切功率；
应用推荐