He held his breath as a rat scuttled past.
见一只老鼠跑过，他屏住了呼吸。
Suddenly the rat cried, "Hooray!"
突然，老鼠大喊了一声：“万岁！”
老鼠环顾四周。
But the rat wouldn't listen to her.
但是老鼠不听她的话。
小猫小猫吃老鼠。
这只老鼠跑得快。
Mr. Rat, Mr. Rat, I'm near the river.
老鼠先生，老鼠先生，我在河边。
A rat? Yes, a rat. Right next to you.
老鼠？对，一只老鼠，就在你身旁。
老鼠在靴子里。
那只猫遇见那只老鼠。
那只老鼠很重要？
是我——是老水鼠兰特！
我的猫抓了一个老鼠。
"Nothing at all," replied the Rat firmly.
“什么也不做。”水鼠兰特坚定地回答。
这有一只胖老鼠！
那只老鼠！我看见它了！
老鼠在哪里？
我多恨老鼠啊！
这有一只老鼠。
你是卑鄙小人。
我有一只老鼠。
我是卑鄙小人？
A rat could get into spaces we couldn't get to, and a rat would get out if it wasn't safe.
老鼠可以进入我们无法进入的空间，如果不安全，老鼠会逃出来。
If I don't send a picture, he will smell a rat.
如果我不寄张照片，他会起疑心。
Where I come from, you don't rat on your friends.
在我的老家，谁都不出卖朋友。
They were accused of encouraging children to rat on their parents.
他们被指控怂恿孩子们告发他们的父母。
I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.
我必须退出这种你争我夺的生活，重新看看真实的世界。
说到这里，水鼠兰特用胳膊肘捅了捅鼹鼠莫尔。
"You are, indeed," said the Rat.
“你说得对。”水鼠说。
当然，水鼠兰特让他去了。
应用推荐