They have also been granted the freedom to experiment with different pricing models-in other words, start charging by the Megabyte instead of offering a flat rate.
它们还被授权可以尝试不同的收费模式——换句话说，开始按照流量收费而不是按一个统一的标准收费。
I did some competitive research and one of the best design companies out there was charging such a low rate that it was blasphemous!
我曾经调查竞争者，最佳设计公司中的其中一家收费之低廉，简直亵渎神灵！
A prime symptom of the monetary malaise has been the extraordinarily high rate that Banks have been charging each other for three-month loans.
货币市场弊病的主要症状是银行之间互相收取异常高的三个月贷款利率。
If the clickthrough rate on the banners drops below 0.6%, FeaturedUsers stops charging for impressions until it increases again.
如果banner广告点击率（clickthrough rate）低于0.6%，就会停止收费，直到再次超过0.6%。
If you devalue your work by charging such a low rate, then non-designers and potential clients learn to devalue our work as well.
如果你以收取低价格的形式贬低你作品的价值，那么非设计师和潜在客户也会学着贬低我们作品的价值。
But according to Alan Krueger of Princeton, many states have neutered that feature by charging most employers the lowest tax rate.
但是根据普林斯顿的艾伦柯鲁艾格的研究表明，许多州已经通过对大部分雇主收取最低税率来抵消了这项政策。
Money fled that money-losing proposition to unofficial lenders paying higher rates for deposits because they were charging, not the official 6.5% rate for a loan, but 30% to 70%.
资金之所以逃离亏本行业，逃向存款利率更高的非官方放贷处，是因为它们给付的利息不是官方贷款的6.5%，而是30 - 70%。
The manual makes recommendations for charging rates. How about discharging rate?
说明书对充电速率进行了建议，那放电速率呢？
Rival contractors soon complained that Meldorek was charging twice the market rate for homebuilding.
其他承包商很快抱怨Meldorek公司的造房要价是市场价的两倍。
Yes. Follow the same charging rate recommendations for general NiMH batteries.
适用！遵从普通镍氢电池的建议充电速录就行了。
If low charging rate is desired, you should use the BREAK-IN mode. Charging in that mode is terminated by only time (1.6 times battery capacity) and temperature.
如果你想用很低的充电电流进行充电，应该使用BREAK -IN模式。此充电模式只会因为时间(1.6倍电池容量)和温度终止充电。
Although the temperature sensors will safeguard battery overheating, lower charging rate might not cause enough heating in the batteries to trip the sensors.
同样温度感应器会因为电池过热而终止充电，但由于充电电流太低，也不能另电池产生足够的热量让温度传感器感应。
This does not cause any harm to the battery as the charging rate is very low (only 10% of the battery capacity).
但是因为充电电流比较小(只有电池容量的10%)，所以对电池一点伤害都没有。
Under the conditions of similar structure charging rate, higher pressure in the perforators can be produced in downhole operation by using combined perforation, failure would be caused in its joints.
在相同结构和装药量的条件下，复合射孔在井下作业能够产生较高的枪内压力，容易引起接头的剪切脱落失效。
I have an attorney that is charging a retainer fee and also a contingency rate.
我的律师说，收取预聘费，也是应变率。
Compared with the ordinary rechargeable batteries, the battery usage time is prolonged by approximately 10 times, charging rate also increased nearly 10 times.
相对于一般的充电式电池而言，这款电池的使用时间延长了大约10倍，充电速度也提高了近10倍。
We found by the three-electrode experimental cell, deposition of metallic lithium during low-temperature charging is related to electrolyte, charging rate, cut-off voltage and so on.
通过三电极电池研究发现，锂离子电池在低温充电过程中出现的金属锂的沉积与电解液种类、充电倍率和截止电压等因素有关。
The factors for affecting coke rate were discussed such as coal injection, blast temperature, silicon content and charging patterns.
同时也讨论了喷煤、风温、铁水硅含量及装料制度对焦比的影响。
By adjusting oxygen flow supplied and controlling decarburization rate under the condition of hot metal charging, the steel of high carbon and low phosphor can be produced.
在铁水热装的情况下，通过调整供氧强度，可冶炼出高碳低磷钢水。
Follow the same charging rate recommendations for general NiMH batteries.
遵从普通镍氢电池的建议充电速录就行了。
If low charging rate is desired, you should use the BREAK-IN mode.
如果你想用很低的充电电流进行充电，应该使用BREAK - IN模式。
The results showed that unit pricing system in waste charging has a great advantage over fixed rate system in terms of environmental benefits and equity.
将福州市生活垃圾收费制度与台北市生活垃圾收费制度进行比较，结果表明：垃圾收费从量制在环境效益与公平方面优于定额制。
The occasional taxi sputters past, coasting downhill to save petrol and charging at least twice the usual rate due to fuel shortages. More firewood is being sold because cooking gas is now scarce.
由于能源短缺，时而呼啸而过的出租车趁着重力往山下飞奔，以节省油费，收费却是平常的两倍。
C variable amplitude pulse charging mode was proposed to reduce capacity ratio of charge-discharge and water-loss rate, so the batteries in series were in conformity, thus to extend the cycle life.
变幅脉冲充电模式，减少充放电容量比率和失水量，促使串联中各电池性能的一致，达到延长深循环寿命的目的。
It is normal for the charging capacity to exceed battery capacity by as much as 30% depending on battery brand and charging rate.
充电电量超过电池电量30%也很正常，这取决于电池的品质以及充电电流。
Some charging methods for RE chloride fusion electrolysis are improved to improve the quality and production rate and reduce the labor intensity.
本文介绍氯化稀土电解在加料方法上根据生产实际给予改进，以提高产品质量，降低劳动强度，提高收率。
Tensile tests and slow strain rate tests (SSRT) are used to investigate the mechanical behaviors of X70 pipeline steel after electrochemical hydrogen charging.
应用拉伸试验和慢拉伸试验，研究X70管线钢电化学充氢后材料拉伸性能的变化。
Tensile tests and slow strain rate tests (SSRT) are used to investigate the mechanical behaviors of X70 pipeline steel after electrochemical hydrogen charging.
应用拉伸试验和慢拉伸试验，研究X70管线钢电化学充氢后材料拉伸性能的变化。
应用推荐