The other winning photomicrographs we chose included subjects such as a wasp’s nest, the olfactory bulbs of zebra fish, seaweed, soy sauce, cancer cells, sulfur and a rat retina.
我们挑选的其它获奖的显微照片中，拍摄对象包括黄蜂的巢、斑马鱼的嗅球、海藻、酱油、癌细胞、硫和大鼠的视网膜。
With her broad bill the goose pushed the unhatched egg out of the nest, and the entire company watched in disgust while the rat rolled it away.
母鹅用它宽宽的硬嘴把那个孵不出小鹅的蛋从窝里拨出来，大家大倒胃口地看着老鼠把它滚走。
The other winning photomicrographs we chose included subjects such as a wasp 's nest, the olfactory bulbs of zebra fish, seaweed, soy sauce, cancer cells, sulfur and a rat retina.
我们挑选的其它获奖的显微照片中，拍摄对象包括黄蜂的巢、斑马鱼的嗅球、海藻、酱油、癌细胞、硫和大鼠的视网膜。
The industrious rat had built his nest among the carved images and the ever watchful spider had opened up shop between the outspread arms of a kindly saint.
勤劳的耗子在这些雕像间搭了窝，永远警觉的蜘蛛还在一尊仁慈的圣像伸出的双臂间结了网。
The humans also brought along with them dogs, pigs, monkeys, cats, rat, etc. They plundered dodo nest, which were on the ground. They also ate them.
人类也在岛上养狗、猪、猴子、猫、耗子等动物，破坏渡渡鸟筑在地上的巢还捕食他们。
For instance, the birds who have no tree branches, or even plants, in which to make a nest have to compromise and to take shelter in rat holes, for which they must find some branches in winter time.
比如不能择枝而栖，甚至连在草丛安家也成奢望的飞禽，只能在鼠洞里屈就，而其宿费就是在寒冬时节必须衔枝而归，这种鸟鼠同穴的景象只有在世界屋脊才能随处可见。
For instance, the birds who have no tree branches, or even plants, in which to make a nest have to compromise and to take shelter in rat holes, for which they must find some branches in winter time.
比如不能择枝而栖，甚至连在草丛安家也成奢望的飞禽，只能在鼠洞里屈就，而其宿费就是在寒冬时节必须衔枝而归，这种鸟鼠同穴的景象只有在世界屋脊才能随处可见。
应用推荐