The death rate on highways is half that of all other U.S. roads.
美国公路上的死亡率是其他路段上死亡率的一半。
The impact of dropping birth rate on developing countries may not be immediate but disastrous.
生育率下降对发展中国家的影响可能不是立竿见影的，而是灾难性的。
It would run every hour, to correspond with my one hour sample rate on the HMCs.
它每小时运行一次，这与HMC上一小时的取样速率一致。
The lower rate on capital gains and dividends also mostly benefits the rich.
资本增值和资本股息的低税率主要有利于富裕人群。
MLP investors typically pay regular income tax rates—not the 15% dividend rate—on 20% of their cash distributions.
MLP投资者一般支付固定所得税率——并非15%的股利率，而是现金分配的20%。
Don't try setting the baud rate on a directory, for example.
例如，不要尝试在目录上设置波特率。
Not choosing the best rate on your savings account.
懒到不去给自己的存款账户选一个最佳利率。
The murder rate on South African farms is striking.
南非农场的谋杀率也高得惊人。
This spring the default rate on American credit CARDS was a record 13%, according to Fitch.
今年春天，美国的信用卡欠款率达到13%，惠誉国际说。
You can borrow at a zero percent rate on the short end and 3.6 percent on the long end.
你可以以零利率借到短期贷款，还可以以3.6利率借到长期贷款。
The default rate on FHA-insured mortgages was already running at 8.1% in August, up from 5.7% a year ago.
FHA担保的抵押贷款，8月份违约率已经从一年前的5.7%上升至8.1%。
How would I rate on persistence?
我在坚持不懈方面做得怎样？
Among expenditure taxes, a flat tax-rate on final goods is less distortive than a panoply of excise taxes since it affects spending decisions less.
对于支出税来说，对最终商品平均征税要比多次征收消费税更好，这是因为它对于消费决定的影响更小。
We have stated our policy on the RMB exchange rate on many occasions and this policy remains unchanged.
我们已经多次在人民币汇率问题上阐述了我们的政策，这一政策没有变化。
By early January the rate on America's debt had climbed a bit, but Indonesia's financing costs had plunged to a shade under 6%.
可是一月初时，美国的国债利率已经略为提高，而印度尼西亚的募资成本却大幅下降到低于6%。
Both tend to lead to excess liquidity due to a high savings rate on incremental income growth.
由于收入增加部分的高储蓄率，上述两个因素往往会造成流动性过剩。
Part of the active user drop can also be attributed to the attrition rate on any given DPAR over time.
部分活动用户的减少也归结于随时间的推移在任何给定dpar上的损失率。
The simplest safeguard American regulators have had, of course, is the interest rate on credit.
当然，美国的金融管理人员最简单的保护措施就是贷款利率。
Can my card company still raise the interest rate on existing debts?
我的信用卡公司会依旧提高现有债务的利率吗？
THERE was a very peculiar discussion about the impact of unemployment benefits on the unemployment rate on the Internet yesterday.
昨天在网上有一个关于“失业救济对失业率的影响”的非常特殊的讨论。
Last year American companies were allowed a lower tax rate on profits repatriated from abroad.
去年美国公司来源于国外的利润被允许以一个较低的税率缴税。
If the CPI goes up above the interest rate on my mortgage, I will probably reconsider paying it off early.
如果CPI超过了我的房贷利率，我可能就会重新考虑是否应该提前还贷。
"What's the rate on the setting?" Adams asked.
“设定显示在哪个量级上？”亚当斯问。
Buying more short-term debt is pointless because the interest rate on that debt is near zero.
购买更多的短期债务时毫无意义，因为短期债务的利率几乎为零。
The good news: Production of oil and gas jumped 7%, thanks in part to a 57% success rate on its exploratory drilling.
好消息是：由于勘探钻井成功率达57%，雪佛龙的石油与天然气产量增加了7%。
The average rate on dutiable goods rose from 40% to 48%, implying a price increase of only 6%.
应税品平均税率从40%上升到48%，即进口物品价格仅上涨6%。
What's the interest rate on these bonds?
这些债券的利率是多少？
New diseases are now emerging at the unprecedented rate, on average, of one per year.
新疾病现正以平均每年一种的空前速度出现。
New diseases are now emerging at the unprecedented rate, on average, of one per year.
新疾病现正以平均每年一种的空前速度出现。
应用推荐